Advertisement
Remplacer
D.
Usagé
C.
Usagé
B.
Neuf
A.
D.
en
indiquêe
couleur
la
à
parvient
lorsqu'il
HEPA
filtre
le
Remplacez
graduellement.
noircira
il
particules,
les
retient
HEPA
filtre
le
que
mesure
HEPA
FILTRE
DU
REPLACEMENT
marche.
en
mettez-le
et
l'appareil
Branchez
enfants.
les
par
l'accès
contre
protection
de
vis
la
place
en
Remettez
boutons.
les
insérez
et
orifices
les
alignez
couvercle;
du
dessus
le
sur
ferme
pression
une
appliquant
en
boutons
les
Remettez
enfants.
les
par
l'accès
contre
protection
de
vis
la
l'arrière
vers
placez
et
l'appareil
sur
couvercle
le
Placez
coffret
du
Fermeture
l'appareil.
endommager
pas
ne
pour
cartouche
lourde
cette
échapper
pas
ne
de
Attention
HEPA.
filtre
le
dans
soin
avec
COV
des
cartouche
la
Insérez
intérieur.
coussin
le
remplace
COV
des
cartouche
(OPTIONNEL)
COV
des
Cartouche
trent.
rencon-
se
extrémités
les
que
ce
jusqu'à
intérieur
l'écran
dans
enfoncez-le
place,
en
est
coussin
le
que
fois
Une
moins.
au
pouce
un
sur
extrémités
les
chevauchez
HEPA;
filtre
le
dans
intérieur
coussin
nouveau
le
Insérez
l'appareil.
de
retirez-le
intérieur
coussin
vieux
du
extrémités
les
Pliez
intérieur
Coussin
SERVICE
EN
RETRAIT
LE
POUR
l'encoche.
inséré
être
puisse
qu'il
ce
jusqu'à
plusieurs
à
pincez-le
gros,
trop
joint
le
Si
HEPA.
cartouche
la
de
supérieure
partie
la
à
pratiquée
extérieure
l'en-
dans
torique
joint
nouveau
un
À
intérieur.
coussin
le
et
préfiltre
le
avec
HEPA
cartouche
nouvelle
HEPA.
car-
vieille
la
soin
avec
jetez
l'appareil.
3.
dans
filtration
de
cartouche
la
2.
1.
sceller.
les
pour
parties
deux
les
sur
appuyez
et
bande
la
de
l'endos
Retirez
plètement.
com-
l'encercler
pour
HEPA
cartouche
la
de
autour
préfiltre
nouveau
le
au
préfiltre
le
jetez
et
Retirez
l'appareil.
de
filtration
de
cartouche
la
toute
1.
La
couver-
le
enlevez
retirés,
sont
boutons
Lorsque
boutons.
les
tous
pour
l'opération
Répétez
complètement.
bouton
le
légèrement.
s'ouvrira
bouton
Le
le
sous
directement
situé
perforé
sur
appuyez
temps,
même
En
supérieur.
couver-
le
sur
appuyez
supérieure,
la
de
autour
situés
boutons
4
les
retirer
aurez
en
vous
vis;
cette
Conservez
l'ap-
de
dessus
du
près
enfants,
2.
l'appareil)
de
(arrière
d'accès
vis
et
courant.
de
prise
la
débranchez
1.
et
»OFF»
position
en
l'interrupteur
coffret
du
ODEURS
DES
ET
GAZ
DES
COV
LES
POUR
OPTIONNELLE
CARTOUCHE
FILTER REPLACEMENT INSTRUCTIONS
dans
Opening the cabinet
endroits
semble
1. Turn the unit off and unplug it.
2. Remove the child-proof access screw
coche
at the back near the top of the unit.
Placez
3.
Do not discard it as you will need it
nouveau
later.
la
Insérez
2.
3. To remove the four buttons located
touche
around the top edge, press down on
et
Retirez
1.
the top cover. At the same time, press
HEPA
Filtre
against the perforated screen directly
below a button. The button will pop out
slightly. Pull the button out all the way.
Remettez
3.
Repeat for all four buttons. Once all four
buttons are out, remove the metal
cover.
filtre
du
adhésive
2.Enroulez
Pre-filter
charbon.
1. Lift the complete filter cartridge
assembly from the unit. Remove and
Levez
1.
discard the carbon prefilter.
Préfiltre
2.Wrap the new prefilter around the
HEPA cartridge completely enclosing it.
Peel off the adhesive strip backing and
press the filter together to seal it.
cle.
les
Extrayez
bouton.
3. Put the filter cartridge back in the
l'écran
unit.
cle
bordure
Pour
3.
HEPA filter
besoin.
1. Remove and carefully discard the old
pareil.
HEPA cartridge.
les
par
2. Insert a new HEPA cartridge, com-
la
Retirez
2.
plete with new Pre-filter and Inner
Blanket.
Placez
1.
3. Place a new O-ring seal in the outer
Ouverture
groove in the top of the HEPA cartridge.
INTENSE
If the O-ring appears too big, pinch it in
several places until it fits in the groove.
Inner Blanket
1. Fold the ends of the old Inner Blanket
in and remove it from the unit.
2. Insert the new Inner Blanket inside the
HEPA filter with the edges overlapped by
at least one inch. Once it is in position
press the Inner Blanket tightly against the
inner screen until the ends butt together.
V.O.C. Cartridge (OPTIONAL)
The V.O.C. Cartridge is used in place of
the Inner Blanket.
1. Carefully slide the V.O.C. Cartridge into
the HEPA filter. Do not drop it as it is
heavy and may damage the unit.
Closing the cabinet
1. Position the top cover on the unit with
the child-proof access screw hole at the
rear of the unit.
2. Replace the buttons by applying firm
pressure to the top cover to align the
holes and insert the buttons.
3. Replace the child-proof access screw.
Plug the unit in and turn it on.
HEPA Filter Replacement
As the HEPA filter captures particulates, it will
darken over time. Replace the HEPA filter
when it darkens to example D.
A. New
B. Used
C. Used
D. Replace
Advertisement
