Español; Instrucciones Importantes De Seguridad - Electrolux Full Size Tumble Action Washer Installation And Safety Instructions

Su lavadora está equipada con un dispositivo de seguirdad para cierre. Compruebe diariamente la operación correcta del sistema de
seguridad usando el siguiente procedimiento:
1. Con la puerta de la lavadora abierta, inserte el número de monedas requerido (o la tarjeta necesaria en máquinas equipadas con
sistema de arranque por tarjeta), y presione el botón START. ¡LA LAVADORA NO DEBE ARRANCAR!
2. Cierre la puerta dela lavadora. Presione START otra vez para arancar la lavadora. Trate de abrir la puerta, sin mucha fuerza.
¡LA PUERTA NO DEBE ABRIR!
SI LA LAVADORA ARRANCA CON LA PUERTA ABIERTA, O SI LA PUERTA SE PUEDE ABRIR MIENTRAS LA LAVADORA ESTA
FUNCIONADO, ESTA DEBE RETIRARSE DE FUNCIONAMIENTO INMEDIATAMENTE. DESCONECTE EL CORDON DE ENERGIA
Y PONGA UN AVISO DE "FUERA DE SERVICIO" EN LA MAQUINA, HASTA QUE EL SISTEMA DE CIERRA DE SEGURIDAD SEA
REPARADO Y OPERE EN LA FORMA ARRIBA DESCRITA.
Instrucciones importantes para la seguridad Instrucciones importantes para la seguridad
Instrucciones importantes para la seguridad Instrucciones importantes para la seguridad Instrucciones importantes para la seguridad
Evite los riesgos de incendio
o las descargas eléctricas. No use un
adaptador o un cable de extensión ni
saque la clavija de toma de tierra del cable
eléctrico. El no seguir esta advertencia
puede causar lesiones graves, incendio o
la muerte.
Receptáculo mural con toma
de tierra
No corte, saque ni cor-
tocircuite bajo ninguna
circunstancia la clavija de
toma de tierra de este
enchufe.
Cable de alimentación eléctrica con enchufe
de toma de tierra con 3 clavijas
MANERA CORRECT MANERA CORRECT MANERA CORRECT MANERA CORRECT MANERA CORRECTA A A A A
Usese así SOLAMENTE Usese así SOLAMENTE
Usese así SOLAMENTE Usese así SOLAMENTE Usese así SOLAMENTE
No use ni mezcle lejía
líquida con ningún producto químico
doméstico como limpiadores para el
inodoro, elimina-dores de óxido, ácidos
o productos que contengan amoníaco.
Estas mezclas pueden producir humos
peligrosos que pueden causar lesiones
graves o la muerte.
AMONIACO
BLANQUEADOR
Nota: Las instrucciones que aparecen en este
Manual del Usuario no pretenden cubrir todas
las condiciones y situaciones posibles que
pueden ocurrir. Debe tenerse sentido común
y cuidado al instalar, operar y mantener
cualquier electrodoméstico.
.
Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones a las personas durante
el uso de esta lavadora, cumpla con las advertencias básicas que se enumeran a continuación.
El incumplimiento de estas advertencias puede resultar en serias lesiones personales.
Prevenga incendio
No lave ninguna prenda que haya sido limpiada, remojada o manchada con gasolina,
solventes de limpieza, keroseno, aceites de cocina, ceras, etc. No guarde estos productos sobre ni cerca
de la lavadora. Estas substancias emiten vapores o reacciones químicas que pueden encenderse o explotar.
No coloque trapos ni ropa aceitosa o grasosa sobre la lavadora. Estas substancias emiten
vapores que pueden quemar los materiales.
No añada gasolina, solventes de limpieza ni otros productos inflamables o explosivos al
agua de lavado. Estas substancias emiten vapores que pueden encenderse o explotar.
Bajo ciertas condiciones, puede producirse gas de hidrógeno en un sistema de agua
caliente que no ha sido usado por 2 semanas o más. EL GAS DE HIDROGENO ES EXPLOSIVO. Si el
sistema de agua caliente no ha sido usado por este período, antes de usar la lavadora abra todas las
llaves del agua caliente y deje correr el agua durante varios minutos. Esto dejará salir el gas de hidrógeno
acumulado. El gas de hidrógeno es inflamable; no fume ni use llamas expuestas en este momento.
El incumplimiento de estas advertencias puede traer como consecuencia un incendio,
una explosión, lesiones corporales graves y/o daños a las piezas de caucho o de plástico de la lavadora.
Proteja a los niños
No permita que los niños jueguen encima de o con la lavadora. Debe vigilar de cerca a los
niños cuando la lavadora esté siendo usada en presencia de niños. Cuando estos crezcan, enséñeles el
uso correcto y seguro de todos los electrodomésticos.
Deseche la caja de cartón, la bolsa de plástico y los demás materiales de envío una vez que
haya desembalado la lavadora. Los niños podrían usarlos para jugar. Las cajas de cartón tapadas con
alfombras, colchas u hojas de plástico pueden convertirse en cámaras herméticas.
Mantenga todos los productos de lavado fuera del alcance de los niños. Para evitar las
lesiones personales, siga todas las advertencias de las etiquetas de los productos.
Antes de retirar la lavadora de servicio o desecharla, saque la puerta de la lavadora para
evitar que alguien quede atrapado.
El incumplimiento de estas advertencias puede resultar en serias lesiones personales.
Evite lesiones
Para evitar el riesgo de descargas eléctricas y garantizar la estabilidad durante el
funcionamiento, la lavadora debe ser instalada y conectada a una toma de tierra por un técnico de servicio
capacitado de conformidad con los códigos eléctricos locales. Las instrucciones de instalación vienen
empaquetadas en la lavadora para servir como referencia al instalador. Vea las INSTRUCCIONES PARA
LA INSTALACION para los procedimientos detallados sobre la conexión a la toma de tierra. Si se mueve
la lavadora a otra ubicación, haga que un técnico de servicio capacitado examine y vuelva a instalar la
lavadora.
Para evitar lesiones personales o daños a la lavadora, el cable eléctrico de la lavadora debe
estar enchufado en un tomacorrientes de 3 clavijas, polarizado y con toma de tierra adecuada. No debe
sacarse nunca la clavija de tierra. No conecte nunca la toma de tierra a una tubería de gas. No use
un cable de extensión ni un adaptador.
Siga las instrucciones del envase al usar los productos de lavado. El uso incorrecto puede
producir gases venenosos— causando lesiones graves o la muerte.
• No mezcle productos de lavado para usarlos en 1 carga a menos que lo especifique la etiqueta.
• No mezcle lejía con amoníaco ni ácidos como el vinagre.
Para evitar lesiones personales graves y daños a la lavadora:
• Todas las reparaciones y el servicio deben ser llevados a cabo por un técnico autorizado a
menos que se recomiende lo contrario en este Manual del Usuario. Use solamente piezas de repuesto
autorizadas por la fábrica.
• No modifique los controles.
• No instale ni guarde la lavadora en un lugar a la intemperie.
• No instale la lavadora sobre una alfombra. Instale la lavadora sobre un suelo solido. Puede ser
necesario reforzar el suelo para impedir vibraciónes y el desplazamiento de la lavadora.
Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, desconecte este aparato del tomacorrientes
antes de tratar de hacer cualquier mantenimiento por parte del usuario. Mover los controles a la posición
de "OFF" (apagado) no desconectará el aparato de la red eléctrica.
Para evitar lesiones, no meta la mano en la lavadora mientras haya partes en movimiento.
Antes de vaciar, llenar o añadir prendas, empuje la perilla de control y deje que el tambor se detenga
completamente antes de meter la mano.
El incumplimiento de estas advertencias puede causar lesiones personales graves.
Esta lavadora está equipada con un protector contra sobrecargas eléctricas. El motor se
detendrá si se calienta demasiado. La lavadora comenzará a funcionar de nuevo automáticamente
después del período de enfriamiento de hasta 30 minutos, si ésta no ha sido apagada durante este
tiempo.
7
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Lea todas instrucciones antes usar esta lavadora.
PARA SU
SEGURIDAD
No almacene ni
use gasolina u
otros vapores o
líquidos inflamables
cerca de este o
cualquier otro
electrodoméstico.