HP 4200dtn - LaserJet B/W Laser Printer Install Manual page 19

9
Legg i konvolutter slik at åpningen vender ned
og frankeringssiden mot skriveren. Skyv
konvoluttene forsiktig inn så langt som mulig.
Carregue os envelopes com as emendas
viradas para baixo e o canto destinado à
postagem na direção da impressora. Empurre
delicadamente os envelopes o mais para
dentro possível.
Lägg kuverten med sömmarna nedåt och
platsen för frimärket in mot skrivaren. Tryck
försiktigt in kuverten så långt det går.
10
Juster skinnene slik at de ligger inntil
konvoluttene uten å bøye dem. Merk: Kontroller
at du ikke stabler konvoluttene høyere enn
pilene på skinnene.
Uwaga:
Ajuste as guias para que toquem os envelopes
sem curvá-los. Nota: Certifique-se de que a
pilha de envelopes não esteja mais alta do que
as setas indicadoras nas guias.
.
Justera ledarna, så att de ligger an emot
kuverten utan att dessa böjs. Obs! Kontrollera
att kuverten inte är travade högre än pilarna på
ledarna.
18
11
Senk konvoluttvekten ned på konvoluttene.
Abaixe o peso de envelopes sobre os
envelopes.
Fäll ner plattan över kuverten.