Point Invisible; Puntada Invisible - Baby Lock A-LINE Natalie BL18A Instruction And Reference Manual

• Point Invisible

Cadran de sélection du point:
1
2 Pied presseur:
Tension du fil:
3
Longueur du point:
4
z
Plier et replier l'ourlet de façon à former une
valeur de couture de 0,4 à 0,7 cm (1/4 pouces),
comme le montre l'illustration.
1
Envers du tissu
2
0.4 à 0.7 cm (1/4 pouces)
[A] tissus lourds
[B] tissus moyens ou légers
x
Placer le tissu de façon à ce que l'aiguille
transperce uniquement le bord du pli lorsqu'elle
atteint l'extrême gauche.
Rabaisser le pied presseur.
c Tourner la vis du conducteur de façon à ajuster
l'alignement du conducteur avec le pli du bord.
Coudre le long du pli en guidant le tissu de façon
à ce que l'aiguille atteigne le pli du bord.
3
Vis du conducteur
4
Conducteur
5 Pli du bord
v
Ouvrir et aplatir le pli y Endroit du tissu
Endroit (dessus) du tissu
6
* Si l'aiguille pique trop loin sur la gauche, les
points se verront sur l'endroit du tissu.

• Puntada Invisible

1 Selector del patrón:
E ou F
2
Pied à points
d'ourlet invisible
3
2–4
4
1–3
z
x
c
v
Prensatelas:
Tensión del hilo:
Longitud de puntada:
Haga el dobladillo hacia arriba y dóblelo hacia
atrás a una distancia de 0.4 a 0.7 cm (1/4"), tal
como se ilustra.
1 Revés de la tela
2
0.4 a 0.7 cm (1/4")
[A] Telas gruesas
[B] Telas delgadas o medianas
Coloque la tela de manera que la aguja perfore la
orilla del doblez cuando la aguja gire al extremo
izquierdo.
Baje el prensatelas.
Gire el tornillo guía para ajustar la guía de manera
que quede alineada con la orilla doblada.
Cosa a lo largo de la orilla doblada guiando la tela
de manera que la aguja llegue a la orilla doblada.
3
Tornillo guía
4
Guía
5
Orilla doblada
Abra el latela y Derecho de la tela
6 Derecho de la tela (lado superior)
*Si la aguja cae demasiado a la izquierda, las
puntadas se verán en el derecho de la tela.
E, F
Prensatelas de puntada
doblodillo invisible
2–4
1–3
53