Table of Contents
Advertisement
Effects/Efectos
Envelope Filter (
The Envelope Filter is an automatic Wah effect that alters your sound based
upon how hard the strings are struck.
Sensitivity - The P2 knob adjusts the sensitivity (
required to trigger the Wah effect. Ranges from 1 to 99.
Range - The P3 knob adjusts the frequency range (
Ranges from 1 to 99.
Balance - The P4 knob adjusts the left/right balance of the Wah signal. Ranges
99 (left 99) to
from
Mod Mix - The P5 knob controls the mix of wet and dry signal. Ranges from
0 (all dry) to 99 (all wet).
Detune (
)
A Detuner will make a copy of your incoming signal, take the copied signal
slightly out of tune from the original, and mix the two signals together. The
result is a doubling type of effect as if two guitars were playing the same part
together.
Amount - The P2 knob adjusts the amount of pitch difference (
applied to the copied signal. Ranges from 24 cents to 24 cents.
Balance - The P3 knob adjusts the left/right balance of the detuned signal.
Ranges from
Mod Level - The P5 knob controls the volume of the detuned note. Ranges
from 0 to 99.
The P4 knob has no function when the Detune effect is selected.
Pitch Shift (
)
A Pitch Shifter copies the incoming signal, then shifts the pitch of the copied
note to a different note.The shifted note is then mixed back with the original
signal sounding as if two guitars were playing parallel notes.
Amount - The P2 knob adjusts the Amount of Pitch Shift (
intervals of one semi-tone. Ranges from 12 (12 semitones below)
to 24 (24 semitones above).
Balance - The P3 knob adjusts the left/right balance of the shifted
pitch.Ranges from
Mod Level - The P5 knob controls the volume of the shifted pitch. Ranges
from 0 to 99.
The P4 knob has no function when the Pitch Shifter is selected.
Delay
Delay is an effect that will record a portion of the incoming signal, and then play
it back a short time later. The recorded segment can repeat just once, several
times, or infinitely (which turns the input to the Delay off and allows you to play
over the top of a passage in the Delay loop). The Delay in the Genesis3 also
includes a Ducker Threshold which allows you to set the signal strength required
before the Delay will record.This feature allows you to control the Delay through
the dynamics of your playing.
Delay On/Off - The DATA knob turns the Delay on and off
Delay Type - The P1 knob selects one of the 4 different types of Delay. Delay
choices include:
(Mono Digital Delay - clear concise repeats/retardo digital mono - repeticiones limpias)
(Ping Pong Delay - bounces from side to side/retardo ping pong - cambia
de un lado al otro)
Time - The P2 knob adjusts the length of time between repeats. Ranges from
through
Feedback - The P3 knob adjusts the number of times the delayed signal will
repeat (
repeat).
Ducker Threshold - The P4 knob adjusts the level (
must reach before the Delay signal is attenuated. Ranges from
1 to 99 and OF (off).
Delay Level - The P5 knob adjusts the volume (
Ranges from 0 to 99.
* Ducker Attenuation - The Ducker Level selects the amount of attenuation
applied to the Delay signal when the Ducker Threshold
has been exceeded. Ranges from 0 to 99.
* Delay Balance - The Delay Balance adjusts the left/right balance of the Delay
signal. Ranges from L 99 to R 99.
* These Parameters are only available using the G
editor software.
20
)
) of the input signal
) of the Wah effect.
99 (right 99).
99 (left 99) to
99 (right 99).
99 (left 99) to
(10 through 2000ms in 10ms increments).
). Ranges from 0 to 99 and
) of the Delay signal.
E
EN
Envolvente de filtro (
La Envolvente de filtro es un efecto Wah automático que modifica su sonido
en base a la fuerza con la que golpee las cuerdas.
Sensibilidad - El mando P2 ajusta la sensibilidad (
Rango - El mando P3 ajusta el rango de frecuencias (
Balance - El mando P4 ajusta el balance izquierda / derecha (
Mezcla Mod - El mando P5 controla la mezcla entre las señales húmeda y seca. El
Desafinación (
Un Desafinador realizará una copia de la señal entrante, desafinará
ligeramente esa señal copiada con respecto a la original, y mezclará las dos
señales juntas. El resultado es un efecto de duplicación como si dos guitarras
tocasen la misma parte juntas.
)
Cantidad - El mando P2 ajusta la cantidad de diferencia de tono (
Balance - El mando P3 ajusta el balance izquierda / derecha (
Nivel Mod - El mando P5 controla el volumen de la nota desafinada. El rango
El mando P4 no tiene ninguna función cuando se elige el efecto desafinador.
Cambio de tono (
Un efecto de cambio de tono copia la señal entrante, cambia después el tono de
la nota copiada a una nota distinta y posteriormente mezcla las dos señales juntas,
produciendo un sonido como si dos guitarras estuviesen tocando notas paralelas.
) in
Cantidad - El mando P2 ajusta la cantidad de cambio de tono (
Balance - El mando P3 ajusta el balance izquierda / derecha (
99 (right 99).
Nivel Mod - El mando P5 controla el volumen de la nota modificada. El rango
El mando P4 no tiene ninguna función cuando se elige el cambio de tono.
Retardo
El Retardo es un efecto que graba una parte de la señal entrante, y después la
reproduce un pequeño tiempo después. El segmento grabado puede repetirse
una, varias veces o infinitamente (lo que desactiva la entrada del retardo y le
permite tocar sobre un pasaje del bucle de retardo). El retardo del Genesis3
también incluye un umbral Ducker que le permite ajustar la fuerza de señal
necesaria para que el retardo grabe datos. Esto le permite controlar el retardo
por medio del dinamismo de su ejecución.
Retardo On/Off - El mando DATA activa y desactiva el retardo.
Tipo retardo - El mando P1 elige uno de los 4 distintos tipos de retardo. Las
(Analog Delay - deteriorates with each repeat/retardo analógico - se
deteriora con cada repetición )
(Analog Ping Pong - side to side with deterioration/ping pong
analógico - pasa de un lado a otro y se va deteriorando poco a poco)
Tiempo - El mando P2 ajusta el tiempo entre las repeticiones. El rango va de
Realimentación - El mando P3 ajusta el número de veces que se repetirá la señal
(infinite
) the input signal
Umbral Ducker - El mando P4 ajusta el nivel (
Nivel de retardo - El mando P5 ajusta el volumen (
* Atenuación Ducker - El nivel Ducker elige la cantidad de atenuación aplicada a
* Balance retardo - El balance de retardo ajusta el balance izquierda/derecha de
™ computer
* Estos parámetros solo están disponibles cuando se usa el software
DIT
editor G
EN
)
necesaria para disparar el efecto Wah. El rango va de 1 to 99.
El rango va de 1 a 99.
Wah. El rango va de 99 (izquierda 99) a 99 (derecha 99). .
rango de este parámetro va de 0 (todo seco) a 99 (solo húmedo).
)
se aplica a la señal copiada. El rango va de 24 a 24 centésimas.
desafinada. El rango va de 99 (izquierda 99) a 99 (derecha 99).
va de 0 a 99.
)
intervalos de semitono. El rango va de 12 (12 semitonos abajo)
a 24 (24 semitonos arriba).
99 (izquierda 99) a
modificado. Su rango es
de este parámetro es de 0 a 99.
opciones posibles son:
a
(10 a 2000 ms en incrementos de 10 ms).
).El rango va de 0 a 99 y
retardada (
(repetición infinita).
señal de entrada antes de que la señal retardada sea atenuada.
El rango está entre 1 - 99 y OF (off).
retardada. El rango va de 0 a 99.
la señal de retardo cuando el umbral Ducker ha sido
sobrepasado. El rango está entre 0 y 99.
la señal de retardo. El rango está entre L 99 y R 99.
E
™.
DIT
) de la señal de entrada
) del efecto Wah.
) de la señal
) que
) de la señal
) en
) del tono
99 (derecha 99).
) que debe alcanzar la
) de la señal
Advertisement
Table of Contents
