Commande D'un Televiseur Ou D'un Amplificateur Av; Restauration - Sony CECH-ZRC1U Instruction Manual

Commande d'un telev;seur ou d'un amplificateur AV
m
La telecommande BD vous permel de commander un televiseur ou un amplificaleur AY. Vous
devez regler Ie code de la uHoEcommande pour Ie fake correspondre i cdui de I'appareil utilise.
Pour les marques de televiseur autres que Sony, vous devez tout d'abord regler Ie code de la
telecommande (reportez.vous a la Iiste ci.dessous). Par defaut, la telttommande 50 est reglee
pour eire ulilisee avec des leleviseurs et des amplificateurs AV de marque Sony.
1
Appuyez sur la touche CLEAR tout en appuyant et maintenant enfoncee la touche
DEVICES.
Appuyez sur la louche TV pour uliliser un lelhiseur ou sur la touche AMP pour utiliser un
amplificaleur AY.
2
Saisissez Ie code de la telecommande
a
trois chiffres pendant que la touche DEVICES
c1ignote.
Essayez chaque code dans l'ordre puis selectionnez cdui qui vous pcrmet de commander Ie
telcviseur ou I'amplificateur AV
a
partir de la leloEcommande BD.
3
Appuyez sur la touche ENTER.
Une fois que Ie code de telecommande du televiseur ou de I'amplificateur AV est parametre,
la touche DEVICES s'allume. Verifiez que vous pam-ez commander Ie tele\;seur ou
I'amplificateur
a
I'aide de la telecommande.
Reglage du code de telecommande d'un te!eviseur qui ne se trouve pas -
dans la liste des fabricants
Pour les televiseurs non reperlories dans la liste, il est possible de saisir manuellementle code de
te!l~commande
pour pouvoir commander
Ie
televiseur
a
I'aide de la telecommande 3D.
1
Appuyez sur la touche CLEAR tout en appuyant et maintenant enfoncee la touche 1/0
TV.
La touche TV clignote.
2
Appuyez sur la touche CH
+
et sur la touche II OTV de la telecommande BD I'une
apres I'autre.
Repetez celie operation jusqu'a ce que vous puissiez commander Ie televiseur. Appurez sur la
touche CH + pour augmenter Ie numero et sur la touche CH - pour Ie diminuer.
3
Appuyez sur la touche ENTER.
Une fois Ie code de telecommande du tileviseur parametre, la touche TV s'a1lume. Verifiez
que \'ous pouvez commander Ie lelcviseur
a
l'aide de la lelecommande BD.
Si aucun numero n'est para metre
Au cours de lelape 3, si la touche DEVICES clignote rapidement cinq fois de suite ou si vous ne
pouvez pas commander Ie televiseur ou I'amplificateur AV apres avoir saisi Ie code, reessayez il
partir de lCtape I en utilisant un code different.
ADVERTENCIA
• Antes de uliliur c:ste producto, Ie.. detenidamtnte
es!t
manual y consir\'do para fulul'U comuh:u. Consulte
tamlKen las instruccionc:s del sistefIl2 Pb.ySt.ation.3.
• No manipule pilas d..ftadas
0
con
fugas.
Precauciones
Uso de las pilas
• Nunca arroje las pilas al fuego.
• 5i d material procedcntc dc la fuga de una bateda entra en contaclo con su pie!. lIeve a cabo las acciones
sigulcntes:
-
5i el material Ie entra en los ojos, no se los frole. Enjuaguese inmedialamente los
0)05
con agua limpia
y
solicite asistencia medica.
- 5i d ma!erial entra em contacto con la pid
0
la ropa, adare inmediatamente la ~ona afectada con agua
Iimpia. P6ng:.tse en contaeto con su medico sl sufre una inflamadon
0
dolore.!.
• MaRtenga cI produclo fuera del aleance de los niiios.. 5i un nino pequeno se tragara alguna pH..
0
pieza
pequena del producto, podria sufrir ksionc:s
0
pfO\'QCar un accidente.
• No utilice pil:;lS que san distinta5 de las esp«ifiadas, y siempre reemplactlas por cl mismo tipo de pila. No
made pilas vi<'jas
con
pilas nuCV:ts.
• Coloque las pil:;lS con
105 po!os
po$ilivo (+)
y
ncgati\'O (-) en
I..
oriemadOn correcta.
• Relire I..s pilas cuando hayan alcam:ado
eI
final d.. su 'ida util,
0
si
eI
mando a distanci.. de
BD
"a a ser
almacenado durante un p<'riodo de tiempo prolongado.
• Este produelo se entr..ga con pilas no recargabks. Al final de la vida util de las pilas, desechelas eonforme a]a
normati"a medioambientallocal vigente.
Utilizacion y manejo
• No exponga el mando a distanda de BD a ahas temperaturas, a humedad devada Ili a la lu~ solar directa.
• No permita que se inlrodu7.ean Iiquidos ni particulas pequeiias en el produclo.
• No eoloque objetos pesados sobre cl producto.
• Nuna desmonte ni modifique el prodUClo.
• No lire, deje caer
eI producto. ni tampoco 10 exponga a goIpcs contund..nt6.
• No coloque ningun tipo d.. material de £Oma
0
'inilo en
tI
ext..rior del produeto durante un periodo de
tiempo prolongado.
• Allimpiar el producto, utilice un pallo sua\,\: y
5«0.
No utilice disoh-cntc:s ni aim suslancias quimicas.
Avisos de la FCC y de la IC
Este equipo cumple los limlles de exposicion a la radiacion de la FCC
y
de la IC establecidos para entomos no
control ados.
y
Cum pie las directrices d.. la FCC sabre exposicion ala radiofm:uencia (RF) incluidas ..n ..
1
Suplemento C de su documento OET6S}' del documento R55·I02 de las directrices de exposicion a
radiofreeuencia
(RF)
de la IC, F..ste equipo tiene ni\'Cles extremadamente bajos de ellergia RF que han sido
decl~rados conformes sin llccesitad de realizar pruebas de tasa de ahsorcion especifica (SAR).
Este transmisor
110
debe colocarse cerea de otra antena
0
transmisor. ni usarse con e1los.
Restauration des reglages par defaut
Vous pouvez supprimer tous It'S parametres
p~rsonnalises
et relablir
I~s
r,:glages par defaut.
1
Appuyeret maintenez enfoncees les touches suivantes dans I'ordre indique : Touche
MUTE. Touche -/CLEAR. Touche ENTER
=~===,-_~_
Toulesles touches DEVICES vont s'allumer etles rCgiages par defaut vont etre retablis.
Specifications
Source d'alimentation
Dimensions exterieures
Temperature de
fonctionnement
Piles AAA (2)
Environ 50 x 230 x 19,5 mm (2,0 po. x 9,0 po. x 0,8 po.)
(largeur x hauteur x longueur)
SoC _ 3SoC (41°F· 95°F)
NOTA:
Este equipo ha superado \'arias pruebas
y
cumple con los lfmites para un dispositil'O digital de Clase B, de
conformidad con 10 establceido en la Parte IS del rcglamento de la FCC,
Estos lfmitc:s se han disenaoo para ofrecer una proteccion ruonable conlra int..rf..renciu daiiinas en una
inslalacion residencial Est.. equipo gener:>, uliliu
y
puede radiar energia de r;ldiofrecuencias 1' , si no es instalado
y
utilit3rlo de acuerdo con
las
InslruCciones proporeionadu. pued.. causar interferencias daiiinas alas
eomunicaeiones de r;ldio. Sin embargo. no haygarantia alguna de que dicbas intmerencias no tendrin lugar en
eiert:;l.S insta.laciones. Si est.. equipo causa intm..rencias daninas a la rec:.-peiOn de r:>dio
0
tdevisiOn, 10 eual
puee:le determinan;e encendiendo)' apagando los equipos. se ruega aI usuario que intente corregir b
interferencia mediante uno de los siguientes metodos:
Vuelva a orientaro colncar la anlena de recepcion.
Aumente la distancia entre el equipo}' cI reccptor.
Conecle eI equipo a una toma
de
eorriente de
Ull
circuito distinto al que ..st:i concclado d receptor.
Con suite con cl distribuidor
0
un tccnieo de radio/telel'ision experimenlado para recibir aruda.
Tenga en cuenla que cualquier cambio
0
modifkacion no aprohado expres3mclltc por
13
parte responsablc de la
conforrnidad podria invalidar la amorizaci6n del usuario para mane)ar estc equipo.
Lo que se puede hacer con el man do a distancia de 80
Eslc disp<»i1i\'O digital de Clase B posce la conformidad de la ICES-OOJ de Canada.
Conformc a la norrnali,':;I de Industry Canada, este transmisar de radio sOlo puede funcionar con una antena d..
tipo yganancia ma:oma (0 inferior) para el transmisor aprobada po.- Industry' Canada. Para .wue'r posibles
interferencias de radio que puedan afectar a otros usuarios,
tI
!ipo de anten.. )· su ganancia debm e1egilU de tal
form;l que: I.. potencia isOI.ropa radiada equi\':t.ient.. (p.i.r.... ) no sea superior a b n«curl.. para una
comunicacKm correcta.
Amplificador AV
Mando a distancia de Bo
-: : Comunicaci6n
"'~
-:::: porlR
~\
":' (infrarrojos}
Transmisor
IR
Televisi6n
Comunicaci6n
inalambrica
Bluetooth"
Sistema PlayStation.3
(
• Elmando a distancia de BD utiliza tecnologia ina1;\mbrica Bluetooth. para accionar el sistema
Psr y
controlar la reproducci6n de los tipos de discos habituales, incluidos los Blu-ray
Disc~
(BD).
• Tambien puede controlar lit reproducci6n de multimedia en modo streaming (sin descarga) y
conlrolar la reproducci6n de contenido descargado al disco duro del sistema
psr.
• La teenologia de infrarrojos (iR) Ie l?ermilc accionar disposilivOS perifericos como aparatos de
lelevisi6n y ampJificadores AV·. Para cl funcionamiento por IR debe apunlar con
el transmisor
de IRdel mando a distancia de BD directamente hacia el disposilivo. Compruebe que no hay
ningtin obstaculo enlre
el
mando a distancia de BD y el dispositivo en cueslion.
GARANTIE
L1MITI~E
Conception
~I
specifications sujeues
a
modification sans prea\'is.
Sony Computer Entertainment America LLC (SCEA) garanlil
a
l'acheleur original que ce
produit ne presentern aucun \'1ce materiel ou de fabrication pendant une periode d'un (I) an
a
compter de la date d'achat. Cetle garanlie ne couvre pas It'S consommables (tels que les
batteries). Pour tout defaut de materiel ou de fabrication constate ou survenant durant la periode
de garantie, SCEA accepte pendant une periode d'un (I) an et sur presentation d'une preuve
d'achal, de reparer ou de remplacer ce produil, selon Ie choix de SCEA, par un produitlleuf ou
recenifie par l'usine. Aux fins de cette Garantie limitee, Ie terme« recertifie par J'usine" signifie
un prodllil relourne a ses specifications originales. Visitez http://www.us.playstation.com/
support ou appelez Ie 1-800-345-7669 pour recevoir une autorisation de relour de prodllit et des
instructions dbpedition. Celte garnntie Ile s'applique plus si Ie vice du produit SCEA a ete cause
par abus, mauvais traitement, negligence ou dommages non
lies
aux materiels ou a la
fabrication.
CETTE GARANTIE REM PLACE TOUTES LES AUTRES ET AUCUNE AUTRE
REPR£SENTATION OU R£CLAMATION DE TOUTE NATURE NE DEVRA LIER OU
OBLIGER SCEA. TOUTES GARANTIES IMPLICITES SUR CE PRODUIT, Y COMPRIS DES
GARANTIES SUR LA QUALIT£ MARCHANDE OU LE CARACf£RE lITILlSABLE DE CE
PRODUIT POUR UN BlIT PR£CIS, SONT UMIT£ES A LA P£RIODE D'UN (I) AN
SUSMENTIONN£E. EN AUCUN CAS, SCEA N'ASSUMERA DE RESPONSABILIT£ PAR
RAPPORT AUX DOMMAGES CONS£QUENTS OU ACCESSOIRES Rt5ULTAI\IT DE LA
POSSESSION, DE I.:VTILISATION OU DU MAUVAIS FONCfIONNEMENT DE CE
PRODUIT SCEA. CERTAINS tTATS OU PROVINCES NE PERMETTENT PAS DE LlMITES
SUR LA DUR£E D'UNE GARANTIE IMPLlClTE ET QUELQUES tTATS NE PEIUvlETTENT
PAS LEXCLUSJON OU DES LlMITES DE TOUT DOMMAGE INDlHECT OU ACCESSOIRE.
IL EST DONC
POSSII~LE
QUE LES L1MITES OU LES EXCLUSIONS SUSMENTIONN£ES NE
S'APPLIQUENT PAS.
Celie garantie vous confere des droits legaux precis 1' 1 vous pouvez egalement posseder d'autres
droits pouvanl varier
d~tat
en etat ou de province en province.
Cene garantie nest applicable qu'aux ttats-Unis et au Canada.