Table Of Contents - Euro-Pro 9120 Instruction Manual

CONTENTS
MAIN PARTS ...................................................... 2
ACCESSORIES .................................................. 3
DUST COVER .................................................... 3
EXTENSION TABLE ........................................... 4
a. REMOVING THE EXTENSION TABLE .............................. 4
b. OPENING THE ACCESSORY CASE ................................ 4
CHANGING THE PRESSER FOOT ................... 4
A. Changing the presser foot .................................................. 4
B. Removing the presser foot holder ...................................... 4
INSERTING THE NEEDLE ................................. 5
FABRIC, THREAD AND NEEDLE TABLE .......... 5
CONNECTING THE MACHINE .......................... 6
FOOT CONTROLLER ........................................ 6
FUNCTION OF EACH PART .............................. 7
A. START/STOP BUTTON ..................................................... 7
B. REVERSE STITCH BUTTON ............................................. 7
C. SLOW BUTTON ................................................................. 7
D. SPEED CONTROL BUTTON ............................................. 7
E. NEEDLE UP/DOWN BUTTON ........................................... 7
F. PRESSER FOOT LIFTER .................................................. 7
G. DROP FEED LEVER .......................................................... 7
H. TOP COVER ...................................................................... 7
I. HAND WHEEL .................................................................... 7
TO SELECT A UTILITY PATTERN .................... 8
A. CONTRAST OF THE L.C.D. ............................................... 8
B. UTILITY BUTTONS ............................................................ 8
C. TO SELECT A UTILITY STITCH PATTERN ...................... 8
D. INFORMATIONS OF SELECTED PATTERN ............................... 9
a.Stitch Pattern ........................................................................ 9
b.Pattern Numer ...................................................................... 9
c.Suitable Presser Foot ........................................................... 9
d.Stitch Width ........................................................................... 9
e.Stitch Length ......................................................................... 9
f. Setting of Auto-tack stitch ..................................................... 9
BOBBIN SETTING ............................................ 10
A. REMOVING THE BOBBIN ............................................... 10
B. SETTING SPOOL OF THREAD ON SPOOL PIN ............ 10
C. WINDING THE BOBBIN ................................................... 10
D. INSERTING THE BOBBIN ............................................... 11
THREADING THE MACHINE ........................... 12
A. PREPARING TO THREAD MACHINE ............................. 12
B. SETTING SPOOL OF THREAD ON SPOOL PIN ............ 12
C. THREADING THE UPPER THREAD ............................... 12
D. THREADING THE NEEDLE EYE ..................................... 13
E. DRAWING UP THE BOBBIN THREAD ............................ 13
STARTING TO SEW ......................................... 14
A. START AND END OF SEAM ............................................ 14
B. REVERSE STITCHING .................................................... 14
C. TURNING CORNERS ...................................................... 15
D. SEWING HEAVY FABRIC ................................................ 15
E. SEWING OVER OVERLAPPED AREAS ......................... 15
F. WIDTH OF SEAM ALLOWANCE ..................................... 15
ADJUSTING THE THREAD TENSIONS .......... 16
A. Correct Thread Tensions .................................................. 16
B. When bobbin thread appears on top side of fabric. .......... 16
C. When upper thread appears on the bottom side of fabric. 16
D. Thread Tension for Zigzag Stitches .................................. 16
Helpful Hint ............................................................................ 16
STRAIGHT STITCH SEWING .......................... 17
A. Straight Stitch ................................................................... 17
B. Straight Stitch With Auto-reverse Stitch ........................... 17
ZIGZAG STITCH SEWING ............................... 18
SATIN STITCHING (No. 8) .................................................... 18
MULTI-STITCH ZIGZAG ................................... 18
A. Elastic Band Sewing ......................................................... 18
B. Overcast Stitching ............................................................ 18
ELASTIC STITCH SEWING ............................. 19
FREE ARM SEWING ........................................ 19
OVERCASTING-OVERLOCKING .................... 20
A. USING THE OVERCASTING FOOT ................................ 20
B. USING THE REGULAR FOOT ......................................... 20
C. NOTE: ............................................................................... 20
BLIND HEM STITCHING .................................. 21
BUTTONHOLE SEWING .................................. 22
A. WHEN SEWING STRETCH FABRIC ............................... 23
SEWING ON BUTTONS ................................... 24
A. Thread Shank ................................................................... 24
AUTOMATIC BAR-TACK .................................. 25
PATCH WORK .................................................. 25
INSERTING ZIPPERS
CENTERED INSERTION .................................. 26
LAPPED INSERTION ....................................... 27
A. TO OPEN THE ZIPPER WHILE STITCHING ............................ 27
APPLIQUE ........................................................ 28
a. When sewing sharp angles .............................................. 28
CONTENIDO
PARTES PRINCIPALES ..................................... 2
ACCESORIOS .................................................... 3
TAPA DE LA MÁQUINA ..................................... 3
MESA EXTENSIBLE ........................................... 4
a. DESMONTAJE DE LA MESA EXTENDIBLE ..................... 4
b. ABERTURA DEL ESTUCHE DE ACCESORIOS ............... 4
CAMBIO DE PATA PRENSORA ........................ 4
A. Cambio de la pata prensora ............................................... 4
B. Extracción del portapata ..................................................... 4
INSERCIÓN DE LA AGUJA ................................ 5
CARTILLA GUÍA PARA HILO Y AGUJA SEGÚN
LA TELA .......................................................... 5
CONEXIÓN DE LA MÁQUINA ............................ 6
PEDAL CONTROLADOR ................................... 6
FUNCIONES DE LOS COMPONENTES ........... 7
A. BOTÓN DE ENCENDIDO .................................................. 7
B. BOTÓN PARA PUNTADA INVERSA ................................. 7
C. BOTÓN PARA COSTURA LENTA ..................................... 7
D. BOTÓN PARA CONTROL DE VELOCIDAD ...................... 7
E. BOTÓN PARA SUBIR Y BAJAR LA AGUJA ...................... 7
F. LEVANTADOR DE LA PATA PRENSORA ........................ 7
G. PALANCA PARA BAJAR EL MECANISMO DE
ALIMENTACIÓN DE LA TELA ................................................ 7
H. CUBIERTA SUPERIOR ...................................................... 7
I. MANIVELA ......................................................................... 7
PARA SELECCIONAR UN PATRÓN DE
COSTURA ....................................................... 8
A. Contraste de la Pantalla Digital .......................................... 8
B. Botones Selectores de Patrones ........................................ 8
C. Selección del Patrón de Costura ........................................ 8
D. Información del Patrón Seleccionado ................................. 9
a. El Patrón de Puntada ......................................................... 9
b. El Número que identifica el patrón ..................................... 9
c. Tipo de pata prensora que debe usarse. ............................ 9
d. Ancho de la Puntada .......................................................... 9
e. Largo de la Puntada ........................................................... 9
f. Configuración del Hilván Automático .................................. 9
ARMADO DE LA BOBINA ................................ 10
A. Extracción de la Bobina .................................................... 10
B. Colocación del Carrete de Hilo en su Eje ......................... 10
C. ENROLLADO DEL HILO EN LA BOBINA ........................ 10
D. Inserción de la Bobina ...................................................... 11
SCALLOP STITCH ........................................... 28
a. SCALLOP HEM (No. 26) .................................................. 28
b. SCALLOP EDGING (No. 27) ............................................ 28
QUILTING .................................................................. 29
A. Joining the pieces of fabric .......................................................... 29
B. Quilting ........................................................................................ 29
C. Hand Look Quilting Stitch (No. 6) ................................................ 29
GATHERING .............................................................. 29
NARROW HEMMING ................................................ 30
CORDING .................................................................. 30
A. SINGLE CORDING ..................................................................... 30
B. TRIPLE CORDING ...................................................................... 30
DARNING/FREE-HAND EMBROIDERY ................... 31
A. ATTACHING THE DARNING/EMBROIDERY FOOT .................. 31
B. DARNING .................................................................................... 31
C. FREE-HAND EMBROIDERY ...................................................... 31
DECORATIVE AND LETTER STITCH SEWING ...... 32
A. DECORATIVE AND LETTER STITCH BUTTONS ........... 32
B. TO SELECT DECORATIVE AND LETTER STITCH
PATTERN .............................................................................. 32
C. TO CHECK SELECTED PATTERNS ............................... 33
D. ADJUSTING STITCH WIDTH AND LENGTH ............................ 33
E. TO DELETE SELECTED PATTERN ................................ 33
F. TO SEW SELECTED PATTERNS ................................... 34
G. TIPS .................................................................................. 34
a. To sew selected patterns from beginning. ........................ 34
b. To recall selected patterns ................................................ 34
MAINTENANCE ................................................ 35
CLEANING ........................................................ 35
A. Bobbin Holder ................................................................... 35
B. Hook Race and Feed Dog ................................................ 35
HELPFUL HINT ................................................ 36
PATTERN CHART ............................................ 37
ENHEBRADO DE LA MÁQUINA ...................... 12
A. Preparación para Enhebrar la Máquina ............................ 12
B. Colocación del Carrete de Hilo en el Eje .......................... 12
C. Enhebrado del Hilo Superior ............................................ 12
D. ENSARTADO DEL HILO EN LA AGUJA ......................... 13
E. TEMPLADO DEL HILO DE LA BOBINA ........................... 13
PARA COMENZAR A COSER ......................... 14
A. Comienzo de un Extremo de una Costura ....................... 14
B. Puntada Inversa ............................................................... 14
C. CAMBIO DE DIRECCIÓN DE LA COSTURA .................. 15
D. COSTURA DE TELAS GRUESAS ................................... 15
E. COSTURA DE TELAS TRASLAPADAS ........................... 15
F. TOLERANCIA PARA EL ANCHO DE LA COSTURA ....... 15
REGULACIÓN DE LA TENSIÓN DE LOS
HILOS ........................................................... 16
A. Tensión correcta de los hilos ............................................ 16
B. Cuando el hilo de la bobina aparece en el lado superior de la
tela. ........................................................................................ 16
C. Cuando el hilo superior aparece en la parte inferior de la tela ... 16
D. Tensión del hilo para puntadas zigzag ............................. 16
CONSEJO PRÁCTICO ..................................... 16
COSTURA CON PUNTADA RECTA ................ 17
A. Puntada Recta .................................................................. 17
B. Puntada Recta con Puntada Inversa Automática ............. 17
COSTURA ZIGZAG .......................................... 18
PUNTADA SATÉN (No. 8) ................................ 18
ZIGZAG DE PUNTADA MÚLTIPLE .................. 18
A. Costura de Bandas Elásticas ........................................... 18
B. Puntada Ribeteadora ........................................................ 18
COSTURA CON PUNTADAS ELÁSTICAS ...... 19
MESA EXTENSIBLE ......................................... 19
COSTURA CON PUNTADA RIBETEADORA .. 20
A. Usando la Pata Ribeteadora ............................................ 20
B. Uso de la Pata Estándar ................................................... 20
C. NOTA: ............................................................................... 20
PUNTADA ELÁSTICA INVISIBLE .................... 21
COSTURA DE OJALES .................................... 22
A. Costura de Telas Elásticas ............................................... 23
COSTURA DE BOTONES ................................ 24
A. Vástago de Hilo para el Botón. ......................................... 24
COSTURA AUTOMÁTICA DE REFUERZOS ... 25
COSTURA DE PARCHES ................................ 25
COSTURA CENTRADA DE CREMALLERAS .. 26
COSTURA TRASLAPADA DE CREMALLERAS27
A. Abertura de la Cremallera Mientras se Cose ................... 27
APLICACIONES ............................................... 28
a. Al coser ángulos pronunciados ........................................ 28
PUNTADA FESTÓN ......................................... 28
a. Costura Festón (No. 26) ................................................... 28
b. Acabado con Costura Festón (No. 27) ............................. 28
COSTURA DE COLCHAS ................................ 29
A. Unión de las tres piezas de tela ....................................... 29
B. Acolchado ......................................................................... 29
C. Puntada con apariencia manual para colchas (No. 6) ...... 29
RECOGIDOS .................................................... 29
DOBLADILLOS ANGOSTOS30
COSTURA DE CORDONES ............................. 30
A. Un solo cordón ................................................................. 30
B. Cordón Triple .................................................................... 30
ZURCIDO Y BORDADO A MANO LIBRE ........ 31
A. Instalación de la pata para zurcir y bordar. ...................... 31
B. Zurcido .............................................................................. 31
C. Bordado a Mano Libre ...................................................... 31
D. Después de Terminar de Zurcir o Bordar. ........................ 31
COSTURA DECORATIVA Y MONOGRAMAS . 32
A. Costura Decorativa y Monogramas .................................. 32
B. Selección del Patrón de Puntadas Decorativas y
Monogramas .......................................................................... 32
C. Revisión de los Patrones Seleccionados ......................... 33
D. Regulación del Ancho y Largo de la Puntada .................. 33
E. Para Borrar el Patrón Seleccionado ................................. 33
F. Costura de los Patrones Seleccionados ............................ 34
G. CONSEJOS PRÁCTICOS ................................................ 34
a. Para coser los patrones seleccionados desde el principio 34
b. Para ver los patrones seleccionados ................................ 34
MANTENIMIENTO ............................................ 35
LIMPIEZA .......................................................... 35
A. Portabobina ...................................................................... 35
B. Pista de la Lanzadera y Mecanismo de Avance de la Tela35
DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS ................... 36
1