Candy Alise CLD 135 User Instructions page 9

SL
TIPKA ZA INTENZIVNO PRANJE
INTENSIVE BUTTON
S pritiskom na to tipko lahko
By pressing this button,
pri programih za bombaÏ which can only be
aktivirate senzorje za novi
activated in the Cotton
sistem Activa. Senzorji cycles, the sensors in the
zagotavljajo, da se new Activa system come
nastavljena temperatura into operation. They affect
ohranja tekom both the selected
faze pranja, ter nadzirajo tudi
temperature, keeping it at a
mehaniãno delovanje constant level throughout
bobna.
the wash cycle, and the
Boben se vrti z dvema mechanical function of the
razliãnima hitrostima, hitrost
drum.
pa se spreminja v kljuãnih The drum is made to turn at
trenutkih. Ko se detergent two different speeds at
dozira med perilo, se boben crucial moments. When the
vrti tako, da se detergent detergent enters the
enakomerno razporedi med
garments, the drum rotates
perilom, med fazo pranja in in such a way that the
izpiranja pa se hitrost vrtenja
detergent is distributed in a
bobna poveãa, kar uniform manner; during the
zagotavlja optimalen uãinek.
wash and rinse procedures,
Zahvaljujoã however, the speed
temu posebnemu sistemu je increases in order to
uãinkovitost pranja izbolj‰ana maximise the cleaning
OB ENAKI DOLÎINI action. Thanks to this special
PROGRAMA.
system, the efficiency of the
wash procedure is improved
WITHOUT ANY INCREASE IN
THE LENGTH OF THE
PROGRAM.
16
EN
F
SL
âASOVNI ZAMIK VKLOPA
START DELAY BUTTON
S pomoãjo tipke lahko
Appliance start time can be
nastavite ãasovni zamik
set with this button, delaying
vklopa za 3, 6 ali 9 ur. To
the star by 3, 6 or 9 hours.
storite na naslednji naãin:
Proceed as follow to set a
Izberite program (kontrolna
delayed start:
luãka "STOP" utripa). Pritisnite
Select a programme
na tipko za zamik vklopa; ob
("STOP" indicator light blinks)
vsakem pritisku se spremeni
Press Start Delay button
vrednost - 3 - 6 - 9; utripa
(each time the button is
ustrezna kontrolna luãka.
pressed the start will be
S pritiskom na tipko START
delayed by 3, 6 or 9 hours
aktivirate od‰tevanje
respectively and the
nastavljenega ãasa
corresponding light will
nastavljenega ãasovnega
blink).
zamika (kontrolna luãka
Press START to commence
nastavljene vrednosti
the Start Delay operation
preneha utripati in ostane
(the indicator light
osvetljena).
associated with the
Ko preteãe nastavljeni
selected Start Delay time
ãasovni zamik, zaãne stroj
stops blinking and remains
prati.
ON).
âe Ïelite preklicati
At the end of the required
nastavljeni ãasovni zamik,
time delay the programme
pritiskajte na tipko za
will start.
nastavljanje ãasovnega
zamika, dokler vse luãke (3-6-
To cancel the Start Delay
9) ne ugasnejo (kontrolna
function :
luãka STOP utripa). Zdaj
press the Start Delay button
lahko roãno vklopite
until the indicator lights will
program pranja - pritisnite na
be off (The STOP light blinks)
tipko START, ali pa izklopite
and the programme can be
stroj - obrnite gumb
started manually using the
programatorja v izklopljeni
START button or switch off
poloÏaj.
the appliance by turning the
programme selector to off
position.
EN
G
17