Electrolux EI15IM55GS - 15 Inch Ice Maker Manual D’utilisation Et D’entretien

Complete owner's guide (français)
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Table of Contents
Use & Care Guide
Ice Maker
Guía de Uso y Cuidado
Máquina de hielo
Guide d'utilisation et d'entretien
Machine à glaçons
241927600 Novembre 2007

Advertisement

Table of Contents
loading

  Also See for Electrolux EI15IM55GS - 15 Inch Ice Maker

  Related Manuals for Electrolux EI15IM55GS - 15 Inch Ice Maker

  Summary of Contents for Electrolux EI15IM55GS - 15 Inch Ice Maker

  • Page 1 Use & Care Guide Ice Maker Guía de Uso y Cuidado Máquina de hielo Guide d’utilisation et d’entretien Machine à glaçons 241927600 Novembre 2007...
  • Page 2: Renseignements

    VEUILLEZ LIRE toutes les instructions avant d'installer Veuillez inscrire la date d'achat de votre appareil ou d'utiliser votre appareil. Electrolux ainsi que le nom, l'adresse et le numéro de Toutes les machines à glaçons doivent être reliées téléphone de votre marchand.
  • Page 3: Table Of Contents

    Renseignements Table des matières Renseignements .............. 2 Fonctionnement .............. 14 Veuillez lire et conserver ce guide ............2 Fonctionnement normal..............14 À noter pour s'y reporter rapidement ..........2 Épaisseur des glaçons ..............14 Des questions? ................... 2 Fonctionnement et entretien de la machine à glaçons ...... 14 Table des matières ................
  • Page 4: Sécurité

    à l'intérieur. • Utilisez seulement des pièces de rechange Electrolux. L'utilisation de pièces provenant d'une autre source pourrait réduire le taux de IMPORTANT fabrication des glaçons, faire déborder l'eau du moule à glaçons, endommager l’appareil Pour couper le courant de votre machine à...
  • Page 5: Installation

    Le modèle EI15IM55GS peut être installé à l'aide d'un système de vidange par gravité ou de l'ensemble de pompe d'évacuation Electrolux EIMP60 en option. Suivez les directives ci-dessous lors de l'installation des tuyaux de vidange afin d'empêcher l'eau de refluer dans le bac à...
  • Page 6: Raccorder La Pompe D'évacuation

    Si vous ne disposez pas d'un système de vidange par gravité, nous vous recommandons fortement d'utiliser la pompe d'évacuation Electrolux EIMP60. Vous pouvez obtenir la pompe d'évacuation Electrolux EIMP60 et ses instructions d'installation chez votre marchand ou directement d'Electrolux. Si vous utilisez une pompe d'évacuation autre que la pompe Electrolux EIMP60,...
  • Page 7: Préparation De L'emplacement

    (Figure 2). Les modèles Electrolux en acier inoxydable dans le bac. Rappelez-vous que le sol près d'un siphon ont besoin d’un espace de dégagement minimal de a tendance à...
  • Page 8: Raccordement De L'alimentation En Eau

    Cependant, assurez-vous de ne pas pincer ou endommager le tube pendant l’installation. • Electrolux recommande l’utilisation d’une conduite en cuivre pour cette installation. N'UTILISEZ PAS de conduite d'alimentation en eau faite de plastique, car elle pourrait se fissurer ou se rompre avec le temps et causer des dégâts d'eau...
  • Page 9: Mise À Niveau

    Mise à niveau Mettre l’appareil à niveau. Utilisez un niveau pour vérifier la nivelance de la machine à glaçons de l’avant à l’arrière et d’un côté à l’autre (Figure 10). VÉRIFIER LE NIVEAU Figure 10 Si la machine à glaçons n’est pas de niveau, ajustez les pieds situés aux quatre coins de l’appareil, au besoin (Figure 11).
  • Page 10: Inversion De La Porte

    Inversion de la porte Inverser la porte (certains modèles) Tous les appareils Electrolux peuvent avoir une Enlevez les bouchons à vis en plastique (trois en ouverture à gauche ou à droite. Vous pouvez facilement haut et trois en bas) du nouvel emplacement des inverser l’ouverture de la porte en déplaçant les...
  • Page 11 Inversion de la porte Enlevez les deux plaquettes du ferme-porte de En tenant la porte droite avec le dessus de la la charnière inférieure existante et installez-les, porte penché vers l’avant, placez le trou de la comme illustré, sur la nouvelle charnière inférieure plaque du pivot de porte sur la cheville à...
  • Page 12: Ajuster La Porte

    Ajustement de la porte Ajuster la porte Si vous devez élever le bord de la porte opposé aux charnières, déplacez la plaque vers l’extérieur de la porte. Si vous devez baisser le bord de la La porte de votre appareil est alignée en usine avant porte, déplacez la plaque vers l’intérieur de la qu'il ne soit expédié.
  • Page 13: Installation Encastrée / Mise En Marche

    Encastrer l'appareil FLÈCHE FLÈCHE ÉCLAIRAGE, MODE EXTINCTION VERS VERS Votre appareil Electrolux a été conçu pour être autonome LE HAUT LE BAS ET AUTRES FONCTIONS ALIMENTATION AFFICHAGE ou encastré. Lorsque vous l’encastrez, votre machine à glaçons ne nécessite pas d’espace libre supplémentaire au-dessus, sur les côtés ou à...
  • Page 14: Fonctionnement

    ICE002 Figure 26b ICE001 Dépressions : Les glaçons transparents • d’Electrolux ont une dépression sur un côté qui provient du procédé de circulation de l'eau en cascade. • Dimensions irrégulières : Les glaçons provenant de lots différents ainsi que les glaçons d’un seul et même lot peuvent varier en ce qui a trait aux...
  • Page 15: Réglage De L'épaisseur Des Glaçons

    Fonctionnement Réglage de l'épaisseur des ZONE D'ÉCHANTILLONNAGE glaçons Intervalle de réglage – Au besoin Le réglage de l'épaisseur des glaçons est effectué à l'aide du tableau de commande de la manière suivante : ÉCLAIRAGE, FLÈCHE FLÈCHE VERS VERS MODE EXTINCTION ALIMENTATION LE HAUT AFFICHAGE...
  • Page 16: Entretien

    Entretien Situations particulières • Si le revêtement est décoloré ou rouillé, nettoyez- le sans tarder avec les nettoyants Bon-Ami ou • Pour une performance optimale, ne placez pas Barkeepers Friend et un linge doux. Frottez l’appareil en plein soleil. toujours dans la même direction que le grain. •...
  • Page 17: Nettoyage Du Condenseur - Tous Les Trois Mois

    (Figure 29) : ATTENTION Enlevez les vis à chaque extrémité de la grille. N’utilisez que le nettoyant pour machines à glaçons Electrolux (numéro de pièce EIM30046). Figure 29 L'utilisation de cette solution de façon non conforme à son étiquetage constitue une infraction à...
  • Page 18 « CL » s'affichera pour confirmer le début du cycle de nettoyage. Lorsque l’eau commence à couler sur l’évaporateur (comptez environ trois minutes), ajoutez un paquet de nettoyant Electrolux pour machine à glaçons dans le réservoir d’eau.
  • Page 19: Nettoyage De La Grille D'entrée - Chaque Année

    Entretien / Entreposage, vacances et déménagement Nettoyage de la grille d’entrée - Vidange d'un appareil inutilisé Chaque année Si l’appareil est entreposé, transporté ou inutilisé pendant de longues périodes, vous devez vidanger l’eau L’électrovanne de la grille d’entrée doit être nettoyée une du système.
  • Page 20: Dépannage

    Dépannage Avant de faire appel au service après-vente Si cet appareil vous semble défectueux, lisez d’abord la section Fonctionnement normal. Si le problème persiste, consultez la section Guide de dépannage. Repérez le problème dans ce guide, lisez la cause possible et la solution proposée avant d'appeler le service après-vente.
  • Page 21: Si Vous Devez Faire Appel À Notre Service Après-Vente

    Dépannage Dépannage – Ce que vous devez vérifier s’il y a un problème Problème Cause possible Solution Piètre qualité des glaçons (mous • L’eau qui arrive à l’appareil est de piètre • Demandez à un plombier qualifié de vérifier la qualité de ou opaques).
  • Page 22: Garantie

    Aux États-Unis, votre appareil est garanti par Electrolux Home Products, Inc. Personne n’est autorisé à modifier ou à ajouter aux obligations contenues dans cette garantie. Les obligations de cette garantie concernant la réparation et les pièces doivent être remplies par nous ou par un réparateur autorisé.

Table of Contents