Page 1
Full Size Tumble Action Washers Before beginning installation, carefully read these instructions. This will simpfify installation and ensure the washer is installed correctly and safely. Leave these instructions near the washer after installation for future reference. NOTE: The electrical service to the washer must conform with...
Page 2
absence of local codes, with the National Electrical PRE-INSTALLAT!ON REQUIREMENTS Codes, ANSI/NFPA 70 (latest edition). If in doubt, call a licensed electrician. DO NOTcut off or alter Tools Required for Installation: the grounding prong on the power supply cord. In Phillips screwdriver situations where a two-slot receptacle is present, 10 mm socketwith...
Page 3
ROUGH-iN DiMENSiONS 23¾" 24" (60.33) (60.96) _ - siDE 25/8" 22" (55.88) 35/8" (6.67) _(9.21 255/8" (65.09) 281/4" inches (cm) (71.76) NOTE: For pedestal installations, see additional installation instructions included with the pedestal. For stacking installations, see additional installtion instructions included with the stacking kit.
Page 4
LOCATION OF YOUR WASHER DO NOT INSTALL YOUR WASHER: In an area exposed to dripping water or outside weather conditions. The ambient temperature should never be below 60 ° F (15.6 ° C) for proper washer (detergent breakdown) operation. In an area where it will come in contact with curtains or drapes. In an area (garage or garage-type building) where gasoline of other flammables are kept or stored (including automobiles).
Page 5
Carefully return the washer to an upright position. Carefully move the washer to within 4 feet (122cm) of the final location. Remove the following from the back panel of the washer: 4 shipping bolts, 4 spacers, I metal "P" clamp, Remove: 2 hose clips.
Page 6
iNSTALLATiON (CON'T) 5. Attach drain hose hanger (shipped in washer tub) to drain hose. Place the hook end of the drain hose in the drain opening. Secure the drain hose with the cable tie (provided in the enclosure package) to the standpipe, inlet hose, laundry tub, etc.
Page 7
Instalad6n (Con't) 5.Junte el porta manguera (se envia dentro de la tina de la lavadora) con la manguera del drenaje. 6. Ponga el extremo del gancho de la manguera de drenaje en la abertura del drenaje. Asegure la manguera de drenaje con el cincho (proporcionada dentro del paquete) al tubo del drenaje, a la alimentaci6n de agua, a la tuberia...
Page 8
4. Concuidado, vuelva a colocar l a lavadora e nposici6n v ertical y saque lacaja. Cable 5. Concuidado, mueva lalavadora a unos 4 pies El_ctrico (122cm) desuubicaci6n d efinitiva. 6. Saque I osiguiente d elaparteposterior delalavadora: 4 pernos 4 separadores 1 abrazaderas depresi6n a liberar Quite:...
Page 9
UBICACION DE SU LAVADORA NO INSTALE SU LAVADORA: I. En una area expuesta a goteos de agua o a la intemperie. La temperatura ambiente nunca debera estar por debajo de los GO grados F (15,6 C) para que su lavadora funcione correctamente. 2.
Page 10
23¾" DIMENSIONES PARA LA INSTALAOON (60.33) LA-DO 22" 25/8" (55.88) 35/8" (6.67) 255/8" (9.21) (65.09) 281/4" PO(cM) (71.76) Nota: Para instalaciones de pedestal, yea las instrucciones adicionales de instalaci6n incluidas con el pedestal. Para instalaciones apiladas, vea las instrucciones adicionales de instalaci6n incluidas en el paquete...
Page 11
y regulaciones locales, o si no existen cOdigos locales, REQUISITOS ANTES DE LA INSTALA CION con los National Electrical Codes (COdigos El_ctricos Herramientas necesarias para la instalaciOn : Nacionales), ANSI/NFPA70 (la ediciOn mas reciente). Si I. Destornillador de cruz no esta seguro, Ilame aun electricista autorizado. NO 2.
Page 12
Instrucci para la instalad6n Lavadora de acci6n giratoria de tama o grande Antes de comenzar la instalad6n, lea estas instrucdones con atenci6n. Le fadlitar2n instalaci6n y asegurar2n que la lavadora sea instalada correctamente y de manera segura. Guarde estas instrucciones cerca de la lavadora una vez terminada la instalaci6n...