RCA VR5235 Manual De Usuario page 10

1. LICENCIA
(a) Bajo este ALUF, a usted se le otorga una licencia no exclusiva, no
sublicenciable, no asignable y no transferible (excepto según sea expresamente
establecido más adelante) (i) para usar e instalar el Programa en una sola estación
de trabajo, y (ii) para hacer una (1) copia del Programa en alguna forma legible
para máquina para respaldo del Programa, provisto que la copia contenga todas
las notificaciones propietarias del Programa original.
(b) Usted puede transferir el Programa i licencia a otra parte sólo como parte del
Dispositivo de Audio/Video Digital Portátil de la marca RCA ("Dispositivo A/V"), y
solamente si la otra parte está de acuerdo en aceptar los términos y condiciones
de este ALUF. Si este transfiere el Programa, usted puede al mismo tiempo ya sea
transferir todas las copias a la misma parte o destruir cualquier copia no
transferida.
(c) Los términos de este ALUF gobernarán cualquier actualización o mejora de
software suministrados por AUDIOVOX que reemplace y/o suplemente el
Programa original, a menos que tal actualización o mejora esté acompañada por
términos y condiciones de licencia por separado en cuyo caso los términos de la
licencia por separado regirán. Usted reconoce y acuerda que AUDIOVOX puede
descargar automáticamente actualizaciones o mejoras al software del Programa
a su computadora con objeto de actualizar, ampliar, y/o desarrollar aún más el
Programa.
2. RESTRICCIONES DE LICENCIA
(a) Excepto por las licencias específicamente otorgadas a usted en este ALUF,
ninguna otra licencia o derecho es otorgado o implícito.
(b) Usted no puede (i) poner el Programa disponible en una red donde éste
podría ser usado por múltiples computadoras al mismo tiempo; (ii) modificar,
traducir, hacer ingeniería reversa, decompilar, desensamblar (excepto en el grado
que esta restricción sea expresamente prohibida por la ley), o crear trabajos
derivados en base al Programa; (iii) copiar el Programa, excepto según sea
expresamente permitido en el presente documento; (iv) remover a alterar
cualquier notificación de derechos de autor en todas las copias del Programa; o
(v) rentar, arrendar o prestar el Programa. Usted está de acuerdo en que usted
sólo usará el Programa en una manera que cumpla con todas las leyes aplicables
en las jurisdicciones en que usted use el Programa, incluyendo, pero sin
limitación, restricciones aplicables respecto a derechos de autor y otros derechos
de propiedad intelectual.
(c) El Programa puede contener código de preliberación que no se desempeñe a
nivel de un código final liberado. En tal caso, el Programa puede no funcionar
apropiadamente. Versiones actualizadas del Programa se pueden descargar del
sitio www.rcaaudiovideo.com/downloads
(d) AUDIOVOX no está obligado a proporcionar servicios de soporte para el
9