Inserting The Bobbin; Enfilage Du Fil Supérieur - Euro-Pro Dressmaker 998B Owner's Manual

ENFILAGE DU FIL
SUPÉRIEUR
1. Assurez-vous que la canette supérieure ou que la bobine de fil grand format se
déroule dans le bon sens.
2. Tirez le fil de la canette ou de la bobine et glissez-le les anneaux du guide-fil 1
(vers le bas)
3.Tirez le fil entre les deux disques du cadran de tension, dans la barre tire-fil
(vers le bas), dans le guide-fil 2 (de la droite à la gauche) et dans le guide-fil 3
(vers le bas).
4.Soulevez l'aiguille, passez l'enfileur dans le chas de l'aiguille, vers vous.
Insérez le fil dans l'anneau et tirez l'enfileur vers l'autre coté.L'aiguille est
maintenant enfilée.
12

INSERTING THE BOBBIN

1. Place the bobbin iniside the magnetized bobbin case with the thread unwinding
in a clockwise direction.
2. Pull on the thread, if you do not feel any tension on the thread bobbin, slightly
lift the bobbin once or twice to activate the magnetism of the tension.
3. Leave about 10 cm (4") of thread on top of the bobbin toward the needle plate.
VERY IMPORTANT: Make sure to always use a metal bobbin. If not, the magnetized
bobbin case will not be activated and there will be no tension on your bobbin thread.
Magnification of Bobbin
13