Toshiba 47TL515U Owner's Manual page 137

'LY:i-IN'
"JK.'Ir;'~IO'uS"Cl!~f:'i:fiL~l~C:i~ir.'~;;~;·:';
,;}.,",',~?t;, ,;~
__ .
~~~~;
_
,Ir-,_:.
0i5;.,;:"'. '+1"
;;\.0:~·i~-~q:;-
;,i': _
-'t>:t~
,_,_
~ NS:DEtM6NTjG~
DUSOPPORT DE TABLE
lCC'0NESO'E ENSAMB1E DE LA BASE '
, ;
.
AppearanCla6fth~~e'd~~t~l;st~l1d;depel1ds
on the respecti'vemoaels'A Two people are required for installation.
L'aspectdujslJpp~rt:detabiejci~pend
des modeles respectifs. , . . . . . . II faut deux personnes pour effectuer I'installation.
EI aspecto de la base varia en cada modelo respectivo. Para la instalacion se requieren 2 personas.
®
ElF
I®
c:J
I I
©
Y
©
,
I
@ @
Xl Xl X4
X5
WARNING:
To prevent possible electric
AVERTISSEMENT :
Pour eviter tout ADVERTENCIA:
Para prevenir posibles
shock, protect the power cord from risque de choc electrique, eviter
descargas electricas, proteja el
being pinched when attaching the que Ie cordon electrique soit coince
cable para que no quede atorado
0
pedestal stand. en fixant Ie socle.
machucado al colocar el pedestal.
-
CAUTION:
Before beginning pedestal
assembly, carefully lay the front of
the LCD Panel face down on a flat,
cushioned surface such as a quilt or
blanket. Leave the bottom of the unit
protruding over the edge of the
surface and assemble pedestal as
indicated below.
Note:
Extreme care should always be
used when attaching the pedestal stand
to avoid damage to the LCD panel.
PRECAUCION:
Antes de comenzar el
ensamble de la base, coloque con
cuidado la parte delantera del panel
LCD boca abajo en una superficie
plana y acolchonada, como una
colcha
0
cobija. Deje la parte inferior
de la unidad de manera que
sobresalga del borde de la superficie
y ensamble la base como se indica
abajo.
Nota:
Debe extremar las precauciones
cuando coloque el soporte del pedestal
para evitar dafiar el panel LCD.
~ -
Screwdriver (Not supplied)
Tournevis (Non fourni)
Desarmador (No proporcionado)
~
J
@
~
,
m
®~~~I~
__________i
~
'"
~~
'
''it! "I
~f1~ly
©
X4
r
~~IU
I
Tighleo the : : i '
""" Serrez b'eo .
f
memeote
~~lmmIlOO"
ATTENTION:
Avant de commencer
I'assemblage du support de table,
placer avec soin I'avant du panneau
ACL, face vers Ie bas, sur une
surface plane, matelassee, comme
sur une courtepointe au une
couverture. Laisser depasser Ie bas
de I'unite du rebord de la surface et
monter Ie support de table tel
qu'indique ci-dessous.
Remarque :
Toujours faire tres attention
quand vous attachez Ie support de table
pour eviter d'endommager Ie panneau ACL.
Remove.
Enlevez.
Quitar.
®
IT]
Slide and fix with
®
and
@.
Glissez et arrangez avec
®
et
@ .
Inserte y deslice en
®
y
@.
~
®
~
~~
[I)
Insert.
Inserez.
Insertar.
Tighten the screws firmly.
Serrez bien les vis.
Apriete los tornillos firmemente.
,
J)~©X5
J)~ ~ ~'
""I
~\,,-tJ
;
J~l
~
®
Secure space.
Espace sOr.
Espacio seguro.
@]
@M)
VX1 A00206200