Page 8
Mod: 31122104 CI101XTR 9919 (07/05/1999) Ricambio Inizio Fine Beginning Ending Part No. Piece Debut Descrizione - Description - Beschreibung - Descripcion Begin Ref. E-Teil Pieza Inicio Fill pipe 92607308 Pressure switch air chamber 92673847 5x8 hose 92053396 Hose clip 92470137...
Page 9
Mod: 31122104 CI101XTR 9919 (07/05/1999) Ricambio Inizio Fine Beginning Ending Part No. Piece Debut Descrizione - Description - Beschreibung - Descripcion Begin Ref. E-Teil Pieza Inicio Right counterweight prote 92139351 Left counterweight prote 92139344 Cont.tray fix. bracket 92730647 Control support plate...
Page 14
Legenda componenti lavaggio Washing components list Liste composantes lavage Waschung komponenten liste Leyenda componentes lavado Versione 12/11/2002 AN Antitrabocco - Anti-overflow - Dispositif anti debordement - Antiuberlaufener - Antidesbordamento AT Timer asciugatura - Dryer timer - Programmateur sechage - Trochner timer - Programador secado BL Basetta di linea - Terminal box - Boite a liesons - Klemmbrett - Placa de linea BR Ritardatore apertura amperometrico - Amperometric opening delayer - Retardateur ouverture...
Page 15
alimentacion electrica Lampada spia fine asciugatura - End of drying pilot lamp - Lampe temoin du fin sechage - Ende-Trochnen -Kontrollampe - Piloto fin ciclo secado Lampada spia raffreddamento - Cool down pilot lamp - Lampe temoin refroidisseme nt - Abkuehlung-Kontrollampe - Piloto enfriamiento Lampada spia cassetto acqua pieno - Pilot lamp for full water container - Lampe tem oin boite eau plein - Wasser Behaelter Voll Kontrollampe - Piloto nivel maximo agua...
Page 16
Heizwiderstand - Resistencia lavado RT Regolatore di temperatura a tempo - Timer for temperature regulation - Reglage temperature au temps - Zeit-Temperatur-Regler - Regulacion temperatura por tiempo SC Modulo motore a collettore - Collector motor electronic module - Platine electroni que moteur collecteur - Modulo motor a colector SD Ritardatore di partenza - Start delay - Retardateur de depart - Start-Verspaeter - Placa retardadora...
Page 18
TABELLA CORRISPONDENZA CONTATTI PRESSOSTATO E BLOCCAPORTA - REFERENCE LIST CONNECTIONS PRESSURE SWITCH DOOR INTERLOCK- TABLEAU CORRESPONDENCE POUR LES CONTACTS DU PRESSOSTAT ET RETARDATEUR OVERTURE- REFERENZEN LISTE FÜR DIE DRUCHWÄCHTER KONTAKTS UND OEFFNUNGS VERSPATER- TABLA DE CORRESPONDENCIA DE LOS CONTACTOS DEL PRESOSTATO Y BLOCAPUERTA C Contatto comune - Common lead - Contatct comun - Gemeinkontakt - Contacto comun V Vuoto - Tub without water - Sans eau dans la cuve - Ohne wasser in dem Waschbottich - Sin agua en la cuba...