Candy Alise CLD 135 User Instructions page 2

SL
âESTITAMO! OUR COMPLIMENTS
With the purchase of this
Z nakupom na‰ega stroja ste Candy household
pokazali, da ne i‰ãete appliance, you have shown
that you will not accept
kompromisnih re‰itev in da
compromises: you want only
ste kupec, ki hoãe le
the best.
najbolj‰e.
Candy is happy to present
Z velikim zadovoljstvom vam
their new washing machine,
ponujamo nov pralni stroj,
the result of years of
rezultat dolgoletnih
research and market
raziskovanj in izku‰enj, ki
experience through direct
smo jih pridobili na trÏi‰ãu v
contact with Consumers.
neposrednem stiku s kupci.
You have chosen the quality,
Izbrali ste kakovost,
durability and high
vzdrÏljivost in zanimivo
performance that this
obliko.
washing machine offers.
Candy is also able to offer a
Razen stroja, ki ste ga izbrali,
vast range of other
pa imamo na izbiro ‰e
household appliances:
pomivalne in su‰ilne stroje,
washing machines,
prostostojeãe ‰tedilnike,
dishwashers, washer-dryers,
kuhalne plo‰ãe,
cookers, microwave ovens.
mikrovalovne peãice,
Traditional ovens and hobs,
vgradne peãice in ‰tedilnike
refrigerators and freezers.
ter hladilnike in
zamrzovalnike. Pri svojem
prodajalcu zahtevajte
najnovej‰i Candyjev
katalog.
Ask your local retailer for the
Uporaba tega novega
complete catalogue of
pralnega stroja je
Candy products.
enostavna, vendar pa vas
prosimo, da skrbno
preberete NAVODILO ZA
Please read this booklet
UPORABO in ga v celoti
carefully as it provides
upo‰tevate. important guide lines for
V navodilu so navedene vse safe installation, use and
pomembne informacije v maintenance and some
zvezi s prikljuãitvijo, useful advise for best results
when using your washing
vzdrÏevanjem in uporabo
machine.
stroja.
Keep this booklet in a safe
Priporoãamo, da skrbno
place for further
shranite to knjiÏico z navodili,
consultation.
da jo boste lahko prebrali
tudi kdaj kasneje, ãe bo
potrebno.
When contacting Candy
Kadar boste morali zaradi
or a Customer Services
morebitne okvare pralnega
Centre always refer to the
stroja poklicati enega od
Model, No., and G number
na‰ih serviserjev mu
(if applicable of the
obvezno sporoãite oznako
appliance see panel).
modela, ‰t. stroja in ‰t. G, ãe
je navedena na plo‰ãici s
tehniãnimi podatki, ki je
pritrjena na stroju.
2
EN SL
KAZALO
INDEX
Uvod
Introduction
Splo‰na opozorila in nasveti General points on delivery
ob prevzemu aparata
Garancija
Guarantee
Varnostni predpisi
Safety Measures
Tehniãni podatki Technical Data
Namestitev in prikljuãitev Setting up and Installation
stroja
Opis stikalne plo‰ãe Control Description
Razpredelnica s programi
Table of Programmes
Izbiranje programov in Selection
temperatur
Predalãek za pralna Detergent drawer
sredstva
Priprava perila na pranje
The Product
Razpredelnica programov Washing
pranja
Su‰enje
Drying cycle
Automatsko Pranje/Su‰enje Automatic washing/Drying
cycle
âi‰ãenje in vzdrÏevanje
Cleaning and routine
stroja maintenance
Ugotavljanje motenj pri
Faults Search
delovanju
EN
POGLAVJE
CHAPTER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
3