Olympus SP-620UZ Manual De Instrucciones page 66

Pilas alcalinas AA
El número de fotos que se toman puede variar notablemente
dependiendo del fabricante de las pilas y de las condiciones
de toma.
Baterías de NiMH AA (baterías recargables)
Al ser recargables, las baterías NiMH de Olympus son
reutilizables y económicas. Para averiguar más detalles, consulte
el manual de instrucciones de su cargador.
Precaución:
Hay riesgo de explosión si la batería se recambia por otra de
tipo incorrecto.
Deseche la batería usada de acuerdo con las instrucciones.
• No pueden utilizarse los siguientes tipos de baterías:
Paquete de baterías de litio (CR-V3)/baterías de manganeso
(zinc-carbono) AA (R6)/baterías Oxyride AA (R6)/baterías de
litio AA (R6)
• El consumo de energía por parte de la cámara varía según las
funciones que se utilicen.
• Durante las condiciones especifi cadas a continuación, la
energía se consume de manera continua y la batería se gasta
rápidamente.
• El zoom se utiliza con frecuencia.
• El botón disparador se presiona hasta la mitad de su recorrido
con frecuencia en el modo de toma, lo que activa el enfoque
automático.
• Se muestra una foto en el monitor durante un periodo
prolongado.
• La cámara se conecta a una impresora.
• Si se usa una batería gastada, puede ocurrir que la cámara se
apague sin dar el aviso de batería baja.
• La vida útil de la batería varía según el tipo de batería que sea,
el fabricante, las condiciones de toma, etc. Análogamente, la
cámara puede apagarse sin mostrar el aviso de batería baja o
puede mostrar dicho aviso más rápidamente.
• Si se utiliza una batería gastada, la cámara podría apagarse sin
mostrar antes el aviso de batería baja.
• Las baterías de NiMH Olympus (opcionales según ciertos
modelos) están destinadas para el uso exclusivo con cámaras
digitales Olympus. Nunca use estas pilas con ningún otro aparato.
• Siempre recargue las baterías de NiMH (opcionales según ciertos
modelos) antes de utilizarlas por primera vez, o si no han sido
utilizadas por un largo tiempo.
• Siempre coloque un juego de baterías (opcional según ciertos
modelos) (2 ó 4) al mismo tiempo.
• En algunos casos, las pilas alcalinas pueden tener una duración
más corta que las baterías de NiMH. El rendimiento de las pilas
alcalinas es limitado, especialmente en bajas temperaturas. Se
recomienda el uso de baterías de NiMH.
66 ES
• Cuando opere la cámara con la batería en bajas temperaturas,
trate de mantener la cámara y la batería de repuesto tan tibias
como sea posible. La batería utilizada en temperaturas bajas
puede ser recuperada después de ser climatizada en temperatura
ambiente.
• Márgenes recomendados de temperatura para las baterías de
NiMH:
Funcionamiento 0°C a 40°C
Carga 0°C a 40°C
Almacenamiento -20°C a 30°C
• El uso, recarga o almacenamiento de las baterías fuera de estos
márgenes podría acortar la duración de las baterías o afectar
el rendimiento de las mismas. Siempre retire las baterías de la
cámara antes de guardar la cámara por un largo tiempo.
• Antes de utilizar las pilas de NiMH, siempre lea las instrucciones
suministradas.
• El número de fotografías que se puede tomar varía dependiendo
de las condiciones de fotografi ado o de las baterías.
• Antes de salir a un largo viaje, y especialmente si viaja al
extranjero, adquiera baterías extras. Una batería recomendada
puede ser difícil de conseguir durante el viaje.
• Sírvase reciclar las baterías para ayudar a conservar los
recursos del planeta. Cuando deseche las baterías en desuso,
asegúrese de cubrir los terminales y siempre tenga en cuenta las
regulaciones y leyes locales.
Utilice solamente las baterías recargables, el Utilice solamente las baterías recargables, el
cargador de baterías y el adaptador USB-CA cargador de baterías y el adaptador USB-CA
(vendido aparte) especificados (vendido aparte) especificados
Recomendamos encarecidamente que con esta cámara utilice
solamente las baterías recargables, el cargador de baterías y el
adaptador USB-CA específicos de Olympus. Si se usan baterías
recargables, cargadores de baterías o adaptadores USB-CA
distintos de los especificados, podrían producirse incendios y
daños personales debido a fugas de líquidos, recalentamientos,
quemaduras o daños en la batería. Olympus no asume ninguna
responsabilidad por aquellos accidentes o daños que resulten del
uso de baterías, cargadores de baterías o adaptadores USB-CA
que no sean accesorios específicos de Olympus.