Statement 48-Stacking The Chassis Warning - Cisco 4948 - Catalyst Switch Installation Manual

Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information
Translated Safety Warnings
Statement 48—Stacking the Chassis Warning
Warning Do not stack the chassis on any other equipment. If the chassis falls, it can cause severe bodily
injury and equipment damage.
Waarschuwing Het chassis mag niet op andere apparatuur gestapeld te worden. Als het chassis mocht vallen, kan
dit ernstig lichamelijk letsel en beschadiging van de apparatuur veroorzaken.
Varoitus Älä aseta asennuspohjaa minkään muun laitteen päälle. Asennuspohja voi pudotessaan aiheuttaa
vaikean ruumiinvamman tai laitevaurion.
Attention Ne placez pas ce châssis sur un autre appareil. En cas de chute, il pourrait provoquer de graves
blessures corporelles et d'importants dommages.
Warnung Das Gehäuse nicht auf andere Geräte stellen. Wenn das Gehäuse herunterfällt, besteht Gefahr
schwerer Personenverletzungen und Geräteschäden.
Avvertenza Non collocare lo chassis su nessun altro apparecchio. Se lo chassis cade, può causare lesioni gravi
e danni alle apparecchiature.
Stable ikke kabinettet oppå annet utstyr. Hvis kabinettet faller, kan det forårsake alvorlig skade på
Advarsel
mennesker og utstyr.
Aviso Não coloque o chassis em cima de qualquer outro equipamento. Se o chassis cair, poderá causar
ferimentos graves e danos no equipamento.
¡Atención! No apilar los chasis sobre ningún otro equipo. Si el chasis se cae al suelo puede causar graves
lesiones físicas y daños al equipo.
Varning Placera inte chassit ovanpå annan utrustning. Om chassit faller kan allvarlig kroppsskada såväl som
skada på utrustningen uppstå.
Catalyst 4948E and Catalyst 4948E-F Switch Installation Guide
D-8
OL-21561-02