Bose 37471 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bose Manuals
  4. Speakers
  5. 37471
  6. Owner's manual
Bose 37471 Owner's Manual

Bose 37471 Owner's Manual

Owners guide
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

S
L
®
OUND
INK
W
M
IRELESS
OBILE SPEAKER
Owner's Guide |
|
|
|
|

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 37471 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Bose 37471

Summary of Contents for Bose 37471

  • Page 1 ® OUND IRELESS OBILE SPEAKER Owner’s Guide |...

  • Page 2: Warnings And Cautions

    Please take the time to follow the instructions in this vehicles, or on boats. owner’s guide carefully. It will help you to properly use your new Bose ® product and enjoy its features. Please save this • Make no modifications to the product or accessories.
  • Page 3 Do not incinerate. • Do not dismantle, open, or shred the battery. • The battery is intended to be used only with the Bose To return a system battery for recycling, contact Bose product and the power supply provided, or Bose power or your Bose dealer.

  • Page 4: Important Safety Instructions

    6. Clean only with a dry cloth – and as directed by Bose have fallen into the apparatus; the apparatus has Corporation. Unplug this product from the wall outlet been exposed to rain or moisture, does not operate before cleaning.
  • Page 5 The system must not be co- Any changes to this device not expressly approved by located or operating in conjunction with any other antennas Bose Corporation may void the user’s authority to operate or transmitters. this device.
  • Page 6 Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 English AFETY NFORMATION Please complete for your records Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements Toxic or Hazardous Substances and Elements Serial number (on the back panel of the product): _______________________ Polybrominated...

  • Page 7: Table Of Contents

    English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab4, 12 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 ONTENTS ..... . . 8 .

  • Page 8: Introduction

    ® Thank you for purchasing the SoundLink your authorized Bose dealer immediately or Wireless Mobile speaker. Enjoy music call Bose Customer Service. Refer to the wirelessly from your smartphone, tablet, contact list enclosed in the carton for contact ® laptop, or other Bluetooth enabled device information.

  • Page 9: Opening The Cover

    No sound is emitted from the speaker unless the cover is opened. To open the cover 1. Pull on the fabric tab imprinted with the Bose ® logo. When you close the cover, magnets hold it in place.

  • Page 10: Placing The Speaker

    Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 English NTRODUCTION Placing the speaker • The speaker should not be placed in small areas that are enclosed on all sides except ®...

  • Page 11: Operation

    English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab4, 12 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 PERATION Connecting to AC power A. Unfold prongs ® Before using your new SoundLink Wireless Mobile speaker the first time, you should connect it to AC (mains) power.
  • Page 12 Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 English PERATION 2. Plug the DC power cord on the power A tone is emitted from the speaker to confirm connection to AC power, and charging supply into the DC connector on the begins.

  • Page 13: System Status Indicators

    English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab4, 12 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 PERATION ® System status indicators Indicates the SoundLink speaker state ® when the Bluetooth source is selected: The status indicators, located on the front of •...

  • Page 14: Control Buttons

    Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 English PERATION Indicates the battery power level. See Control buttons “Operating on battery power” on The control buttons are located on the top of page 19 for more information on the speaker.

  • Page 15: Pairing With Bluetooth Devices

    English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab4, 12 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 PERATION • When a device is connected, Pairing with Bluetooth devices ® press to disconnect the device. Pairing occurs when two Bluetooth devices ®...
  • Page 16 3. From the Bluetooth device list, select the have successfully connected. device named “Bose SoundLink.” To pair additional devices 4. If your device asks for a passkey, enter With the Bluetooth device and the digits 0000 (four zeros) and press OK.
  • Page 17 English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab4, 12 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 PERATION ® The SoundLink memory can hold up to six Clearing memory paired devices. You can pair more than six ®...

  • Page 18: Adding Another Source

    Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 English PERATION Adding another source You can use another audio device, such as a portable digital music player, with your ®...

  • Page 19: Operating On Battery Power

    English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab4, 12 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 PERATION Operating on battery power Battery,” below). You can immediately use the system while the battery charges. A fully charged battery provides approximately Charging the battery three hours of use at maximum volume.
  • Page 20 • The battery status light remains yellow after 10 hours of charging. • The period of battery operation noticeably decreases. For replacement batteries, contact the Bose organization in your country/region (visit http://global.Bose.com for Bose contact information in your country or region).

  • Page 21: Maintenance And Care

    (consult the device owner’s manual for assistance). Then pair the device and the SoundLink speaker again. ® ® SoundLink • Turn off or disable Bluetooth on all other paired devices nearby (including Bose preferred speaker devices) and reconnect the device you want to hear. ®...
  • Page 22 Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 English AINTENANCE AND Problem What to do ® Cannot • Make sure your SoundLink speaker is discoverable. Press and hold the Bluetooth button pair the (three seconds) until the Bluetooth indicator slowly flashes.
  • Page 23 English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab4, 12 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 AINTENANCE AND Problem What to do ® Poor sound • Your Bluetooth device may be out of range – try moving it closer to the SoundLink speaker.

  • Page 24: Cleaning

    Wireless What you must do to obtain limited Mobile speaker, contact your local Bose warranty service dealer. To contact Bose directly, see the Return the product, with proof of purchase ® contact list included with your SoundLink from an authorized Bose dealer, using the speaker or visit http://owners.Bose.com.

  • Page 25: Technical Information

    0° - 45°C (32° - 113°F) Bluetooth QD ID ® ® SoundLink speaker: B017612 The Bluetooth word mark and logos are registered ® trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by Bose Corporation is under license.
  • Page 26 ª‡ Ç Âãˈ ¤ Ø ³ 㪈 ¼ ÅÔ µ ÀÑ ³ ±‹ ãËÁ‡ ä ´ˆ Í Â‡ Ò §àËÁÒÐÊÁ áÅÐà¾ÅÔ ´ à¾ÅÔ ¹ ¡Ñ º Bose ® â»Ã´Í‡ Ò ´Ñ ´ á»Å§¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±‹ Ë Ã× Í ÍØ » ¡Ã³‹ à ÊÃÔ Á ¡ÒÃ´Ñ ´ á»Å§á¡ˆ ä ¢â´Â...
  • Page 27 ẵàµÍÃÕ è ¹ Õ é ¨ еˆ Í §ãªˆ § ҹÇ Ç Á¡Ñ º ¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±‹ áÅÐáËŇ § ¨‡ Ò Âä¿ • Bose 㹡ÒÃʇ § ¤× ¹ ẵàµÍÃÕ è ¢ ͧÃкºà¾× è Í ¡ÒÃÃÕ ä «à¤Ô Å â»Ã´µÔ ´ µ‡ Í ËÃ× Í...
  • Page 28 ¶Í´»ÅÑ ê ¡ ¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±‹ ¹ Õ é ¨ ҡൈ Ò ÃÑ º ä¿¿ƒ Ò ·Õ è ¼ ¹Ñ § µ¡ËŇ ¹ ͇ Ò ¾ÂÒÂÒÁ«‡ Í Áá«ÁÍØ » ¡Ã³‹ ´ ˆ Ç ÂµÑ Ç ¤Ø ³ àͧ ¡ÒÃà»Ô ´ Bose Corporation – ¡‡ Í ¹·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´...
  • Page 29 àÊÒÍÒ¡ÒÈËÃ× Í à¤Ã× è Í §Ê‡ § ÇÔ · ÂØ Í × è ¹ æ ¡ÒÃᡈ ä ¢ã´æ ·Õ è ä Á‡ ä ´ˆ Ã Ñ º Í¹Ø ญ Òµâ´ÂµÃ§¨Ò¡ ÍÒ¨ Bose Corporation ÍØ » ¡Ã³‹ ¹ Õ é Ê Í´¤Åˆ Í §µÒÁʇ Ç ¹ ¢Í§ÃÐàºÕ  º...
  • Page 30 ไทย ¢ˆ Í ÁÙ Å à¾× è Í ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â â»Ã´¡ÃÍ¡¢ˆ Í ÁÙ Å à¾× è Í à¡ç º äLj à »ç ¹ ºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Í§¤Ø ³ ª× è Í áÅлÃÔ Á Ò³¢Í§Ê‡ Ç ¹»ÃСͺËÃ× Í ÊÒÃ¾Ô É ËÃ× Í Ê‡ Ç ¹»ÃСͺËÃ× Í ÊÒÃ·Õ è à »ç ¹ ÍÑ ¹ µÃÒ ʇ...
  • Page 31 ไทย Tab1, 9 Tab 3, 11 Tab4, 12 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 สารบั ญ º·¹Ó ¡Òô٠á ÅÃÑ ¡ ÉÒ ......8 .
  • Page 32 ͇ Ò ¾ÂÒÂÒÁ㪈 Í Ø » ¡Ã³‹ ¹ Õ é ãˈ µ Ô ´ µ‡ Í µÑ Ç á·¹¨Ó˹‡ Ò Â ¢Í¢Íº¤Ø ³ ÊÓËÃÑ º ¡ÒÃ«× é Í ÅÓ⾧¾¡¾ÒäÈ Ê Ò ¢Í§ ã¹·Ñ ¹ ·Õ ËÃ× Í â·ÃµÔ ´ µ‡ Í ½‚ Ò ÂºÃÔ ¡ ÒÃÅÙ ¡ ¤ˆ Ò Bose à¾ÅÔ ´ à¾ÅÔ ¹ ¡Ñ º à¾Å§ SoundLink ®...

  • Page 33: º·¹Ó

    µÔ ´ ÍÂÙ ‡ ® Bose àÁ× è Í ¤Ø ³ »Ô ´ ½Ò áÁ‡ à ËÅç ¡ ¨ÐÂÖ ´ ½Òãˈ µ Ô ´ ÍÂÙ ‡ ¡ Ñ º ·Õ è ËÒ¡¤Ø ³ »Ô ´ ½Ò¢³Ð·Õ è à ¾Å§¡ÓÅÑ § àŇ ¹ ÅÓ⾧¨Ð»Ô ´ µÑ Ç àͧ...

  • Page 34: Òã¨ñ ´ Çò§Åóâ¾

    ไทย Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab1, 9 º·¹Ó ¡ÒÃ¨Ñ ´ ÇÒ§ÅÓ⾧ äÁ‡ ¤ ÇÃÇÒ§ÅÓâ¾§ã¹¾× é ¹ ·Õ è á ¤º ·Õ è » Ô ´ ·Ö º ·Ø ¡ ´ˆ Ò ¹Â¡àLj ¹ •...

  • Page 35: Òã㪈 § Ò¹

    ไทย Tab1, 9 Tab 3, 11 Tab4, 12 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 ¡ÒÃ㪈 § Ò¹ ¡Òõ‡ Í ¡Ñ º ä¿ §ˆ Ò §¢ÒàÊÕ Â ºÍÍ¡ ¡‡ Í ¹ãªˆ Å Ó⾧ SoundLink ® Wireless Mobile ªØ...
  • Page 36 ไทย Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab1, 9 ¡ÒÃ㪈 § Ò¹ àÊÕ Â ºÊÒÂä¿ ¨Ò¡áËŇ § ¨‡ Ò Âä¿à¢ˆ Ò ¡Ñ º ª‡ Í §àÊÕ Â º àÊÕ...

  • Page 37: Ä¿Á괧ʶҹТͧÃðºº

    ไทย Tab1, 9 Tab 3, 11 Tab4, 12 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 ¡ÒÃ㪈 § Ò¹ ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ð¢Í§Ãкº áÊ´§Ê¶Ò¹ÐÅÓ⾧ àÁ× è Í àÅ× Í ¡ SoundLink ® ´Ñ § ¹Õ é Bluetooth ® ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ðซึ ่ ง ÍÂÙ ‡ · Õ è ´ ˆ Ò ¹Ë¹ˆ Ò ¢Í§ÅÓ⾧ SoundLink ®...

  • Page 38: Ø ' Á ¤Çº¤Ø Á

    ไทย Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab1, 9 ¡ÒÃ㪈 § Ò¹ »Ø ‚ Á ¤Çº¤Ø Á ÃÐºØ Ã Ð´Ñ º ¾ÅÑ § §Ò¹áºµàµÍÃÕ è ´Ù ¡Ò÷ӧҹ´ˆ Ç Â “...
  • Page 39 ไทย Tab1, 9 Tab 3, 11 Tab4, 12 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 ¡ÒÃ㪈 § Ò¹ ¡ÒÃ¨Ñ º ¤Ù ‡ ¡ Ñ º ÍØ » ¡Ã³‹ àÁ× è Í àª× è Í Áµ‡ Í ÍØ » ¡Ã³‹ á ň Ç ¡´à¾× è Í µÑ ´ ¡Òà •...
  • Page 40 ¨Ò¡ÃÒ¡ÒÃÍØ » ¡Ã³‹ àÅ× Í ¡ÍØ » ¡Ã³‹ · Õ è ª × è Í Bluetooth ¡ÒÃ¨Ñ º ¤Ù ‡ Í Ø » ¡Ã³‹ à ¾Ô è Á àµÔ Á “Bose SoundLink” àÁ× è Í ÍØ » ¡Ã³‹ áÅÐÅÓ⾧ Bluetooth SoundLink ®...
  • Page 41 ไทย Tab1, 9 Tab 3, 11 Tab4, 12 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 ¡ÒÃ㪈 § Ò¹ ¡ÒÃň Ò §Ë¹‡ Ç Â¤ÇÒÁ¨Ó ˹‡ Ç Â¤ÇÒÁ¨Ó¢Í§ ÊÒÁÒöà¡ç º ¢ˆ Í ÁÙ Å SoundLink ® ÍØ » ¡Ã³‹ · Õ è ¨ Ñ º ¤Ù ‡ á ň Ç ä´ˆ ¶ Ö § ª×...
  • Page 42 ไทย Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab1, 9 ¡ÒÃ㪈 § Ò¹ ¡ÒÃà¾Ô è Á áËŇ § ÊÑ ญ ญÒ³Í× è ¹ ¤Ø ³ ÊÒÁÒö㪈 Í Ø » ¡Ã³‹ ´ ˆ Ò ¹àÊÕ Â §áººÍ× è ¹ ઇ ¹ à¤Ã× è Í §àŇ ¹ à¾Å§´Ô...

  • Page 43: Òã·ó§Ò¹´ˆ Ç Â¾Åñ § §Ò¹¨Ò¡Áºµàµíãõ È

    ไทย Tab1, 9 Tab 3, 11 Tab4, 12 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 ¡ÒÃ㪈 § Ò¹ ¡Ò÷ӧҹ´ˆ Ç Â¾ÅÑ § §Ò¹¨Ò¡áºµàµÍÃÕ è ẵàµÍÃÕ è à ¾× è Í ÃÑ ¡ ÉÒ¾ÅÑ § §Ò¹áºµàµÍÃÕ è ä Lj ËÒ¡µˆ Í §¡Òà à»Ô...

  • Page 44: Òã´ù Á Åãñ ¡ Éò

    ÊÓËÃÑ º ẵàµÍÃÕ è · Õ è ã ªˆ à »ÅÕ è  ¹ â»Ã´µÔ ´ µ‡ Í Ë¹‡ Ç Â§Ò¹ ¢Í§ ã¹»ÃÐà·È ÀÙ Á Ô À Ò¤¢Í§¤Ø ³ àÂÕ è  ÁªÁ Bose ÊÓËÃÑ º ¢ˆ Í ÁÙ Å ¡ÒÃµÔ ´ µ‡ Í http://global.Bose.com ã¹»ÃÐà·È ÀÙ Á Ô À Ò¤¢Í§¤Ø ³...

  • Page 45: Òãᡈ » Ñ ญ Ëò

    ÃÇÁ¶Ö § ÍØ » ¡Ã³‹ • Bluetooth Bose ® ·Õ è à Å× Í ¡ãªˆ áÅÐàª× è Í Áµ‡ Í ÍØ » ¡Ã³‹ · Õ è ¤ Ø ³ µˆ Í §¡ÒÃ¿Ñ § àÊÕ Â §ÍÕ ¡ ¤ÃÑ é §...
  • Page 46 ไทย Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab1, 9 ¡Òô٠á ÅÃÑ ¡ ÉÒ »Ñ ญ ËÒ ÊÔ è § ·Õ è µ ˆ Í §·Ó äÁ‡ Ê ÒÁÒö â»Ã´á¹‡...
  • Page 47 ไทย Tab1, 9 Tab 3, 11 Tab4, 12 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 ¡Òô٠á ÅÃÑ ¡ ÉÒ »Ñ ญ ËÒ ÊÔ è § ·Õ è µ ˆ Í §·Ó ¤Ø ³ ÀÒ¾àÊÕ Â § ÍØ...

  • Page 48: Òã·ó¤Çòáêðíò

    ¨Ó˹‡ Ò Â¢Í§ ã¹¾× é ¹ ·Õ è ¢ ͧ¤Ø ³ ʇ Ç ¹¡ÒÃµÔ ´ µ‡ Í Bose ʇ § ¤× ¹ ¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±‹ ¾ È Í ÁËÅÑ ¡ °Ò¹¡ÒÃ«× é Í ¨Ò¡µÑ Ç á·¹ ¡Ñ º...

  • Page 49: ˆ Í Áù Å ·Ò§´ˆ Ò ¹À·¤¹Ô

    ¢ˆ Í ¤ÇÒÁáÊ´§ª× è Í áÅÐâÅ⡈ à»ç ¹ à¤Ã× è Í §ËÁÒ Bluetooth ® ¡Òäˆ Ò ¨´·ÐàºÕ  ¹¢Í§ áÅСÒÃ㪈 Bluetooth SIG, Inc. à¤Ã× è Í §ËÁÒÂàËŇ Ò ¹Ñ é ¹ â´Â ÍÂÙ ‡ À ÒÂ㵈 Bose Corporation ¡ÒÃÍ¹Ø ญ Òµ...
  • Page 50 본 사용자 안내서의 지침을 숙독하여 주의 깊게 따르십시오. 나 테스트되지 않았습니다. 신제품과 기능을 올바르게 사용하는 데 도움이 될 것 Bose ® • 제품 또는 부속품을 변경하지 마십시오. 허가 없이 변경하 입니다. 향후 참조를 위해 본 사용자 안내서를 잘 보관해 두...
  • Page 51 십시오. • 배터리를 분해, 개방 또는 절단하지 마십시오. 재활용을 위해 시스템 배터리를 반납하려면 Bose 또는 Bose • 배터리는 Bose 제품 및 제공된 전원 공급 장치 또는 본 제 판매업체에 문의하십시오. 미국일 경우에 한해 1-800-905- 품과 사용하도록 설계된 충전기에만 사용해야 합니다.
  • Page 52 우, 정상적으로 작동하지 않는 경우, 제품을 떨어뜨린 경 근처 또는 기타 물이 있는 곳에서 사용하지 마십시오. 우 등 제품이 손상된 경우 서비스가 필요합니다. 제품을 6. Bose Corporation의 지침대로 마른 천으로만 닦으십시 스스로 수리하지 마십시오. 케이스를 열면 위험한 고압 오. 제품을 닦기 전에 콘센트에서 전원을 빼십시오.
  • Page 53 FCC 및 산업 캐나다 RF 방사 물질 노출 제한을 준수합니다. 합니다. 시스템에 다른 안테나 또는 송신기를 함께 설치하거나 작동 해서는 안됩니다. Bose Corporation에서 명시적으로 승인하지 않은 장치 변경 은 이 장치를 작동할 수 있는 사용자의 권한을 무효화할 수 이 장치는 FCC 규정 15부를 준수합니다. 다음 두 상태에서 있습니다.
  • Page 54 Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 한국어 Tab2, 10 English 안전 정보 기록용으로 작성하십시오. 유해 물질의 명칭 및 농도 유해 물질 일련 번호 폴리브롬화 폴리브롬화 (제품의 뒷면 패널에 있음): _______________________________ 부품 납...
  • Page 55 English Tab 2, 10 한국어 Tab4, 12 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 목차 소개 ......8 유지보수...

  • Page 56: 포장 제거

    서 감사합니다. 원하는 곳 어디서나 스마트폰, 마십시오. 공인 Bose 판매업체에 문의하거나 태블릿, 랩톱 또는 기타 Bluetooth 사용 장치 ® Bose 고객 서비스 센터에 전화하십시오. 연락 에서 무선으로 음악을 즐길 수 있습니다. 처 정보는 포장 상자에 포함된 연락처 목록을 기능 참조하십시오.

  • Page 57: 덮개 열기

    때 덮개는 스피커의 스탠드 역할을 합니다. 덮 개를 열지 않으면 스피커에서 소리가 나지 않 습니다. 덮개를 열려면 로고가 새겨진 직물 탭을 당깁니다. 1. Bose ® 덮개를 닫으면 자석이 덮개를 제자리를 유지시 킵니다. 오디오가 재생 중일 때 덮개를 닫으면 스피커가 스스로 꺼집니다.

  • Page 58: 스피커 배치

    Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 한국어 Tab2, 10 English 소개 스피커 배치 • 스피커를 전면을 제외한 모든 면이 둘러싸인 작은 공간에 배치하면 안됩니다. 음질에 부정 무선 모바일 스피커를 실내에서 사 ®...

  • Page 59: Ac 전원 연결

    English Tab 2, 10 한국어 Tab4, 12 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 조작 AC 전원 연결 A. 다리 펴기 새 SoundLink 무선 모바일 스피커를 처음 사 ® 용하기 전에 AC(주전원) 전원에 연결해야 합 니다.
  • Page 60 Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 한국어 Tab2, 10 English 조작 2. 전원 공급 장치의 직류 전원 코드를 스피커에서 톤이 나와 AC 전원 연결을 확인하 고 충전이 시작됩니다. 스피커의 직류 커넥터에 꽂습 ®...

  • Page 61: 시스템 상태 표시등

    English Tab 2, 10 한국어 Tab4, 12 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 조작 시스템 상태 표시등 소스가 선택되었을 때 ® Bluetooth 스피커 상태를 나타냅니다. ® SoundLink 스피커 전면에 위치한 상태 표시등 ® SoundLink •...

  • Page 62: 조정 버튼

    Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 한국어 Tab2, 10 English 조작 배터리 전원 수준을 나타냅니다. 표시 조정 버튼 등 읽기에 대한 자새한 정보는 19페이 조정 버튼은 스피커 상단에 위치해 있습니다. 지의 “배터리 전원으로 작동”를 참조하 •...
  • Page 63 English Tab 2, 10 한국어 Tab4, 12 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 조작 • 장치가 연결되면 을 눌러 장치를 분 장치와 쌍으로 결합 Bluetooth ® 리합니다. 그러면 SoundLink 스피 ® 쌍 결합은 두 Bluetooth 장치가 서로 통신하여 커가...
  • Page 64 스피커의 Bluetooth 버튼을 누릅 ® SoundLink 니다. 스피커의 Bluetooth 표시등은 장치가 연 3. Bluetooth 장치 목록에서 장치 이름 “Bose 결될 때까지 매 초당 약 2회씩 점멸을 반복합니 SoundLink”를 선택합니다. 다. 그런 후 스피커와 장치가 성공적으로 연결 4. 장치에서 패스키를 요청하면 숫자 0000(영...
  • Page 65 English Tab 2, 10 한국어 Tab4, 12 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 조작 메모리는 쌍으로 결합된 장치를 최 메모리 지우기 ® SoundLink 대 6대까지 지원합니다. 6대 이상의 장치를 쌍 스피커 메모리에서 모든 장치를 지 ®...

  • Page 66: 또 다른 소스 추가

    Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 한국어 Tab2, 10 English 조작 또 다른 소스 추가 포터블 디지털 뮤직 플레이어 같은 또 다른 오 디오 장치를 SoundLink 스피커에 사용할 수 ® 있습니다. 그러기 위해서는 한쪽에 3.5mm 플 러...

  • Page 67: 배터리 전원으로 작동

    English Tab 2, 10 한국어 Tab4, 12 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 조작 배터리 전원으로 작동 아래에서 “배터리 충전” 참조). 배터리를 충전 하는 동안 시스템을 즉시 사용할 수 있습니다. 완전 충전된 배터리는 최대 볼륨에서 약 3시간 배터리...

  • Page 68: 유지보수 및 보관

    배터리는 다음과 같을 때 교체해야 합니다. • 배터리 상태 표시등이 충전 10시간 후에도 노 란색을 유지합니다. • 배터리 작동 시간이 현저하게 줄었습니다. 교체용 배터리에 대해서는 해당 국가/지역의 Bose (귀하의 국가 또는 지역에 대한 Bose 연 락처는 http://global.Bose.com 참조)에 문의하 십시오.

  • Page 69: 문제 해결

    ® 매뉴얼 참조). 그런 후 장치와 SoundLink 스피커를 다시 쌍으로 결합하십시오. ® ® SoundLink • 근처의 쌍으로 연결된 모든 장치의 Bluetooth 를 끄거나 사용 해제하고(Bose 우선 장치 스피커가 연결을 포함) 듣고 싶은 장치를 재연결하십시오. 나타내지만 음악을 ® 스피커를 껐다가 다시 켜십시오.
  • Page 70 Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 한국어 Tab2, 10 English 유지보수 및 보관 문제 해결 방법 ® SoundLink ® 스피커가 검색 가능 상태인지 확인하십시오. Bluetooth 표시등이 천천히 점 • SoundLink 스피커를 내 멸할...
  • Page 71 English Tab 2, 10 한국어 Tab4, 12 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 유지보수 및 보관 문제 해결 방법 ® 장치에서 • Bluetooth 장치가 유효 범위를 벗어났을 수 있습니다 – SoundLink ® 스피커 가까이로 옮 Bluetooth 나오는...

  • Page 72: 고객 서비스 센터 문의

    • 기기에 액체가 흘러 들어가거나 물체가 떨어 는 영향이 없습니다. 져 들어가지 않도록 주의하십시오. 제한 보증 서비스를 받기 위한 조치 사항 고객 서비스 센터 문의 다음 절차를 이용하여 공인 Bose 판매업체의 무선 모바일 스피커에 대한 질문은 구매 증명서와 함께 제품을 반송하십시오. ® SoundLink 인근의...

  • Page 73: 기술 정보

    (5.1"H x 9.6"W x 1.9"D) 중량 1.3kg (2.8lb) 사용 온도 범위 0° - 45°C(32° - 113°F) Bluetooth QD ID ® 스피커: B017612 ® SoundLink 단어 표시와 로고는 Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth ® 의 등록 상표이며 Bose Corporation은 사용권 계약 하에 해당 표시를 사용합니다.
  • Page 74 Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 3, 11 Tab2, 10 English • • Bose ® • • • 32°-104°F (0°-40°C) • • • • 140°F (60°C) • •...
  • Page 75 English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 • • • • Bose Bose Bose Bose • Bose 1-800-905-2180 Bose www.Bose.com ® • 70°F (20°C) www.Bose.com/static/compliance/ • SoundLink ®...
  • Page 76 Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 3, 11 Tab2, 10 English – – – – Bose – – – Bose Corporation – –...
  • Page 77 English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 • ICES-003 B SoundLink ® • (Industry Canada standard) RSS-210 • • • • Bose Corporation...
  • Page 78 Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 3, 11 Tab2, 10 English (Pb) (Hg) (CR(VI)) (PBB) (PBDE) : _____________________________________________ SJ/T 11363-2006 SJ/T 11363-2006...
  • Page 79 English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 ....... 8 .
  • Page 80 Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 3, 11 Tab2, 10 English Bose ® SoundLink Bose ® • • Bose ® SoundLink ® • ® SoundLink...
  • Page 81 English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 ® SoundLink Bose ®...
  • Page 82 Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 3, 11 Tab2, 10 English • ® SoundLink • • • •...
  • Page 83 English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 ® SoundLink...
  • Page 84 Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 3, 11 Tab2, 10 English ® SoundLink ® SoundLink...
  • Page 85 English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 ® ® SoundLink ® SoundLink • – • – • – • – “ ” (AUX)
  • Page 86 Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 3, 11 Tab2, 10 English “ ” • • “ ” (AUX) “ ” ® • “ ” • ® • ® SoundLink...
  • Page 87 English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 ® ® SoundLink ® SoundLink ® SoundLink ® ® SoundLink...
  • Page 88 Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 3, 11 Tab2, 10 English ® “ ” SoundLink ® SoundLink “Bose SoundLink” 0000 ® SoundLink ® SoundLink 2 - 4...
  • Page 89 English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 ® SoundLink ® SoundLink ® ® SoundLink...
  • Page 90 Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 3, 11 Tab2, 10 English ® SoundLink ® SoundLink ® SoundLink (AUX) ® SoundLink...
  • Page 91 English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 ® SoundLink ® SoundLink ..20% ® SoundLink “ ”...
  • Page 92 Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 3, 11 Tab2, 10 English • • Bose http://global.Bose.com Bose...
  • Page 93 English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 • • – ® • ® • SoundLink ® • SoundLink ® SoundLink ® ® SoundLink • Bose ® • SoundLink...
  • Page 94 Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 3, 11 Tab2, 10 English ® ® SoundLink • SoundLink ® • ® • – SoundLink • ® • SoundLink • ® • SoundLink • ® ® •...
  • Page 95 English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 ® ® • – SoundLink ® • SoundLink • • WiFi ® • SoundLink ® ® • SoundLink SoundLink ® • SoundLink •...
  • Page 96 Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 3, 11 Tab2, 10 English ® SoundLink • • ® SoundLink Bose Bose Bose ® SoundLink Bose http://owners.Bose.com http://global.Bose.com Bose Bose...
  • Page 97 100 - 240VAC 50/60Hz 600mA 17VDC 17 - 20 VDC 5.1" x 9.6" x 1.9" (13.0 cm x 24.4 cm x 4.8 cm) (1.3 kg) 0° - 45°C (32° - 113°F) ® QD ID ® SoundLink B017612 Bluetooth SIG, Inc. ® Bose Corporation...
  • Page 98 Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 English • • Bose ® • • • 32°-104°F (0°-40°C) • • • • 140°F (60°C) •...
  • Page 99 English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab4, 12 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 • • • • Bose Bose • Bose 1-800-905-2180 Bose ® Bose www.Bose.com • Bose www.Bose.com/static/compliance • 70°F (20°C) • SoundLink ®...
  • Page 100 Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 English – – – – – Bose – Bose – – –...
  • Page 101 English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab4, 12 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 • ICES-003 B SoundLink ® • (Industry Canada standard) RSS-210 • • • • Bose Corporation...
  • Page 102 Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 English (Pb) (Hg) (CR(VI)) (PBB) PBDE SJ/T 11363-2006 SJ/T 11363-2006...
  • Page 103 English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab4, 12 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 ....... 8 .
  • Page 104 Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 English Bose ® SoundLink Bose ® • • Bose ® • SoundLink ® ® SoundLink...
  • Page 105 English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab4, 12 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 ® SoundLink Bose ®...
  • Page 106 Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 English • ® SoundLink • • • •...
  • Page 107 English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab4, 12 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 ® SoundLink...
  • Page 108 Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 English ® SoundLink ® SoundLink...
  • Page 109 English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab4, 12 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 ® ® SoundLink ® SoundLink • – • – • – • – (AUX)
  • Page 110 Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 English • • (AUX) ® • • ® • ® SoundLink...
  • Page 111 English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab4, 12 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 ® ® SoundLink ® SoundLink ® SoundLink speaker ® ® SoundLink...
  • Page 112 Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 English ® SoundLink ® SoundLink BoseSoundLink 0000 ® SoundLink ® SoundLink 2- 4...
  • Page 113 English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab4, 12 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 ® SoundLink ® SoundLink ® ® SoundLink...
  • Page 114 Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 English ® SoundLink ® SoundLink ® SoundLink (AUX) ® SoundLink...
  • Page 115 English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab4, 12 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 ® SoundLink ® SoundLink ... 20% ® SoundLink...
  • Page 116 Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 English • • Bose http://global.Bose.com Bose...
  • Page 117 English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab4, 12 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 • • – ® • ® • SoundLink ® • SoundLink ® SoundLink ® ® SoundLink • Bose ® • SoundLink...
  • Page 118 Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 English ® • SoundLink ® SoundLink • ® ® • SoundLink • ® • SoundLink • ® • SoundLink • ® ® • SoundLink •...
  • Page 119 English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab4, 12 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 ® ® • SoundLink ® • SoundLink • • WiFi ® • SoundLink ® ® • SoundLink SoundLink ® • SoundLink • •...
  • Page 120 Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 English ® SoundLink • • ® SoundLink Bose Bose Bose ® SoundLink Bose http://owners.Bose.com http://global.Bose.com Bose Bose...
  • Page 121 English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab4, 12 Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 100-240VAC 50/60Hz 17VDC 17-20VDC 5.1" x 9.6" x 1.9" (13.0 cm x 24.4 cm x 4.8 cm) (1.3 kg) 0° - 45°C (32° - 113°F) ®...
  • Page 122 (‫۰ - ٥٤ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )۲۳ - ۳۱۱ ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ‬ Bluetooth h h QD ID ® ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ‬ B017612 SoundLink™ ‫ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ ﻭﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﻛﻠﻤﺔ‬ Bluetooth ® ‫ﻭﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ‬ ‫ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ Bluetooth SIG, Inc ‫ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬ Bose Corporation ۲٥...
  • Page 123 ‫ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻓﻌﻠﻪ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﻱ ﻱ‬ :‫ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩ‬ ‫ﻣﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ ﺇﺛﺒﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﺍء ﻣﻦ ﻣﻮﺯﻉ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺍﻻﺳﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﺯﻉ‬ Bose Bose :‫ﺑﺈﺗﺒﺎﻉ ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫. ﻭﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺑﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﺑﺴﻤﺎﻋﺔ‬ SoundLink ® Wireless Mobile ‫ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ،...
  • Page 124 ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺪﻳﻚ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ - ﺣﺎﻭﻝ ﻧﻘﻠﻪ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ ﺳﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺭﺩﺍءﺓ ﺻﻮﺕ ﺟﻬﺎﺯ‬ • SoundLink ® Bluetooth ‫ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﻮﻟﺪ ﺗﺪﺍﺧﻼ ﻛﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻁﻴﺴــﻲ‬ ‫ﻭ/ﺃﻭ ﺳــﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻧﻘﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬ • SoundLink ® ® Bluetooth Bluetooth ®...
  • Page 125 ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫)ﺛﻼﺙ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻛﺘﺸــﺎﻑ. ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳــﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﺃﻥ ﺳــﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬ • Bluetooth SoundLink ® ® ‫ﺛﻮﺍﻥ( ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺆﺷﺮ‬ ‫ﺇﻗﺮﺍﻥ ﺳﻤﺎﻋﺔ‬ Bluetooth .‫ﺑﺒﻂء‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺪﺭﺓ‬ SoundLink ® • Bluetooth Bluetooth .‫ﻟﺪﻳﻚ‬...
  • Page 126 ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ(. ﻭﻗﻢ ﺑﺈﻗﺮﺍﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺳﻤﺎﻋﺔ‬ SoundLink ® ‫ﺑﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﻧﺔ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺃﻭ ﺗﻌﻄﻴﻞ‬ ‫ﺗﺒﻴﻦ ﺳﻤﺎﻋﺔ‬ • Bose ® ® Bluetooth .‫ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ(، ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺳﻤﺎﻋﻪ‬ SoundLink ® ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻟﻜﻨﻬﺎ‬...
  • Page 127 :‫ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺗﻈــﻞ ﻟﻤﺒــﺔ ﺣﺎﻟــﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺻﻔــﺮﺍء ﺑﻌﺪ ۰۱ ﺳــﺎﻋﺎﺕ ﻣﻦ‬ • .‫ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ .‫ﺗﻘﻞ ﻣﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮﻅ‬ • ‫ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻙ/ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ‬ ‫ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ، ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺸﺮﻛﺔ‬ Bose ‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫)ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﻣﻮﻗﻊ‬ http global Bose .(‫ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻙ/ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺷﺮﻛﺔ‬...
  • Page 128 ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﺎء ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ )ﺍﻧﻈﺮ "ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ" ﺃﺩﻧﺎﻩ(. ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ‬ .‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﺃﺛﻨﺎء ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻭﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻧﺤﻮ ۳ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ. ﻭﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﻌﺪﻝ ﺗﻔﺮﻳﻎ‬ ‫ﺑﻠﻮﻥ‬...
  • Page 129 ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺼﺪﺭ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺻﻮﺗﻲ ﺁﺧﺮ ﻛﻤﺸﻐﻞ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺭﻗﻤﻴﺔ‬ ‫. ﻭﻫﺬﺍ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻞ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﻝ ﻣﻊ ﺳﻤﺎﻋﺔ‬ SoundLink ® ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻢ ﺑﺄﺣﺪ ﺃﻁﺮﺍﻓﻪ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ‬ ۳٫٥ ‫ﺻﻮﺕ ﺑﻘﺎﺑﺲ‬ .‫. ﻭﺑﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻛﺒﻞ ﺑﻘﺎﺑﺲ ٥٫۳ ﻣﻢ ﺑﻄﺮﻓﻴﻪ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ‬...
  • Page 130 ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﺴﺢ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﺃﻥ ﺗﺤﻔﻆ ٦ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻣﻘﺘﺮﻧﺔ ﻛﺤﺪ‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺫﺍﻛﺮﺓ‬ SoundLink ® ‫ﺃﻗﺼﻲ. ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻗﺮﺍﻥ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٦ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻟﻦ‬ ‫، ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﻟﻤﺴﺢ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻣﻦ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺳﻤﺎﻋﺔ‬ SoundLink ® ® ‫ﺗﺤﻔﻆ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٦ ﺃﺟﻬﺰﺓ. ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻤﺘﻠﺊ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺑﺴﺘﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ ۱۰...
  • Page 131 ‫ﺳــﻤﺎﻋﺔ‬ SoundLink ® .‫ﻣﻀﺎء ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻨﺠﺎﺡ‬ Bluetooth ۳ - ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺴــﻤﻰ‬ ‫ﺍﺧﺘــﺮ ﻣــﻦ ﻗﺎﺋﻤــﺔ ﺃﺟﻬــﺰﺓ‬ Bluetooth ‫ﻹﻗﺮﺍﻥ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬ Bose SoundLink ." " ، ‫ﻭﺳﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ‬ Bluetooth SoundLink ® ٤ - ٤) ۰۰۰۰ ‫ﺇﺫﺍ ﻁﻠــﺐ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺮﻭﺭ، ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‬...
  • Page 132 ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻹﻗﺮﺍﻥ ﻣﻊ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ .‫ﻋﻨــﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬــﺎﺯ، ﺍﺿﻐــﻂ ﻟﻔﺼــﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ Bluetooth ® • ‫ﻋﻨﺪﺋــﺬ ﺟﻬﺎﺯﺍ‬ ‫ﻭﺗﻨﺘﻈــﺮ ﺳــﻤﺎﻋﺔ‬ SoundLink ® .‫ﻣﻘﺘﺮﻧﺎ ﻟﺘﻮﺻﻴﻠﻪ‬ ‫ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ‬ ‫ﻳﺤﺪﺙ ﺍﻹﻗﺮﺍﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺼﻞ ﺟﻬﺎﺯﻳﻦ‬ Bluetooth ‫، ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬ Bluetooth ‫ﺍﻟﺒﻌﺾ...
  • Page 133 ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ. ﺍﻧﻈﺮ "ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ۹۱ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ .‫ﻋﻦ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‬ .‫ﺗﻮﺟﺪ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬ .‫ﻳﻮﻣﺾ ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﻛﺘﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬ • ‫ﺍﺿﻐــﻂ ﻣــﻊ ﺍﻻﺳــﺘﻤﺮﺍﺭ ﻟﻔﺤــﺺ ﺣﺎﻟﺔ ﺷــﺤﻦ‬ •...
  • Page 134 ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻤﺎﻋﺔ‬ SoundLink ® ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬ Bluetooth ® ‫( - ﺍﻟﺴــﻤﺎﻋﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ) ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻛﺘﺸــﺎﻑ‬ • Discoverable ‫ﻭﻫﻲ‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺳﻤﺎﻋﺔ‬ SoundLink ® ® ‫ﻟﻼﻛﺘﺸــﺎﻑ ﻭﺟﺎﻫﺰﺓ ﻟﻼﻗﺘــﺮﺍﻥ ﺑﺠﻬــﺎﺯ ﺟﺪﻳﺪ. ﻳﺨﻔﺖ‬ .‫ﺗﻀﻲء...
  • Page 135 ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ۲ - ‫ﻳﺼﺪﺭ ﺻﻮﺗﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﻭﻳﺒﺪﺃ‬ ‫ﻗــﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴــﻞ ﺳــﻠﻚ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴــﺘﻤﺮ ﻓــﻲ ﻭﺣــﺪﺓ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴــﺔ ﺑﻤﻮﺻــﻞ ﺍﻟﺘﻴــﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴــﺘﻤﺮ ﻓــﻲ ﺳــﻤﺎﻋﺔ‬ .‫ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ SoundLink ® ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺑﻤﺠﺮﺩ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻤﺎﻋﺔ‬ SoundLink ® ۳ - .‫ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ...
  • Page 136 ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ‬ ‫ﺃﺧﺮﺝ ﺃﻁﺮﺍﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ -‫ﺃ‬ ‫ﻷﻭﻝ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻤﺎﻋﺔ‬ SoundLink ® Wireless Mobile .‫ﻣﺮﺓ، ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﻤﺼﺪﺭ ﻛﻬﺮﺑﺎء ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ‬ ۱ - ‫ﺗﺒﻌــﺎ ﻟﻤﻜﺎﻥ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻗﻢ ﺑﺄﺣﺪ ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ :‫ﻹﻋﺪﺍﺩ...
  • Page 137 ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﻭﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺴــﻤﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻁﻖ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻣﺤﺎﻁﺔ ﻣﻦ‬ • ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺑﺎﺳــﺘﺜﻨﺎء ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ ﻷﻥ ﺫﻟﻚ ﺳﻴﺆﺛﺮ ﺳﻠﺒﺎ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻤﺎﻋﺔ‬ SoundLink ® Wireless Mobile ‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﺴــﻤﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺳــﻄﺢ ﺭﻁﺒﺔ ﺃﻭ ﻣﺘﺴﺨﺔ. ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻯ‬ •...
  • Page 138 ‫ﺍﻟﺘﻠﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻐﻠﻘﺎ. ﻭﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﻛﺤﺎﻣﻞ ﻟﻠﺴﻤﺎﻋﺔ ﻋﻨﺪ‬ .‫ﻓﺘﺤﻪ. ﻭﻻ ﻳﺼﺪﺭ ﺻﻮﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻐﻄﺎء‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻟﻐﻄﺎء‬ ۱ - ‫ﺍﺳﺤﺐ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻉ ﻋﻠﻴﻪ ﺷﻌﺎﺭ‬ Bose ® ‫ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻓﺴﻮﻑ ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ‬ .‫ﻧﻔﺴﻬﺎ‬ ۹...
  • Page 139 SoundLink ® Wireless ‫ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﺃﻭ ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺑﻤﻮﺯﻉ‬ ‫. ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻻﺳﻠﻜﻴﺎ ﻣﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‬ Bose Mobile ‫. ﺭﺍﺟﻊ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ Bose ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻭ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺤﻤﻮﻝ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺁﺧﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﻋﻠﻰ‬...
  • Page 140 ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ۲۰ ........‫ﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ۸ ..........‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ۲۰ ........‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬ ۸ ..........‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ‬ ۲۱ ..........‫ﺣﻞ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‬ ۸ ........... ‫ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ۲٤ ............‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ۹ ...........‫ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻐﻄﺎء‬ ۲٤ ......... ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻌﻤﻼء‬ ۱۰ ..........‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬ ۲٤ ......... ‫ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩ‬ ۱۱...
  • Page 141 ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﺳﺘﻜﻤﺎﻝ ﺳﺠﻼﺗﻚ‬ ‫ﺃﺳﻤﺎء ﻭﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺴﺎﻣﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻄﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﺴﻠﺴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺴﺎﻣﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻄﺮﺓ‬ (‫)ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺍﺳﻢ‬ ‫ﺃﺛﻴﺮ ﺛﻨﺎﺋﻲ ﺍﻟﻔﻴﻨﻴﻞ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ‬ ‫ﺛﻨﺎﺋﻲ ﺍﻟﻔﻴﻨﻴﻞ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ‬ ‫ﺳﺪﺍﺳﻲ ﺍﻟﺘﻜﺎﻓﺆ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﺩﻣﻴﻮﻡ‬ ‫ﺍﻟﺰﺋﺒﻖ‬ ‫ﺍﻟﺮﺻﺎﺹ‬ ........................ ‫ﺍﻟﺠﺰء‬ ) ‫ﺑﺎﻟﺒﺮﻭﻡ‬...
  • Page 142 ‫ﻋﺪﻡ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﺸــﺘﺮﻙ ﻟﻠﻨﻈﺎﻡ ﺃﻭ ﺗﺸــﻐﻴﻠﻪ ﺑﺎﻻﺭﺗﺒﺎﻁ ﻣــﻊ ﺃﻱ ﻫﻮﺍﺋﻴﺎﺕ ﺃﻭ‬ ‫ﻭﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺄﻳﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺩﻭﻥ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺻﺮﻳﺤﺔ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬ .‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺃﺧﺮﻯ‬ .‫ﺇﻟﻰ ﺇﻟﻐﺎء ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ Bose Corporation ‫. ﻳﺨﻀﻊ ﺍﻟﺘﺸــﻐﻴﻞ ﻟﻠﺸــﺮﻁﻴﻦ‬ ‫ﻳﺨﻀــﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻠﺠﺰء ٥۱ ﻣﻦ ﻗﻮﺍﻋﺪ‬ ‫ﻛﻨﺪﺍ‬...
  • Page 143 ‫ﻻ‬ ‫- ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ ﻓﻘﻂ - ﻭﺣﺴﺐ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻭ‬ ٦ Bose ‫ﺑﻨﻔﺴــﻚ. ﻭﻗــﺪ ﻳﻌﺮﺿﻚ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻌﻠﺒــﺔ ﻟﺠﻬﻮﺩ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺧﻄــﺮﺓ ﺃﻭ ﻣﺨﺎﻁﺮ‬ .‫ﻭﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺄﺧﺬ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻚ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ‬...
  • Page 144 • ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺑﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﺻﻠﻴــﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳــﺘﺒﺪﺍﻝ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻧﻈــﺎﻡ‬ ‫ﻻ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺯﺍﺋﺪﺓ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺃﺷــﻌﺔ ﺍﻟﺸــﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷــﺮﺓ ﺃﻭ‬ Bose SoundLink™ ‫ﺿﻤﺎﻥ ﺃﻣﺎﻥ‬ ‫ﻓﻘﻂ. ﻭﻻ ﺗﺴــﺘﻄﻴﻊ ﺷــﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻮﺯﻉ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﺳــﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺃﻭ ﺣﻔﻈﻬــﺎ ﺑﺎﻟﺴــﻴﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺟﻮ ﺣﺎﺭ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜــﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﻌﺮﺽ‬...
  • Page 145 ‫ﻰ‬ ‫ﻮ ﻳ‬ ‫ﻳ‬ ® ® Bose . ً ‫ﺑﺠﻤﻴﻊ ﺧﺼﺎﺋﺼﻪ. ﻭﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ‬ • ‫ﻻ ﺗﻘــﻢ ﺑﺈﺟــﺮﺍء ﺃﻳــﺔ ﺗﻌﺪﻳــﻼﺕ ﻋﻠــﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘــﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ. ﺣﻴﺚ ﺳــﺘﺨﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺼﺮﺡ ﺑﻬﺎ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﺎﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻭﺑﺄﺩﺍء‬ .‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﺳﻮﻑ ﺗﺆﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‬...
  • Page 146 Weekdays 8:30 a.m. to 8 p.m. TEL 400-880-2266 www.Bosefrance.fr Saturdays 9 a.m. to 3 p.m. FAX 021-65105380 India owners.Bose.com www.Bose.cn Bose Corporation India Private Limited Canada Danmark The Bose Service Centre Bose Ltd., Bose A/S C13, Ground Floor 1-35 East Beaver Creek Road...
  • Page 147 United Kingdom Mexico Poland Bose Limited Bose de Mexico S. de R.L. de C.V. Bose sp. z o.o. 1 Ambley Green Paseo de las Palmas # 405 ul. Woloska 12 Gillingham Business Park Despacho 204 02-675 Warszawa...
  • Page 148 ©2011 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM344924 Rev.00...

This manual is also suitable for:

43091Soundlink wireless mobile speaker

Table of Contents