Download  Print this page

Brother DCP 165C - Color Inkjet - All-in-One Guía Del Usuario

Software users manual - spanish.
Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents
GUÍA DEL USUARIO
DEL SOFTWARE
Para usuarios de DCP: esta
documentación se refiere tanto a los
modelos MFC como a los modelos DCP.
Cuando aparezca en esta guía 'MFC', se
sobreentiende que 'MFC' se refiere a
'DCP'.
Versión E
SPA

Advertisement

Table of Contents

   Related Manuals for Brother DCP 165C - Color Inkjet - All-in-One

   Summary of Contents for Brother DCP 165C - Color Inkjet - All-in-One

  • Page 1 GUÍA DEL USUARIO DEL SOFTWARE Para usuarios de DCP: esta documentación se refiere tanto a los modelos MFC como a los modelos DCP. Cuando aparezca en esta guía ‘MFC’, se sobreentiende que ‘MFC’ se refiere a ‘DCP’. Versión E...
  • Page 2: Marcas Comerciales

    Marcas comerciales El logotipo de Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd. Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países. Windows Vista es una marca comercial o marca comercial registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países.
  • Page 3: Table Of Contents

    Tabla de contenido ® Sección I Windows Impresión Uso del controlador de impresora de Brother....................2 Funciones ..............................2 Selección del tipo de papel adecuado .......................3 Impresión, escaneado y envío de fax simultáneos..................3 Borrado de datos de la memoria .......................3 Monitor de Estado............................4 Supervisión del estado del equipo.......................4 Desactivación del Monitor de Estado ....................5 Configuración del controlador de impresora....................6...
  • Page 4 Escaneado de un documento con el controlador WIA (para usuarios de Windows Photo Gallery y Windows Fax y Scan) ...........................50 Escaneado de un documento en el PC .....................50 Escaneado previo y recorte de una parte mediante el cristal de escaneado ........52 Uso del botón Escanear (para usuarios USB)..................54 Escanear a correo electrónico......................54 Escanear a imagen..........................55...
  • Page 5 Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Antes de utilizar el escaneado en red......................95 Licencia de red ..........................95 Configuración de escaneado en red....................96 Uso del botón Escanear ..........................99 Escanear a correo electrónico (PC) ....................99 Escanear a correo electrónico (servidor de correo electrónico, para MFC-6490CW y MFC-6890CDW)..........................100 Escanear a imagen..........................102 Escanear a OCR ..........................104...
  • Page 6 Recepción PC-FAX (no disponible para MFC-250C, MFC-290C y MFC-297C) ........138 Activación del software de recepción PC-FAX en el equipo ............139 Ejecución del software de recepción PC-FAX en el PC ..............140 Configuración del PC........................140 Configuración de la recepción PC-FAX en red................141 Visualización de nuevos mensajes de PC-FAX ................142 PhotoCapture Center™...
  • Page 7 Escaneado ® Escaneado desde un Macintosh ......................170 Acceso al escáner ...........................170 ® Escaneado de una imagen para enviarla al ordenador Macintosh ..........171 Escaneado previo de una imagen ....................171 Configuración en la ventana del escáner ..................172 Uso del botón Escanear (para usuarios de cable USB) ................176 Escanear a correo electrónico......................176 Escanear a imagen..........................177 Escanear a OCR ..........................178...
  • Page 8 Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Antes de utilizar el escaneado en red....................207 Configuración de escaneado en red....................207 Uso del botón Escanear ........................209 Escanear a correo electrónico (PC) ....................209 Escanear a correo electrónico (servidor de correo electrónico, para MFC-6490CW y MFC-6890CDW)..........................210 Escanear a imagen..........................213 Escanear a OCR ..........................214...
  • Page 9 Sección I ® Windows Impresión Escaneado ControlCenter3 Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Configuración remota (no disponible para modelos DCP, MFC-250C, MFC-290C y MFC-297C) Software PC-FAX de Brother (Sólo para modelos MFC) PhotoCapture Center™ Configuración del servidor de seguridad (para usuarios de red)
  • Page 10: Impresión

    Impresión Nota ® • Las pantallas que aparecen en esta sección han sido extraídas de Windows XP. Las pantallas del PC pueden variar en función del sistema operativo. • Si el PC está protegido por un servidor de seguridad y no puede imprimir ni escanear en red, ni enviar PC-Fax, puede que deba configurar los ajustes del servidor de seguridad.
  • Page 11: Selección Del Tipo De Papel Adecuado

    Impresión Selección del tipo de papel adecuado Para obtener una impresión de alta calidad, es muy importante seleccionar el tipo de papel correcto. Asegúrese de leer Acerca del papel en la Guía del usuario antes de comprar papel. Impresión, escaneado y envío de fax simultáneos El equipo puede imprimir desde el ordenador mientras envía o recibe un fax almacenado en memoria, o mientras escanea un documento en el ordenador.
  • Page 12: Monitor De Estado

    Impresión Monitor de Estado La utilidad Monitor de estado es una herramienta de software configurable que supervisa el estado de uno o varios dispositivos y que permite obtener notificaciones inmediatas de cualquier mensaje de error, como por ejemplo, sin papel, atasco de papel o que se requiere el cambio de tinta. Se puede comprobar el estado del equipo en cualquier momento haciendo doble clic en el icono de la bandeja de tareas o seleccionando Monitor de Estado ubicado en Inicio/Todos los programas/Brother/MFC-XXXX del PC.
  • Page 13: Desactivación Del Monitor De Estado

    Impresión Desactivación del Monitor de Estado Si desea desactivar el Monitor de estado, siga estos pasos: Haga clic con el botón derecho en el icono o la ventana Monitor de Estado y, a continuación, haga clic en Cargar Monitor de Estado en Inicio para eliminar la marca de verificación. Haga clic con el botón derecho en Salir.
  • Page 14: Configuración Del Controlador De Impresora

    Impresión Configuración del controlador de impresora Para modificar las siguientes opciones de la impresora al imprimir desde el PC: Tipo de soporte/Calidad (Velocidad) Tamaño del papel Formato página Ajustes de color Impresión dúplex automática (disponible en MFC-6890CDW) Escala Utilizar marca de agua Imprimir fecha y hora Configuración rápida de impresión Acceso a la configuración del controlador de impresora...
  • Page 15: Ficha Básica

    Impresión Ficha Básica Indique el ajuste para Papel de Secado Lento, Tipo de soporte y Calidad (1). Nota Compruebe Papel de Secado Lento al imprimir con el tipo de papel normal sobre el que la tinta se seca muy lentamente. Con esta configuración el texto podría quedar algo borroso. Seleccione Sin Bordes, Tamaño del papel, Modo de color, Orientación, número de Copias y el orden de las páginas, Orden inverso, Formato página, Orden de páginas, Línea del borde (si procede) (2).
  • Page 16: Tipo De Soporte

    Impresión Tipo de soporte Para obtener resultados óptimos, el tipo de soporte se debe seleccionar desde el controlador. El equipo cambia el procedimiento de impresión en función del tipo de soporte seleccionado. Papel normal Papel inyección de tinta Papel fotográfico BP71 Brother Papel fotográfico BP61 Brother Otro papel fotográfico Transparencias...
  • Page 17: Tamaño Del Papel

    Impresión Tamaño del papel La opción Tamaño del papel presenta una amplia variedad de tamaños de papel estándar. Si lo desea, puede crear un tamaño personalizado que varía desde 88,9 × 127,0 mm (3,5 × 5 pulg.) a 215,9 × 355,6 mm (8,5 ×...
  • Page 18: Formato Página

    Impresión Formato página La opción Formato página le permite seleccionar las opciones N en 1 o las opciones 1 en N. Las opciones N en 1 imprimen 2, 4, 9 ó 16 páginas de un documento en 1 página de papel. Las opciones 1 en N amplían el tamaño de la impresión e imprimen el documento en el modo de impresión de póster.
  • Page 19: Copias

    Impresión Copias La opción Copias permite seleccionar el número de copias que desea imprimir (entre 1 y 999). Clasificar Al activar la casilla Clasificar, se imprimirá una copia completa del documento y, a continuación, se repetirá el número de veces que se haya especificado. Si la casilla Clasificar está desactivada, cada página se imprimirá...
  • Page 20: Impresión Dúplex Automática (sólo Mfc-6890cdw)

    Impresión Impresión dúplex automática (sólo MFC-6890CDW) El controlador de impresora proporcionado permite la impresión dúplex. Active la casilla de verificación Dúplex/Folleto si desea utilizar la función de impresión dúplex (dos caras). En este modo, el equipo imprime en ambas caras del papel automáticamente. Directrices para la impresión en ambas caras del papel La función Dúplex/Folleto sólo admite Papel normal para el Tipo de soporte y Bandeja 1 como la Fuente del papel.
  • Page 21 Impresión Impresión de folletos La impresión de folletos le permite imprimir un documento como folleto. Por ejemplo: si desea imprimir un archivo de 4 páginas como un folleto, el equipo primero imprimirá automáticamente la página 4 y 1 en la misma cara del papel y, posteriormente, la página 2 y 3 en la otra cara del papel.
  • Page 22: Ficha Avanzada

    Impresión Ficha Avanzada Seleccione el ajuste para Color/Escala de grises (1). Seleccione el ajuste para la función Escala (2). Seleccione la opción Apagada si desea imprimir el documento tal y como aparece en la pantalla. Seleccione Ajustar a tamaño de papel si desea aumentar o reducir el documento para que se ajuste al tamaño del papel.
  • Page 23: Color/escala De Grises

    Impresión Color/Escala de grises Esta opción permite imprimir en blanco y negro un documento en color mediante la escala de grises. Ajustes de color Haga clic en el botón Ajustes de color para ver las opciones relativas a la configuración de impresión mejorada.
  • Page 24: Utilizar Marca De Agua

    Impresión Mejora del color Esta función analiza la imagen para mejorar la nitidez, el nivel de blanco y la densidad de color. Este proceso puede tardar varios minutos, en función del tamaño de la imagen y de las especificaciones del PC utilizado. Densidad de Color Esta opción permite ajustar la densidad de color total de la imagen.
  • Page 25: Ajustes De Marca De Agua

    Impresión Ajustes de marca de agua Haga clic en el botón Ajustes de marca de agua para cambiar los ajustes de la marca de agua. Puede seleccionar una marca de agua y cambiar su tamaño y posición en la página. Si desea añadir una marca de agua nueva, haga clic en el botón Nueva y, a continuación, seleccione Usar texto o Usar archivo de mapa de bits (BMP).
  • Page 26 Impresión Posición Utilice esta opción si desea controlar la posición de la marca de agua en la página. Transparente Active la casilla Transparente para imprimir la imagen de la marca de agua como fondo del documento. Si esta función está desactivada, la marca de agua se imprimirá en el primer plano del documento. Texto en contorno Active la casilla Texto en contorno si sólo desea imprimir el contorno de la marca de agua.
  • Page 27: Otras Opciones De Impresión

    Impresión Otras opciones de impresión Haga clic en el botón Otras opciones de impresión para configurar más funciones de la impresora: Nota La pantalla que se muestra en esta sección puede variar según el equipo.
  • Page 28 Impresión Imprimir fecha y hora Al activar la función Imprimir fecha y hora, la fecha y hora del reloj del PC se imprime en el documento. Active la casilla de verificación Imprimir fecha y hora para cambiar los valores de Fecha, Hora, Fuente y posición.
  • Page 29 Impresión Configuración rápida de impresión La función Configuración rápida de impresión permite seleccionar rápidamente las opciones de configuración del controlador. Establezca Configuración rápida de impresión en Activado y seleccione la función que se debe mostrar en el icono Configuración rápida de impresión. Para ver y modificar la configuración, haga clic en el icono de bandeja de tareas.
  • Page 30 Impresión Ayuda de la bandeja de papel fotográfico Establezca la función Ayuda de la bandeja de papel fotográfico en Activado para ver las instrucciones de ayuda en el uso de la bandeja de papel fotográfico al seleccionar papel de Foto o Foto L. (Disponible en los modelos con bandeja de papel fotográfico).
  • Page 31 Impresión Cambiar el modo de transferencia de datos La función Cambiar el modo de transferencia de datos permite elegir el modo de transferencia de datos de impresión para mejorar la calidad de impresión o la velocidad de impresión. Ajuste recomendado Seleccione Ajuste recomendado para uso general.
  • Page 32 Impresión Ajustes avanzados de color Puede configurar Medio tono e Igualar monitor para conseguir un mayor ajuste de color. Medio tono El equipo puede utilizar dos métodos (Difusión o Gradual) de organización de ubicación de los puntos para expresar los semitonos. Existen varios patrones predefinidos para esto, por lo que podrá seleccionar el más idóneo para el documento en cuestión.
  • Page 33 Impresión Orden de impresión (No disponible para MFC-6890CDW) Puede seleccionar Imprimir todas las páginas, Imprimir las páginas impares o Imprimir las páginas pares. Imprimir todas las páginas Le permite imprimir todas las páginas. Imprimir las páginas impares Le permite imprimir sólo las páginas impares. Imprimir las páginas pares Le permite imprimir sólo las páginas pares.
  • Page 34 Impresión Impresión por ambos lados del papel Los siguientes pasos indican cómo imprimir por ambos lados del papel mediante las configuraciones Imprimir las páginas impares e Imprimir las páginas pares. Si desea imprimir un archivo con 10 páginas en 5 hojas de papel, primero, debe configurar las opciones del controlador de impresora para que imprima todas las páginas impares en orden inverso (página 9, 7, 5, 3, 1) y, a continuación, todas las páginas pares en orden normal (página 2, 4, 6, 8, 10).
  • Page 35 Impresión En el controlador de impresora, seleccione la ficha Básica y desactive Orden inverso. Seleccione la ficha Avanzada y haga clic en Otras opciones de impresión. Seleccione Imprimir solo y, a continuación, Imprimir las páginas pares. Haga clic en OK. El equipo imprimirá...
  • Page 36: Asistencia

    Impresión Asistencia La ventana Asistencia muestra la versión y configuración del controlador. También contiene enlaces a los sitios Web Brother Solutions Center y Sitio web de consumibles originales. Haga clic en el botón Asistencia para abrir la ventana Asistencia:...
  • Page 37 Impresión Brother Solutions Center El Brother Solutions Center es un sitio web en el que se ofrece información acerca de los productos Brother, donde se incluyen las preguntas más frecuentes, las guías del usuario, las actualizaciones de controladores y consejos para el uso del equipo. Sitio web de consumibles originales El Sitio web de consumibles originales ofrece información acerca de los consumibles originales de Brother.
  • Page 38: Uso De Facefilter Studio Para La Impresión De Fotografías Con Reallusion

    Impresión Uso de FaceFilter Studio para la impresión de fotografías con REALLUSION FaceFilter Studio es una aplicación de impresión de fotografías sin bordes fácil de usar. FaceFilter Studio también le permite editar los datos de la foto. Puede añadir efectos fotográficos como la reducción de ojos rojos o la mejora del tono de piel.
  • Page 39: Inicio De Facefilter Studio Con El Equipo Brother Encendido

    Impresión Inicio de FaceFilter Studio con el equipo Brother encendido Al iniciar FaceFilter Studio por primera vez, si el equipo Brother está encendido y conectado al ordenador, FaceFilter Studio detectará el equipo Brother y aparecerá esta pantalla. Después de hacer clic en Continuar en el paso a, aparecerá esta pantalla. FaceFilter Studio está listo para usar con todas las funciones disponibles.
  • Page 40: Inicio De Facefilter Studio Cuando El Equipo Brother Está Apagado

    Impresión Inicio de FaceFilter Studio cuando el equipo Brother está apagado Al iniciar FaceFilter Studio por primera vez, si el equipo Brother está apagado o no está conectado al ordenador, aparecerá esta pantalla. Haga clic en Detectar en el paso a y aparecerá esta pantalla. Encienda el equipo Brother, compruebe que está...
  • Page 41: Impresión De Una Imagen

    Impresión Después de hacer clic en la marca de verificación en el paso d, FaceFilter Studio se iniciará con las funciones limitadas. El icono de impresión del menú situado en la parte superior se atenuará y no se podrá utilizar la función de impresión. Nota •...
  • Page 42 Impresión Haga clic en el icono Impresión de la barra de menú situada en la parte superior para ir a la pantalla de impresión. Haga clic en el icono Impresión situado en la parte izquierda para abrir el cuadro de diálogo de configuración de impresión.
  • Page 43: Retrato Inteligente

    Impresión Haga clic en Configuración de impresión y seleccione el equipo Brother. Haga clic en Aceptar. Nota Si desea utilizar papel fotográfico, haga clic en Propiedades y configure las opciones Tipo de soporte y Calidad en el cuadro de diálogo de la impresora. Haga clic en el icono de Imprimir del cuadro de diálogo Configuración de impresión y se imprimirá...
  • Page 44: Imprimir Lista De Expresiones

    Impresión Imprimir lista de expresiones FaceFilter Studio le permite modificar una expresión facial mediante la aplicación de una plantilla de expresiones o manualmente. En el paso de Seleccionar expresión, puede obtener una vista previa o imprimir la lista de expresiones que desee. Desinstalación FaceFilter Studio Para desinstalar FaceFilter Studio, seleccione Inicio/Todos los programas/Reallusion/FaceFilter Studio/Desinstalar FaceFilter Studio.
  • Page 45: Escaneado

    Escaneado Las operaciones de escaneado y los controladores serán diferentes en función del sistema operativo utilizado. El equipo utiliza un controlador compatible con TWAIN para el escaneado de documentos desde las aplicaciones. ® ® Para Windows XP/Windows Vista Se han instalado dos controladores de escáner. Un controlador de escáner compatible con TWAIN (consulte Escaneado de un documento con el controlador TWAIN en la página 37) y un controlador ®...
  • Page 46 Escaneado Haga clic en Archivo y, a continuación, en Digitalizar u obtener fotografía. También puede hacer clic en el botón Digitalizar u obtener fotografía. El panel Digitalizar u obtener fotografía aparece a la izquierda de la pantalla. Haga clic en el botón Seleccionar. Seleccione TW-Brother MFC-XXXX o TW-Brother MFC-XXXX LAN de la lista Escáneres disponibles.
  • Page 47: Escaneado Previo Para Recortar Una Parte Que Desee Escanear

    Escaneado Escaneado previo para recortar una parte que desee escanear Puede obtener una vista previa de la imagen y recortar las partes no deseadas antes de escanear utilizando el botón Preescanear. Una vez satisfecho con la vista previa, haga clic en el botón Iniciar del cuadro de diálogo Configuración del escáner para escanear la imagen.
  • Page 48: Configuración En El Cuadro De Diálogo Configuración Del Escáner

    Escaneado Cargue de nuevo el documento. Nota Omita este paso si ha cargado el documento en el cristal de escaneado en el paso a. Haga clic en Iniciar. Esta vez solamente aparece el área seleccionada del documento en la ventana PaperPort™ 11SE (o en la ventana de la aplicación).
  • Page 49 Escaneado Tipo de escaneo Blanco y negro Utilice esta opción para texto o imágenes de líneas. Grises (Difusión de errores) Utilice esta opción para imágenes fotográficas o gráficos. (Difusión de errores es un método de creación de imágenes grises simuladas sin utilizar puntos de gris verdadero. Los puntos negros se sitúan en un patrón específico para dar un aspecto gris).
  • Page 50 Escaneado Tamaño documento Seleccione uno de los siguientes tamaños: A3 297 × 420 mm (11,7 × 16,5 pda) (Sólo está disponible en modelos de escaneado A3). Ledger 279,4 × 431,8 mm (11 × 17 pda) (Sólo está disponible en modelos de escaneado A3). JIS B4 257 ×...
  • Page 51 Escaneado Personalizar Si ha seleccionado Personalizar como tamaño, aparece el cuadro de diálogo Tamaño documento personalizado. Puede seleccionar “mm” o “pulgada” como la unidad para Ancho y Alto. Nota Puede ver el tamaño real del papel seleccionado en la pantalla. •...
  • Page 52: Escaneado De Un Documento Con El Controlador Wia (para Windows ® Xp/windows Vista ® )

    Escaneado Escaneado de un documento con el controlador WIA ® ® (para Windows XP/Windows Vista Compatible con WIA ® ® ® En Windows XP/Windows Vista puede seleccionar Windows Image Acquisition (WIA) para escanear imágenes. Puede escanear imágenes directamente en el visualizador de PaperPort™ 11SE que se incluye con el equipo de Brother, o bien puede escanearlas directamente en cualquier otra aplicación que sea compatible con el escaneado de WIA o TWAIN.
  • Page 53 Escaneado Si fuese necesario, configure las siguientes opciones en el cuadro de diálogo Configuración del escáner: 1 Origen del papel 2 Tipo de imagen 3 Ajustar la calidad de la imagen digitalizada 4 Tamaño de página Seleccione Alimentador de documentos de la lista desplegable Origen del papel (1). Seleccione el tipo de imagen (2).
  • Page 54: Escaneado Previo Y Recorte De Una Parte Mediante El Cristal De Escaneado

    Escaneado Escaneado previo y recorte de una parte mediante el cristal de escaneado El botón Vista previa se utiliza para obtener la vista previa de una imagen con el fin de recortar cualquier parte no deseada de la imagen. Una vez satisfecho con la vista previa, haga clic en el botón Digitalizar del cuadro de diálogo Digitalizar para escanear la imagen.
  • Page 55 Escaneado Pulse y mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón mientras lo arrastra por la parte que desea escanear. Si necesita acceder a los ajustes avanzados, haga clic en Ajustar la calidad de la imagen digitalizada (3). Puede seleccionar Brillo, Contraste, Resolución y Tipo de imagen en Propiedades avanzadas. Haga clic en Aceptar una vez que haya seleccionado una configuración.
  • Page 56 Escaneado Utilidad del escáner de Brother La utilidad del escáner de Brother se utiliza para configurar el controlador de escáner WIA para resoluciones superiores a 1200 ppp, así como para cambiar la configuración de Tamaño escaneado máx. Para modelos de escaneado A4 Si desea configurar el tamaño Legal como el tamaño predeterminado, active la casilla Legal en el cuadro de diálogo Utilidad del escáner de Brother.
  • Page 57 Escaneado Nota ® Cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario en Windows Vista , realice lo siguiente. • Para usuarios con derechos de administrador: haga clic en Permitir. • Para usuarios sin derechos de administrador: especifique la contraseña del administrador y haga clic en Aceptar.
  • Page 58: Escaneado De Un Documento Con El Controlador Wia (para Usuarios De Windows Photo Gallery Y Windows Fax Y Scan)

    Escaneado Escaneado de un documento con el controlador WIA (para usuarios de Windows Photo Gallery y Windows Fax y Scan) Escaneado de un documento en el PC Hay dos formas de escanear una página completa. Puede utilizar el ADF (alimentador automático de documentos) o el cristal de escáner.
  • Page 59 Escaneado Si fuese necesario, ajuste las opciones siguientes en el cuadro de diálogo Escáner. 1 Perfil 2 Origen 3 Tamaño del papel 4 Formato del color 5 Tipo de archivo 6 Resolución 7 Brillo 8 Contraste Nota De forma predeterminada, la resolución del escáner se puede ajustar a un máximo de 1200 ppp. Si desea escanear a resoluciones más elevadas, utilice la utilidad del escáner de Brother.
  • Page 60: Escaneado Previo Y Recorte De Una Parte Mediante El Cristal De Escaneado

    Escaneado Escaneado previo y recorte de una parte mediante el cristal de escaneado El botón Vista previa se utiliza para obtener la vista previa de una imagen con el fin de recortar cualquier parte no deseada de la imagen. Una vez satisfecho con la vista previa, haga clic en el botón Digitalizar del cuadro de diálogo Digitalizar para escanear la imagen.
  • Page 61 Escaneado Haga clic en Vista previa. Se escanea la imagen completa en el PC y aparece en el área de escaneado (8). Pulse y mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón mientras lo arrastra por la parte que desea escanear. En el cuadro de diálogo Escanear, haga clic en el botón Digitalizar.
  • Page 62: Uso Del Botón Escanear (para Usuarios Usb)

    Escaneado Uso del botón Escanear (para usuarios USB) Nota Si utiliza el botón Scan o Escáner en una red, consulte Uso del botón Escanear en la página 99. Se puede utilizar el botón (Scan o Escáner) en el panel de control para escanear documentos directamente en un procesador de texto, un programa de gráficos, una aplicación de correo electrónico, una carpeta del PC, una unidad de memoria flash USB o una tarjeta de memoria.
  • Page 63: Escanear A Imagen

    Escaneado Escanear a imagen Se puede escanear un documento en blanco y negro o color en una aplicación de gráficos para verlo y modificarlo. Cargue el documento. Pulse el botón (Scan o Escáner). Pulse a o b para seleccionar Scan to imagen. Pulse OK.
  • Page 64: Escanear A Ocr

    Escaneado Escanear a OCR Si el documento original es texto, puede utilizar ScanSoft™ PaperPort™ 11SE para escanear el documento y convertirlo en un archivo de texto que puede editarse con el software habitual de procesador de texto. Cargue el documento. Pulse el botón (Scan o Escáner).
  • Page 65: Escanear A Archivo

    Escaneado Escanear a archivo Puede escanear un documento en blanco y negro o en color en el PC y guardarlo como un archivo en la carpeta que seleccione. El tipo de archivo y la carpeta específica dependerán de la configuración seleccionada en la pantalla Escanear a archivo de ControlCenter3.
  • Page 66: Escanear A Soporte

    Escaneado Escanear a soporte Puede escanear documentos en blanco y negro y en color directamente en una unidad de memoria flash USB. Los documentos en blanco y negro se almacenarán en formatos de archivo PDF (*.PDF) o TIFF (*.TIFF). Los documentos en color se pueden guardar en formatos de archivo PDF (*.PDF) o JPEG (*.JPG). Los nombres de archivo se basan en la fecha actual.
  • Page 67 Escaneado Pulse a o b para seleccionar Scan to soport. Pulse OK. Siga uno de estos pasos: Para cambiar la calidad, vaya a e. Pulse Black Start o Color Start para EE. UU., o Inicio Negro o Inicio Color para otras zonas para iniciar el escaneado sin cambiar la configuración.
  • Page 68 Escaneado Para modelos de pantalla táctil ® 1 Introduzca una unidad de memoria flash USB, CompactFlash , Memory Stick™, Memory Stick PRO™, SecureDigital o xD-Picture Card™ en el equipo. ® Este producto también es compatible con CompactFlash tipo 1. Este producto es compatible con SecureDigital High Capacity. Este producto es compatible con xD-Picture Card™...
  • Page 69: Cómo Configurar Un Nuevo Ajuste Para Escanear A Soporte

    Escaneado Seleccione el tipo de archivo que desee. Siga uno de estos pasos: Para cambiar el nombre de archivo, vaya a h. Pulse Black Start o Color Start para EE. UU., o Inicio Negro o Inicio Color para otras zonas para iniciar el escaneado sin cambiar la configuración.
  • Page 70 Escaneado Cambio del formato predeterminado de archivos en blanco y negro Pulse Menu o Menú. Pulse a o b para seleccionar PhotoCapture. Pulse OK. Pulse a o b para seleccionar Scan to soport. Pulse OK. Pulse a o b para seleccionar Fichero negro. Pulse OK.
  • Page 71 Escaneado Restablecer predeterminada Pulse el botón (Scan o Escáner). Pulse a o b para seleccionar Scan to soport. Pulse OK. Pulse a o b para seleccionar Rest.Predeter. Pulse OK. Pulse 1 o para seleccionar Sí. Pulse Stop/Exit o Detener/Salir. Para modelos de pantalla táctil Configuración predeterminada nueva Pulse el botón (Scan o Escáner).
  • Page 72: Uso De Scansoft™ Paperport™ 11se Con Ocr De Nuance

    Escaneado Uso de ScanSoft™ PaperPort™ 11SE con OCR de NUANCE™ Nota ® ScanSoft™ PaperPort™ 11SE sólo es compatible con Windows 2000 (SP4 o superior) o XP (SP2 o ® superior), XP Professional x64 Edition y Windows Vista ScanSoft™ PaperPort™ 11SE para Brother es una aplicación de administración de documentos. Puede utilizar PaperPort™...
  • Page 73: Visualización De Elementos

    Escaneado Visualización de elementos ScanSoft™ PaperPort™ 11SE ofrece diversas opciones para ver elementos: Vista escritorio muestra el elemento en la carpeta seleccionada con una miniatura (un gráfico pequeño que muestra cada elemento en un escritorio o carpeta) o un icono. Puede ver tanto los elementos de PaperPort™...
  • Page 74: Organización De Los Elementos En Carpetas

    Escaneado Organización de los elementos en carpetas PaperPort™ 11SE incorpora un sencillo sistema de archivo para facilitar la organización de los elementos. Este sistema de archivado consta de carpetas y elementos que se pueden seleccionar para ver en la vista escritorio.
  • Page 75: Importación De Elementos Desde Otras Aplicaciones

    Escaneado Importación de elementos desde otras aplicaciones Además de escanear elementos, puede llevarlos hasta PaperPort™ 11SE empleando varios métodos y convertirlos en archivos (MAX) de PaperPort™ 11SE de diferentes maneras: ® Imprimiéndolos en la vista escritorio desde otra aplicación, como por ejemplo Microsoft Excel.
  • Page 76: Controlcenter3

    ControlCenter3 Nota • Las funciones disponibles en ControlCenter3 pueden variar en función del número de modelo del equipo. • Si su equipo está protegido con un servidor de seguridad y no puede utilizar las funciones de ControlCenter3, quizá necesite configurar los ajustes del servidor de seguridad. Si utiliza el servidor de ®...
  • Page 77 ControlCenter3 Moderno Clásico Nota • Para poder seleccionar otro modelo conectado de la lista desplegable Modelo, debe haber instalado el software MFL-Pro Suite en el PC para ese modelo. ® ® • Para la interfaz de usuario moderna, debe instalar el reproductor de Adobe Flash Player 8 o superior.
  • Page 78: Cambio De Interfaz De Usuario

    ControlCenter3 Cambio de interfaz de usuario Puede elegir la interfaz de usuario moderna o clásica para ControlCenter3. Para cambiar la interfaz de usuario, haga clic en el botón Configuración y seleccione CONFIGURACIÓN y, a continuación, SELECCIÓN DE SKIN. En el cuadro de diálogo SELECCIÓN DE SKIN, puede elegir la interfaz de usuario que prefiera. Desactivación de la función de carga automática Una vez que haya iniciado ControlCenter3 en el menú...
  • Page 79: Escaneado

    ControlCenter3 ESCANEADO Existen cuatro opciones de escaneado: aplicaciones Escanear a imagen, Escanear a OCR, Escanear a correo electrónico y Escanear a archivo. ® Imagen (predeterminado: Microsoft Paint) Le permite escanear una página directamente en cualquier aplicación de visualización o edición de ®...
  • Page 80: Tipo De Archivo

    ControlCenter3 Tipo de archivo Puede seleccionar de la lista siguiente de tipos de archivo, al guardarlos en una carpeta. Mapa de bits de Windows (*.bmp) JPEG (*.jpg) TIFF (*.tif) TIFF Multi-página (*.tif) Gráficos de red portátil (*.png) PDF (*.pdf) ® Imagen (ejemplo: Microsoft Paint) La función Escanear a imagen le permite escanear una imagen directamente y enviarla a la aplicación...
  • Page 81 ControlCenter3 Para cambiar la aplicación de destino, seleccione la aplicación correcta de la lista desplegable Aplicación de destino. Puede añadir una aplicación a la lista haciendo clic en el botón Añadir. Especifique el Nombre de la aplicación (hasta 30 caracteres) y la Ubicación de la aplicación. Asimismo, puede encontrar la ubicación de la aplicación haciendo clic en el icono .
  • Page 82: Ocr (programa De Procesador De Texto)

    ControlCenter3 OCR (programa de procesador de texto) Escanear a OCR permite escanear un documento y convertirlo en texto. Este texto se puede editar con su software de procesamiento de texto favorito. Para configurar Escanear a OCR, haga clic con el botón derecho en el botón OCR, seleccione Configuración ControlCenter y haga clic en la ficha Botón Software.
  • Page 83: Correo Electrónico

    ControlCenter3 Correo electrónico Escanear a correo electrónico le permite escanear un documento y enviarlo a su aplicación de correo electrónico predeterminada, de manera que pueda enviar un trabajo escaneado como un archivo adjunto. Para cambiar la aplicación de correo electrónico o tipo de archivo adjunto predeterminados, haga clic con el botón derecho en el botón Correo electrónico, seleccione Configuración ControlCenter y haga clic en la ficha Botón Software.
  • Page 84: Archivo

    ControlCenter3 Archivo El botón Escanear a archivo le permite escanear una imagen en una carpeta del disco duro con uno de los tipos de archivo mostrados en la lista de archivos adjuntos. Para configurar el tipo de archivo y la carpeta, haga clic con el botón derecho del ratón en el botón Archivo, haga clic en Configuración ControlCenter y en la ficha Botón Software.
  • Page 85: Escaneado Personalizado

    ControlCenter3 ESCANEADO PERSONALIZADO La opción Escaneado personalizado le permite crear sus propias opciones de escaneado. Para los usuarios de interfaz moderna, deslice el puntero del ratón por d y haga clic en Personalizado. Para personalizar un botón, haga clic con el botón derecho en el botón correspondiente y haga clic en Configuración ControlCenter.
  • Page 86: Tipo De Archivo

    ControlCenter3 Tipo de archivo Puede seleccionar de la lista siguiente de tipos de archivo, al guardarlos en una carpeta. Mapa de bits de Windows (*.bmp) JPEG (*.jpg) TIFF (*.tif) TIFF Multi-página (*.tif) Gráficos de red portátil (*.png) PDF (*.pdf)
  • Page 87: Personalización De Un Botón Definido Por El Usuario

    ControlCenter3 Personalización de un botón definido por el usuario Para personalizar un botón, haga clic con el botón derecho en el botón y, a continuación, seleccione el botón Configuración ControlCenter para ver la ventana de configuración. Escanear a imagen Ficha General Para crear el nombre de botón, especifique un nombre en el campo de texto Introduzca un nombre para el botón Personalizar (hasta 30 caracteres).
  • Page 88 ControlCenter3 Escanear a OCR Ficha General Para crear el nombre de botón, especifique un nombre en el campo de texto Introduzca un nombre para el botón Personalizar (hasta 30 caracteres). Seleccione el tipo de escaneado en el campo Acción de Escaneado. Ficha Valores Seleccione los ajustes Aplicación de destino, Tipo de archivo, Software OCR, Idioma de OCR, Resolución, Tipo de escaneo, Tamaño documento, Mostrar la interfaz de escáner, Brillo y...
  • Page 89 ControlCenter3 Escanear a correo electrónico Ficha General Para crear el nombre de botón, especifique un nombre en el campo de texto Introduzca un nombre para el botón Personalizar (hasta 30 caracteres). Seleccione el tipo de escaneado en el campo Acción de Escaneado. Ficha Valores Seleccione los ajustes Aplicación de correo electrónico, Tipo de archivo, Resolución, Tipo de escaneo, Tamaño documento, Mostrar la interfaz de escáner, Brillo y Contraste.
  • Page 90 ControlCenter3 Escanear a archivo Ficha General Para crear el nombre de botón, especifique un nombre en el campo de texto Introduzca un nombre para el botón Personalizar (hasta 30 caracteres). Seleccione el tipo de escaneado en el campo Acción de Escaneado. Ficha Valores Seleccione el formato de archivo de la lista desplegable Tipo de archivo.
  • Page 91: Photocapture

    ControlCenter3 PHOTOCAPTURE Estos botones se pueden utilizar para abrir o copiar los archivos y las carpetas de la unidad de memoria flash USB o la tarjeta de memoria que haya instaladas en el equipo. Abrir Carpeta PCC Le permite ver los archivos y carpetas que están en la unidad de memoria flash USB o en la tarjeta de memoria.
  • Page 92: Copiar Desde Pcc

    ControlCenter3 Copiar desde PCC El botón Copiar desde PCC le permite copiar archivos de una unidad de memoria flash USB o una tarjeta de memoria en el disco duro. Para cambiar la carpeta de destino o cualquier otra opción, haga clic con el botón derecho del ratón en Configuración ControlCenter y seleccione los ajustes deseados para copiar archivos.
  • Page 93: Facefilter Studio

    ControlCenter3 Creación de la carpeta de copia Crear una carpeta basada en la fecha o mes de los archivos PCC La configuración predeterminada es Fecha. Se crea una carpeta de copia con un nombre que se basa en la fecha de creación del archivo original. La copia se guardará en esta carpeta. Por ejemplo, la copia de un archivo original que se haya creado el 8 de octubre de 2007 se guarda en una carpeta cuyo nombre sea 08102007.
  • Page 94 ControlCenter3 Creación de la carpeta de copia Crear una carpeta basada en la fecha o mes de los archivos PCC La configuración predeterminada es Fecha. Se crea una carpeta de copia con un nombre que se basa en la fecha de creación del archivo original. La copia se guardará en esta carpeta. Por ejemplo, la copia de un archivo original que se haya creado el 8 de octubre de 2007 se guarda en una carpeta cuyo nombre sea 08102007.
  • Page 95: Copia

    ControlCenter3 COPIA Le permite utilizar el ordenador y cualquier controlador de impresora para funciones de copia avanzadas. Puede escanear una página en el equipo e imprimir copias utilizando cualquiera de las funciones del controlador de la impresora del equipo, o enviar la copia a cualquier controlador de impresora estándar instalado en el ordenador, incluidas las impresoras de red.
  • Page 96 ControlCenter3 Antes de finalizar la configuración del botón Copiar, seleccione el Nombre de la Impresora. Para visualizar la configuración del controlador de impresora, haga clic en el botón Opciones de la impresión y, a continuación, en el botón Propiedades. En el cuadro de diálogo de configuración del controlador de la impresora, puede seleccionar la configuración avanzada para la impresión.
  • Page 97: Pc-fax (sólo Modelos Mfc)

    ControlCenter3 PC-FAX (sólo modelos MFC) La opción PC-FAX le permite enviar y recibir faxes. También puede configurar la libreta de direcciones y cambiar varios ajustes generales del equipo. Estos botones permiten enviar o recibir faxes mediante la aplicación PC-FAX de Brother. Enviar Le permite escanear una página o documento y enviar automáticamente la imagen en forma de fax desde el PC, utilizando el software PC-FAX de Brother.
  • Page 98: Enviar

    ControlCenter3 Enviar El botón Enviar le permite escanear un documento y enviar automáticamente la imagen en forma de fax desde el PC utilizando el software PC-FAX de Brother. (Consulte Envío por PC-FAX en la página 125). Para cambiar los ajustes Enviar, haga clic con el botón derecho en el botón Enviar y seleccione Configuración ControlCenter.
  • Page 99: Libreta De Direcciones

    ControlCenter3 Una vez que se ejecute el software Recepción PC-FAX, puede abrir la aplicación de visualización (PaperPort™ 11SE) con el botón Visualizar Recibidos. Nota También puede activar el software Recepción PC-FAX desde el menú de inicio. (Consulte Ejecución del software de recepción PC-FAX en el PC en la página 140). Libreta de direcciones El botón Libreta de direcciones le permite añadir, modificar o eliminar contactos de la libreta de direcciones.
  • Page 100: ConfiguraciÓn Del Dispositivo

    ControlCenter3 CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO Puede configurar los ajustes del equipo o comprobar los niveles de tinta. Instalación Remota (no disponible para modelos DCP, MFC-250C, MFC-290C y MFC-297C) Le permite abrir el programa de configuración remota. (Consulte Configuración remota en la página 123). Llamada Rápida (no disponible para modelos DCP, MFC-250C, MFC-290C y MFC-297C) Le permite abrir la ventana de marcación-rápida de la configuración remota.
  • Page 101: Instalación Remota (no Disponible Para Modelos Dcp, Mfc-250c, Mfc-290c Y Mfc-297c)

    ControlCenter3 Instalación Remota (no disponible para modelos DCP, MFC-250C, MFC-290C y MFC-297C) El botón de Instalación Remota le permite abrir la ventana del Programa de configuración remota para configurar los menús de ajuste del equipo. Nota Para obtener información más detallada, consulte Configuración remota en la página 123. Llamada Rápida (no disponible para modelos DCP, MFC-250C, MFC-290C y MFC-297C) El botón Llamada Rápida le permite abrir la ventana Llamada Rápida en el programa de configuración...
  • Page 102: Nivel Tinta

    ControlCenter3 Nivel Tinta El botón Nivel Tinta abre la ventana Monitor de estado en la que se muestra el nivel de tinta de cada cartucho. Manual del usuario El botón Manual del usuario le permite visualizar la Guía del usuario del Software y la Guía del usuario en Red en formato HTML.
  • Page 103: Escaneado En Red (para Modelos Con Soporte De Red Incluido)

    Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Para utilizar el equipo como un escáner en red, el equipo se debe configurar con una dirección TCP/IP. Puede configurar o cambiar los ajustes de dirección mediante el panel de control (consulte Configuración del panel de control en la Guía del usuario en Red) o mediante el software BRAdmin Light.
  • Page 104: Configuración De Escaneado En Red

    Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Configuración de escaneado en red Si utiliza un equipo distinto al modelo registrado originalmente en el PC durante la instalación del software MFL-Pro Suite (consulte la Guía de configuración rápida), siga los pasos descritos a continuación. ®...
  • Page 105 Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Nota ® Cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario en Windows Vista , realice lo siguiente: • Para usuarios con derechos de administrador: haga clic en Continuar. • Para usuarios sin derechos de administrador: especifique la contraseña del administrador y haga clic en Aceptar.
  • Page 106 Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Especifique su equipo multifunción por su nombre Especifique el nombre de nodo del equipo en Nombre del nodo, o haga clic en Editar y seleccione el dispositivo adecuado que desee utilizar. Haga clic en Aplicar.
  • Page 107: Uso Del Botón Escanear

    Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Uso del botón Escanear Nota Si está conectado mediante USB, consulte Uso del botón Escanear (para usuarios USB) en la página 54. Escanear a correo electrónico (PC) Si selecciona la opción Escanear a correo electrónico (PC), el documento se escaneará y enviará directamente al PC que especifique en la red.
  • Page 108: Escanear A Correo Electrónico (servidor De Correo Electrónico, Para Mfc-6490cw Y Mfc-6890cdw)

    Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) (Para MFC-6890CDW) Pulse PC. Pulse a o b para mostrar el PC de destino que desee utilizar con el fin de enviar el documento por correo electrónico. Pulse el PC de destino y, a continuación, pulse OK. Si en la pantalla LCD aparece un mensaje solicitándole que introduzca un número PIN, escriba el número PIN de 4 dígitos correspondiente al PC de destino en el panel de control.
  • Page 109 Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Pulse a o b para seleccionar Servidor E-mail. Pulse OK. Pulse a o b para seleccionar Calidad. Si no desea cambiar la calidad o el tipo de archivo, pulse a e introduzca la dirección de destino. Vaya a h.
  • Page 110: Escanear A Imagen

    Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Para MFC-6890CDW Cargue el documento. Pulse el botón (Scan o Escáner). Pulse Escanear a correo. Pulse Servidor E-mail. Pulse Manual para introducir la dirección de correo electrónico de destino. Pulse OK. Nota También puede utilizar las direcciones de correo electrónico guardadas en el equipo.
  • Page 111 Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Pulse a o b para seleccionar Scan to imagen. Pulse OK. Pulse a o b para seleccionar el PC de destino al que desee realizar el envío. Pulse OK. Si en la pantalla LCD aparece un mensaje solicitándole que introduzca un número PIN, escriba el número PIN de 4 dígitos correspondiente al PC de destino en el panel de control.
  • Page 112: Escanear A Ocr

    Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Escanear a OCR Si selecciona Escanear a OCR, el documento se escaneará y enviará directamente al PC especificado en la red. El software ControlCenter3 activará el software ScanSoft™ PaperPort™ 11SE con OCR y convertirá el documento en texto para que pueda verlo y modificarlo en una aplicación de procesador de textos del PC especificado.
  • Page 113: Escanear A Archivo

    Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Escanear a archivo Al seleccionar la función Escanear a archivo, puede escanear un documento en blanco y negro o en color y enviarlo directamente al PC designado en la red. El archivo se guardará en la carpeta y en el formato de archivo que haya configurado en ControlCenter3.
  • Page 114: Cómo Configurar Un Nuevo Ajuste Predeterminado Para Escanear A Soporte (servidor De Correo Electrónico, Sólo Mfc-6490cw Y Mfc-6890cdw)

    Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Cómo configurar un nuevo ajuste predeterminado para Escanear a soporte (servidor de correo electrónico, sólo MFC-6490CW y MFC-6890CDW) Puede configurar sus propios ajustes predeterminados. Configuración predeterminada nueva Para MFC-6490CW Pulse el botón (Scan o Escáner).
  • Page 115 Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Restablecer predeterminada Puede restablecer la configuración predeterminada. Para MFC-6490CW Pulse el botón (Scan o Escáner). Pulse a o b para seleccionar Scan to E-Mail. Pulse OK. Pulse a o b para seleccionar Servidor E-mail. Pulse OK.
  • Page 116: Escanear A Ftp (para Mfc-5890cn Y Mfc-6490cw)

    Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Escanear a FTP (Para MFC-5890CN y MFC-6490CW) Al seleccionar la función Escanear a FTP, puede escanear un documento en blanco y negro o en color directamente a un servidor FTP de su red local o de Internet. La información detallada necesaria para utilizar Escanear a FTP se puede introducir manualmente en el panel de control para configurar previamente y almacenar los detalles en un perfil FTP.
  • Page 117 Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Introduzca la contraseña de acceso al servidor FTP (hasta 32 caracteres). Pulse OK. Pulse a o b para seleccionar Calidad. Pulse OK. Pulse a o b para seleccionar Color 150 ppp, Color 300 ppp, Color 600 ppp, ByN 200 ppp o ByN 200x100 ppp.
  • Page 118: Creación De Un Nombre De Archivo Definido Por El Usuario

    Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Creación de un nombre de archivo definido por el usuario Además de los siete nombres de archivo actuales, puede guardar dos nombres de archivo definidos por el usuario que se pueden utilizar para la creación de un perfil de servidor FTP. Pulse Menu o Menú.
  • Page 119: Método Manual De Escaneado A Ftp

    Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Pulse a o b para seleccionar PDF o TIFF para documentos en blanco y negro. Pulse OK y vaya a h. Nota Para MFC-6490CW Si está utilizando el cristal de escaneado del equipo, seleccione el tamaño del documento. •...
  • Page 120 Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Pulse a o b para seleccionar Calidad. Pulse d o c para seleccionar Color 150 ppp, Color 300 ppp, Color 600 ppp, ByN 200 ppp o ByN 200x100 ppp. Pulse OK. Pulse a o b para seleccionar Tipo archivo.
  • Page 121: Cómo Configurar Un Nuevo Ajuste Para Escanear A Ftp

    Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Cómo configurar un nuevo ajuste para Escanear a FTP Puede configurar sus propios ajustes predeterminados Calidad, Tipo archivo, Tamño area escanead y Nombre archivo. Configuración predeterminada nueva Pulse el botón (Scan o Escáner).
  • Page 122 Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Restablecer predeterminada Puede restablecer Calidad, Tipo archivo, Tamño area escanead y Nombre archivo a la configuración predeterminada. Pulse el botón (Scan o Escáner). Pulse a o b para seleccionar Scan to FTP. Pulse OK.
  • Page 123: Escanear A Ftp (para Mfc-6890cdw)

    Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Escanear a FTP (para MFC-6890CDW) Al seleccionar la función Escanear a FTP, puede escanear un documento en blanco y negro o en color directamente a un servidor FTP de su red local o de Internet. La información detallada necesaria para utilizar Escanear a FTP se puede introducir manualmente en el panel de control para configurar previamente y almacenar los detalles en un perfil FTP.
  • Page 124 Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Pulse para seleccionar Color 150 ppp, Color 300 ppp, Color 600 ppp, ByN 200x100 ppp o ByN 200 ppp. Seleccione el tipo de archivo para el documento. Pulse a o b para seleccionar Tipo archivo. Pulse para seleccionar PDF o JPEG para documentos en color o en escala de grises y PDF o TIFF para documentos en blanco y negro.
  • Page 125: Creación De Un Nombre De Archivo Definido Por El Usuario

    Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Creación de un nombre de archivo definido por el usuario Además de los siete nombres de archivo actuales, puede guardar dos nombres de archivo definidos por el usuario que se pueden utilizar para la creación de un perfil de servidor FTP. Pulse MENÚ.
  • Page 126: Método Manual De Escaneado A Ftp

    Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Pulse Black Start o Color Start. (Para EE. UU.) Pulse Inicio Negro o Inicio Color. (Para otras zonas) En la pantalla LCD aparece Conexión. Una vez que se ha realizado correctamente la conexión con el servidor FTP, el equipo iniciará...
  • Page 127: Cómo Configurar Un Nuevo Ajuste Predeterminado Para Escanear A Ftp

    Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Siga uno de estos pasos: Si desea iniciar el escaneado, pulse Black Start o Color Start para EE. UU., o Inicio Negro o Inicio Color para otras zonas y vaya a m. Para cambiar el nombre de archivo, vaya a n.
  • Page 128 Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Especifique la carpeta de destino (por ejemplo /brother/abc/, hasta 60 caracteres). Pulse OK. Introduzca el nombre de usuario. Pulse OK. Introduzca la contraseña. Pulse OK. Seleccione y pulse la nueva configuración. Repita este paso con cada configuración que desee cambiar. Después de cambiar la última configuración, pulse d o c para seleccionar Ajustr nuevo predetermin.
  • Page 129: Introducción De Texto

    Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Introducción de texto Para MFC-5890CN y MFC-6490CW Al realizar determinadas configuraciones del menú, puede que tenga que introducir texto en el equipo. La mayoría de teclas numéricas tienen tres o cuatro letras impresas. Las teclas de 0, # y l no tienen letras impresas ya que se utilizan para caracteres especiales.
  • Page 130: Para Mfc-6890cdw

    Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Para MFC-6890CDW Al configurar algunas selecciones de menú, puede que sea necesario introducir texto en el equipo. Pulse para seleccionar números, letras o caracteres especiales. Cada botón de la pantalla LCD tiene asignadas hasta cuatro letras.
  • Page 131: Configuración Remota (no Disponible Para Modelos Dcp, Mfc-250c, Mfc-290c Y Mfc-297c)

    Configuración remota (no disponible para modelos DCP, MFC-250C, MFC-290C y MFC-297C) Configuración remota La aplicación de configuración remota le permite configurar diversos ajustes del equipo desde una aplicación ® de Windows . Al iniciar esta aplicación, la configuración en el equipo se descargará al PC automáticamente y se visualizará...
  • Page 132: Configuración Remota (no Disponible Para Modelos Dcp, Mfc-250c, Mfc-290c Y Mfc-297c)

    Configuración remota (no disponible para modelos DCP, MFC-250C, MFC-290C y MFC-297C) Nota • Puede utilizar los botones Exportar e Importar para guardar Llamada Rápida o toda la configuración para el equipo. • Si el PC está protegido por un servidor de seguridad y no puede utilizar Instalación Remota, deberá configurar los ajustes del servidor de seguridad para permitir la comunicación a través del número de puerto 137.
  • Page 133: Software Pc-fax De Brother (sólo Para Modelos Mfc)

    Software PC-FAX de Brother (Sólo para modelos MFC) Envío por PC-FAX La función PC-FAX de Brother permite utilizar el PC para enviar un archivo de documento desde una aplicación en forma de fax normal. Incluso es posible adjuntar una portada. Todo lo que debe hacer es configurar los destinatarios como miembros o grupos de la Libreta de direcciones de PC-FAX, o bien limitarse a especificar la dirección de destino o número de fax en la interfaz de usuario.
  • Page 134: Configuración De Envío

    Software PC-FAX de Brother (Sólo para modelos MFC) Configuración de envío En el cuadro de diálogo Ajustes PC-FAX de Brother, haga clic en la ficha Enviando para mostrar la pantalla siguiente. Número de acceso a línea externa Especifique un número para acceder a una línea externa. En ocasiones, esto es necesario en las centralitas privadas (por ejemplo, si tiene que marcar el 9 para acceder a una línea externa desde la oficina).
  • Page 135: Configuración De Una Portada

    Software PC-FAX de Brother (Sólo para modelos MFC) Configuración de una portada En el cuadro de diálogo PC-FAX, haga clic en el icono para acceder a la pantalla de Configuración de la Página de Cubierta de PC-FAX Brother. Aparece el cuadro de diálogo Configuración de la Página de Cubierta de PC-FAX Brother: Especificación de la información de la portada Nota Si desea enviar un fax a varios destinatarios, la información acerca del mismo no aparecerá...
  • Page 136: Envío De Un Archivo Como Pc-fax Mediante La Interfaz De Usuario De Estilo Fax

    Software PC-FAX de Brother (Sólo para modelos MFC) Envío de un archivo como PC-FAX mediante la interfaz de usuario de estilo fax Cree un archivo en cualquier aplicación del PC. Haga clic en Archivo y, a continuación, seleccione Imprimir. Aparece el cuadro de diálogo Imprimir: Seleccione Brother PC-FAX y, a continuación, haga clic en Imprimir.
  • Page 137: Envío De Un Archivo Como Pc-fax Mediante La Interfaz De Usuario De Estilo Simple

    Software PC-FAX de Brother (Sólo para modelos MFC) Para incluir una portada, haga clic en Página de Cubierta Activa. Nota También puede hacer clic en el icono de la portada para crear o modificar una portada. Haga clic en Inicio para enviar el fax. Nota •...
  • Page 138 Software PC-FAX de Brother (Sólo para modelos MFC) Especifique el número de fax empleando cualquiera de los métodos siguientes: Especifique el número de fax en el campo A:. Haga clic en el botón A: y, a continuación, seleccione los números de fax de destino de la libreta de direcciones.
  • Page 139: Libreta De Direcciones

    Software PC-FAX de Brother (Sólo para modelos MFC) Libreta de Direcciones Si se ha instalado el software Outlook, Outlook Express o Windows Mail en el PC, puede seleccionar en la lista desplegable Seleccione Libreta de Direcciones la libreta de direcciones que desea utilizar para el envío por PC-FAX.
  • Page 140: Libreta De Direcciones De Brother

    Software PC-FAX de Brother (Sólo para modelos MFC) Libreta de Direcciones de Brother Haga clic en el botón Inicio, Todos los programas, Brother, MFC-XXXX (XXXX es el nombre del modelo), Envío de PC-FAX y, a continuación, Libreta de direcciones de PC-FAX. Aparece el cuadro de diálogo Libreta de direcciones de Brother: Configuración de un miembro en la libreta de direcciones En el cuadro de diálogo Libreta de direcciones de Brother puede añadir, modificar y eliminar los miembros...
  • Page 141: Configuración De Marcación Abreviada

    Software PC-FAX de Brother (Sólo para modelos MFC) Configuración de marcación abreviada En el cuadro de diálogo Ajustes PC-FAX de Brother, haga clic en la ficha Marcación Rápida. (Para utilizar esta función, debe seleccionar la interfaz de usuario Estilo Fax). Puede registrar un miembro o grupo en cada uno de los diez botones de Marcación Rápida.
  • Page 142: Configuración De Un Grupo Para Multienvíos

    Software PC-FAX de Brother (Sólo para modelos MFC) Configuración de un grupo para multienvíos Puede crear un grupo para enviar el mismo PC-FAX a varios destinatarios al mismo tiempo. En el cuadro de diálogo Libreta de direcciones de Brother, haga clic en el icono para crear un grupo.
  • Page 143: Eliminación De Un Miembro O Grupo

    Software PC-FAX de Brother (Sólo para modelos MFC) Eliminación de un miembro o grupo Seleccione el miembro o grupo que desee eliminar. Haga clic en el icono de eliminación Cuando aparezca el cuadro de diálogo de confirmación, haga clic en Aceptar. Exportación de la libreta de direcciones La libreta de direcciones íntegra se puede exportar a un archivo de texto ASCII (*.csv).
  • Page 144 Software PC-FAX de Brother (Sólo para modelos MFC) Haga clic en Aceptar para guardar los datos. Especifique el nombre de archivo y, a continuación, haga clic en Guardar.
  • Page 145: Importación A La Libreta De Direcciones

    Software PC-FAX de Brother (Sólo para modelos MFC) Importación a la libreta de direcciones Puede importar archivos de texto ASCII (*.csv), vCard (tarjetas de visita electrónicas) o Datos de marcado de configuración remota a la libreta de direcciones. Siga uno de estos pasos: En la Libreta de direcciones, haga clic en Archivo, Importar y, a continuación, seleccione Texto.
  • Page 146: Recepción Pc-fax (no Disponible Para Mfc-250c, Mfc-290c Y Mfc-297c)

    Software PC-FAX de Brother (Sólo para modelos MFC) Recepción PC-FAX (no disponible para MFC-250C, MFC-290C y MFC-297C) El software Recepción PC-FAX de Brother le permite ver y guardar los faxes en el equipo. Se instala automáticamente al instalar MFL-Pro Suite y funciona en equipos conectados en red o de forma local. Una vez que se activa, el equipo recibirá...
  • Page 147: Activación Del Software De Recepción Pc-fax En El Equipo

    Software PC-FAX de Brother (Sólo para modelos MFC) Activación del software de recepción PC-FAX en el equipo Si lo desea, puede activar la opción de seguridad de impresión. Una vez activada, el equipo imprimirá una copia del fax antes de enviarlo al PC o apagarlo. Pulse Menu o Menú.
  • Page 148: Ejecución Del Software De Recepción Pc-fax En El Pc

    Software PC-FAX de Brother (Sólo para modelos MFC) Ejecución del software de recepción PC-FAX en el PC Haga clic en el botón Inicio, Todos los programas, Brother, MFC-XXXX, Recepción PC-FAX y Recepción. Aparece el icono PC-FAX en el área de notificación del PC. Configuración del PC Haga clic con el botón derecho en el icono PC-FAX del área de notificación del PC...
  • Page 149: Configuración De La Recepción Pc-fax En Red

    Software PC-FAX de Brother (Sólo para modelos MFC) Configuración de la recepción PC-FAX en red Los ajustes para enviar faxes recibidos en el ordenador se configuraron automáticamente durante la instalación de MFL-Pro Suite. (Consulte la Guía de configuración rápida). Si utiliza un equipo distinto al modelo registrado originalmente en el PC durante la instalación del software MFL-Pro Suite, siga los pasos descritos a continuación.
  • Page 150: Visualización De Nuevos Mensajes De Pc-fax

    Software PC-FAX de Brother (Sólo para modelos MFC) Visualización de nuevos mensajes de PC-FAX Cada vez que el PC reciba un PC-FAX, el icono se alternará entre . Una vez recibido el fax, el icono cambiará a . El icono cambiará...
  • Page 151: Photocapture Center

    PhotoCapture Center™ AVISO NO encienda el PC con la tarjeta de memoria instalada en la unidad de soporte del equipo. De lo contrario, los datos se pueden perder o la tarjeta se podría dañar. Nota • PhotoCapture Center™ sólo leerá el soporte que se insertó en primer lugar. •...
  • Page 152 PhotoCapture Center™ ® En el Explorador de Windows , haga clic en el icono Disco extraíble . Los archivos y carpetas que hay en la unidad de memoria flash USB o en la tarjeta de memoria aparecen en la pantalla del PC. Los archivos se pueden modificar y guardar en otra unidad del PC.
  • Page 153: Para Usuarios De Red (para Modelos Con Soporte De Red Incluido)

    PhotoCapture Center™ Para usuarios de red (para modelos con soporte de red incluido) ® 1 Introduzca una unidad de memoria flash USB, CompactFlash , Memory Stick™, Memory Stick PRO™, SecureDigital o xD-Picture Card™ en el equipo. ® Este producto también es compatible con CompactFlash tipo 1.
  • Page 154: Antes De Utilizar El Software De Brother

    Configuración del servidor de seguridad (para usuarios de red) Antes de utilizar el software de Brother ® La configuración del servidor de seguridad de Windows en el PC puede rechazar la conexión de red necesaria para la impresión en red, el escaneado en red y el fax del PC. Si utiliza el servidor de seguridad ®...
  • Page 155: Configuración Del Servidor De Seguridad (para Usuarios De Red)

    Configuración del servidor de seguridad (para usuarios de red) Añada el puerto 54925 para el escaneado en red, especificando la información siguiente: 1 En Descripción del servicio: escriba cualquier descripción, por ejemplo “Escáner de Brother”. 2 En Nombre o dirección IP (por ejemplo 192.168.0.12) del equipo que sirve de host a este servicio en su red: Escriba “Localhost”.
  • Page 156: Para Usuarios De Windows Vista

    Configuración del servidor de seguridad (para usuarios de red) ® Para usuarios de Windows Vista Haga clic en el botón , Panel de control, Redes e Internet, Firewall de Windows y, a continuación, haga clic en Cambiar la configuración. Cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario, realice lo siguiente: Para usuarios con derechos de administrador: haga clic en Continuar.
  • Page 157 Configuración del servidor de seguridad (para usuarios de red) Haga clic en el botón Agregar puerto... Para añadir el puerto 54925 para el escaneado en red, especifique la información siguiente: 1 En Nombre: escriba cualquier descripción, por ejemplo “Escáner de Brother”. 2 En Número de puerto: escriba “54925”.
  • Page 158 Sección II ® ® Apple Macintosh Impresión y envío de faxes Escaneado ControlCenter2 Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Configuración Remota & PhotoCapture Center™...
  • Page 159: Impresión Y Envío De Faxes

    Impresión y envío de faxes ® Configuración del Macintosh Nota ® • Las pantallas que aparecen en esta sección han sido extraídas de Mac OS X 10.5.x Las pantallas del ® Macintosh pueden variar en función del sistema operativo y la aplicación. ®...
  • Page 160: Monitor De Estado

    Impresión y envío de faxes Monitor de Estado La utilidad Monitor de Estado es una herramienta de software configurable que supervisa el estado del equipo, permitiendo ver mensajes de error, como por ejemplo, sin papel, atasco de papel o que se requiere el cambio de tinta en intervalos de actualización previamente definidos.
  • Page 161: Uso Del Controlador De Tinta De Brother

    Impresión y envío de faxes Uso del controlador de tinta de Brother Opciones de configuración de página ® Desde una aplicación como Apple TextEdit, haga clic en Archivo y, a continuación, seleccione Ajustar página. Asegúrese de que se ha seleccionado MFC-XXXX (XXXX es el nombre del modelo) en el menú...
  • Page 162: Impresión Dúplex Automática (sólo Mfc-6890cdw)

    Impresión y envío de faxes Para efectuar la impresión sin bordes En el menú desplegable Tamaño del papel, seleccione el tamaño del papel que desee imprimir como A4 (Sin Bordes) o Tabloide (Sin Bordes) (disponible en modelos A3). Nota Para modelos A3 •...
  • Page 163 Impresión y envío de faxes ® Para Mac OS X 10.2.x Seleccione Dúplex. Active la casilla de verificación Dúplex. Seleccione Dar vuelta - borde largo o Dar vuelta - borde corto. ® Para Mac OS X 10.3.x a 10.4.x Seleccione Disposición. Seleccione Encuadernación borde largo o Encuadernación borde corto en A doble cara.
  • Page 164 Impresión y envío de faxes ® Para Mac OS X 10.5.x Active A doble cara. Seleccione Disposición. Seleccione Encuadernación borde largo o Encuadernación borde corto. Nota • Al utilizar la función de impresión dúplex, las funciones Dúplex 1 o Dúplex 2 pueden ayudar a reducir los problemas de atasco de papel.
  • Page 165: Opciones De Impresión

    Impresión y envío de faxes Opciones de impresión Para controlar las funciones especiales de impresión, seleccione Configuraciones de impresión en el cuadro de diálogo Imprimir.
  • Page 166: Ajustes Básicos

    Impresión y envío de faxes Ajustes básicos Puede seleccionar los ajustes Tipo de soporte, Papel de Secado Lento, Calidad, Modo de color y Fuente del papel (disponible en modelos con bandeja de papel nº 2). Nota Compruebe Papel de Secado Lento al imprimir con el tipo de papel normal sobre el que la tinta se seca muy lentamente.
  • Page 167: Calidad

    Impresión y envío de faxes Calidad La opción de calidad permite elegir la resolución de impresión deseada para el documento. La calidad y la velocidad de impresión están relacionadas. Cuanto mayor sea la calidad, menor será la velocidad de impresión del documento. Las opciones de calidad disponibles variarán en función del tipo de soporte seleccionado.
  • Page 168: Ajustes Avanzados

    Impresión y envío de faxes Ajustes avanzados Puede seleccionar los ajustes Color/Escala de grises, Impresión reflejada, Impresión inversa e Impresión bidireccional. Color/Escala de grises Esta opción permite imprimir en blanco y negro un documento en color mediante la escala de grises. Ajustes de color Haga clic en el botón Ajustes de color para ver las opciones relativas a la configuración de impresión mejorada.
  • Page 169 Impresión y envío de faxes Mejora del color Brillo Esta opción permite ajustar el brillo de toda la imagen. Para aclarar u oscurecer la imagen, desplace la barra hacia la izquierda o hacia la derecha. Contraste Esta opción permite ajustar el contraste de una imagen. Con ella podrá oscurecer más las áreas oscuras y aclarar las claras.
  • Page 170: Otras Opciones De Impresión

    Impresión y envío de faxes Otras opciones de impresión Haga clic en el triángulo Otras opciones de impresión para configurar más funciones de la impresora. Puede elegir entre Papel grueso, Modo de transferencia de datos, Medio tono e Configuración dúplex avanzada.
  • Page 171: Asistencia

    Impresión y envío de faxes Asistencia La ventana Asistencia muestra vínculos a los Sitios Web de Brother Solutions Center y de consumibles originales. Haga clic en el botón Asistencia para abrir la ventana Asistencia: Brother Solutions Center El Brother Solutions Center es un sitio web en el que se ofrece información acerca de los productos Brother, donde se incluyen las preguntas más frecuentes, las guías del usuario, las actualizaciones de controladores y consejos para el uso del equipo.
  • Page 172: Envío De Un Fax (sólo Para Modelos Mfc)

    Impresión y envío de faxes Envío de un fax (sólo para modelos MFC) ® Podrá enviar un fax directamente desde una aplicación de Macintosh ® Cree un documento en una aplicación de Macintosh ® Desde una aplicación como Apple TextEdit, haga clic en Archivo y, a continuación, seleccione Imprimir. ®...
  • Page 173 Impresión y envío de faxes Seleccione Enviar Fax en el menú emergente. Seleccione Facsimil en el menú emergente Salida. Escriba el número de fax en el cuadro de diálogo Entrar Número de Fax y, a continuación, haga clic en Imprimir para enviar el fax.
  • Page 174 Impresión y envío de faxes Nota Si desea enviar un fax a varios números, haga clic en Añadir tras especificar el primer número de fax. Los números de fax de destino aparecerán en el campo Números de Fax de Destino.
  • Page 175 Impresión y envío de faxes ® Arrastre de una Vcard desde la aplicación Agenda de Mac OS ® (para Mac OS X 10.2.x a 10.4.x) Puede introducir un número de fax utilizando una Vcard (una tarjeta de visita electrónica) desde la aplicación ®...
  • Page 176 Impresión y envío de faxes Una vez que haya terminado de seleccionar los destinatarios del fax, haga clic en Imprimir para enviar el fax. Nota La tarjeta Vcard utilizada debe contener un número de fax trab o fax casa. ® Uso del panel Agenda de Mac OS X 10.5.x Puede introducir un número de fax utilizando el botón Agenda.
  • Page 177 Impresión y envío de faxes Seleccione el número de fax en el panel Agenda y, a continuación, haga clic en Para:. Una vez que haya terminado de seleccionar los destinatarios del fax, haga clic en Imprimir para enviar el fax.
  • Page 178: Escaneado Desde Un Macintosh

    Escaneado ® Escaneado desde un Macintosh ® El software del equipo Brother incluye un controlador de escáner compatible con TWAIN para Macintosh ® Este controlador de escáner TWAIN para Macintosh se puede utilizar con cualquier aplicación compatible con las especificaciones TWAIN. Cuando escanea un documento, puede utilizar el ADF (Alimentador automático de documentos) o el cristal de escaneado.
  • Page 179: Escaneado De Una Imagen Para Enviarla Al Ordenador Macintosh

    Escaneado ® Escaneado de una imagen para enviarla al ordenador Macintosh Puede escanear toda la página o una parte tras escanear previamente el documento. Escaneado de una página entera Cargue el documento. Si fuese necesario, configure las siguientes opciones en el cuadro de diálogo Configuración del escáner: Resolución Tipo de escaneo Área de escaneo...
  • Page 180: Configuración En La Ventana Del Escáner

    Escaneado Cargue de nuevo el documento. Nota Omita este paso si ha cargado el documento en el cristal de escaneado en el paso a. Configure los ajustes para Resolución, Tipo de escaneo (Escala de gris), Brillo y Contraste en el cuadro de diálogo Configuración de escáner, según sea necesario.
  • Page 181 Escaneado Tipo de escaneo Blanco y negro Utilice esta opción para texto o imágenes de líneas. Grises (Difusión de errores) Utilice esta opción para imágenes fotográficas o gráficos. (Difusión de errores es un método de creación de imágenes grises simuladas sin utilizar puntos de gris verdadero. Los puntos negros se colocan en una patrón específico para dar aspecto gris).
  • Page 182 Escaneado Tamaño documento Seleccione uno de los siguientes tamaños: A3 297 × 420 mm (Sólo está disponible en modelos de escaneado A3) Ledger 11 × 17 pulg. (Sólo está disponible en modelos de escaneado A3) JIS B4 257 × 364 mm (Sólo está...
  • Page 183 Escaneado Ajuste de la imagen Brillo Ajuste la opción (entre -50 y 50) para obtener la mejor imagen. El valor predeterminado es 0, representando un promedio, y normalmente se adapta a la mayoría de imágenes. Se puede configurar el nivel Brillo arrastrando la barra deslizante hacia la derecha o izquierda para aclarar u oscurecer la imagen.
  • Page 184: Uso Del Botón Escanear (para Usuarios De Cable Usb)

    Escaneado Uso del botón Escanear (para usuarios de cable USB) Nota Si utiliza el botón Scan o Escáner en una red, consulte Uso del botón Escanear en la página 209. Se puede utilizar el botón (Scan o Escáner) en el panel de control para escanear documentos directamente en un procesador de texto, un programa de gráficos o una aplicación de correo electrónico, o ®...
  • Page 185: Escanear A Imagen

    Escaneado Nota • Si desea cambiar entre el escaneado en color y en blanco y negro, seleccione color o blanco y negro en la opción Tipo de escaneo en la ficha Botón Dispositivo de la pantalla de configuración de ControlCenter2. (Consulte ESCANEADO en la página 191). •...
  • Page 186: Escanear A Ocr

    Escaneado Escanear a OCR Si el documento es texto, puede convertirlo con Presto! PageManager en un archivo de texto modificable y, a continuación, visualizar el resultado en la aplicación del procesador de texto para verlo y modificarlo. Cargue el documento. Pulse el botón (Scan o Escáner).
  • Page 187: Escanear A Soporte

    Escaneado Para modelos de pantalla táctil Cargue el documento. Pulse el botón (Scan o Escáner). Pulse Scan to fiche. Pulse Black Start o Color Start. (Para EE. UU.) Pulse Inicio Negro o Inicio Color. (Para otras zonas) El equipo inicia el proceso de escaneado. Nota •...
  • Page 188 Escaneado ® 1 Introduzca una unidad de memoria flash USB, CompactFlash , Memory Stick™, Memory Stick PRO™, SecureDigital o xD-Picture Card™ en el equipo. Nota • DCP-163C, DCP-165C, DCP-167C, DCP-185C, MFC-290C y MFC-297C no son compatibles con ® CompactFlash ® •...
  • Page 189 Escaneado Pulse a o b para seleccionar Tamño area escanead. Pulse d o c para seleccionar el tamaño del documento que desee. Pulse OK. Para cambiar el tipo de archivo, vaya a g. Black Start o Color Start para EE. UU., o Inicio Negro o Inicio Color para otras zonas para iniciar el escaneado sin cambiar la configuración.
  • Page 190 Escaneado Para modelos de pantalla táctil ® 1 Introduzca una unidad de memoria flash USB, CompactFlash , Memory Stick™, Memory Stick PRO™, SecureDigital o xD-Picture Card™ en el equipo. ® Este producto también es compatible con CompactFlash tipo 1. Este producto es compatible con SecureDigital High Capacity. Este producto es compatible con xD-Picture Card™...
  • Page 191: Cómo Configurar Un Nuevo Ajuste Para Escanear A Soporte

    Escaneado Seleccione el tipo de archivo que desee. Siga uno de estos pasos: Para cambiar el nombre de archivo, vaya a h. Black Start o Color Start para EE. UU., o Inicio Negro o Inicio Color para otras zonas para iniciar el escaneado sin cambiar la configuración.
  • Page 192 Escaneado Cambio del formato predeterminado de archivos en blanco y negro Pulse Menu o Menú. Pulse a o b para seleccionar PhotoCapture. Pulse OK. Pulse a o b para seleccionar Scan to soport. Pulse OK. Pulse a o b para seleccionar Fichero negro. Pulse OK.
  • Page 193 Escaneado Restablecer predeterminada Pulse el botón (Scan o Escáner). Pulse a o b para seleccionar Scan to soport. Pulse OK. Pulse a o b para seleccionar Rest.Predeter. Pulse OK. Pulse 1 o para seleccionar Sí. Pulse Stop/Exit o Detener/Salir. Para modelos de pantalla táctil Configuración predeterminada nueva Pulse el botón (Scan o Escáner).
  • Page 194: Uso De Presto! Pagemanager

    Escaneado Uso de Presto! PageManager ® Presto! PageManager es una aplicación para la gestión de los documentos del Macintosh . Dado que es compatible con la mayoría de programas de editores de imágenes y procesadores de texto, Presto! ® PageManager le permite un grado de control sin igual de los archivos de Macintosh .
  • Page 195: Asistencia Técnica

    Escaneado Asistencia técnica Para EE.UU. Nombre de la empresa: NewSoft America Inc. Dirección postal: 500 Yosemite Drive Suite 100 Milpitas, CA 95035, U.S.A. Teléfono: 408-503-1212 Fax: 408-503-1201 Correo electrónico: contactus@newsoftinc.com Dirección URL: http://www.newsoftinc.com Para Canadá Correo electrónico: contactus@newsoftinc.com Alemania Nombre de la empresa: SoftBay GmbH Dirección postal: Carlstraße 50, D-52531, Übach-Palenberg, Alemania...
  • Page 196 Escaneado Italia Nombre de la empresa: Dirección postal: Cerrado Teléfono: 0899399878 Correo electrónico: it.nsc@newsoft.eu.com Dirección URL: http://it.newsoft.eu.com España Nombre de la empresa: Dirección postal: Cerrado Teléfono: 0807505598 Correo electrónico: sp.nsc@newsoft.eu.com Otros países Correo electrónico: tech@newsoft.eu.com...
  • Page 197: Controlcenter2

    ControlCenter2 Nota ® • Las pantallas que aparecen en esta sección han sido extraídas de Mac OS X 10.5.x Las pantallas del ® Macintosh pueden variar en función del sistema operativo y la aplicación. • Las funciones disponibles en ControlCenter2 varían en función del número de modelo del equipo. Uso de ControlCenter2 ControlCenter2 es una utilidad de software que le permite un acceso rápido y sencillo a las aplicaciones de uso frecuente.
  • Page 198: Desactivación De La Función De Carga Automática

    ControlCenter2 Desactivación de la función de carga automática ® Si no desea que ControlCenter2 se ejecute automáticamente cada vez que inicie el Macintosh , realice lo siguiente. Haga clic en el icono ControlCenter2 de la barra de menú y seleccione Preferencias. Aparece la ventana de preferencias de ControlCenter2.
  • Page 199: Escaneado

    ControlCenter2 ESCANEADO Hay cuatro botones de escaneado para las aplicaciones Escanear a imagen, Escanear a OCR, Escanear a correo electrónico y Escanear a archivo. ® Imagen (predeterminado: Apple PreView) Le permite escanear una página directamente en cualquier aplicación de visualización o edición de ®...
  • Page 200: Tipos De Archivos

    ControlCenter2 Tipos de archivos Puede elegir entre los tipos de archivos que se encuentran en la siguiente lista para utilizarlos como archivos adjuntos o guardarlos en una carpeta. Seleccione en el menú emergente el tipo de archivo en que desea guardar las imágenes escaneadas. Mapa de bits de Windows (*.bmp) JPEG (*.jpg) TIFF (*.tif)
  • Page 201 ControlCenter2 Para cambiar la aplicación de destino, seleccione la aplicación correspondiente en el menú emergente Aplicación de destino. Puede añadir una aplicación a las listas haciendo clic en el botón Añadir. Introduzca Nombre de la aplicación (hasta 30 caracteres) y seleccione su aplicación favorita haciendo clic en el botón Examinar.
  • Page 202: Ocr (aplicación De Procesador De Texto)

    ControlCenter2 OCR (aplicación de procesador de texto) Escanear a OCR convierte los datos de imagen de una página de gráficos en texto que puede ser modificado por cualquier procesador de texto. Puede cambiar el procesador de texto predeterminado. Para configurar Escanear a OCR, haga clic en el botón mientras mantiene pulsada la tecla Ctrl y seleccione Botón Software.
  • Page 203: Correo Electrónico

    ControlCenter2 Correo electrónico La función Escanear a correo electrónico permite escanear un documento a su aplicación de correo electrónico predeterminada, de manera que pueda enviar el trabajo escaneado como un archivo adjunto. Para cambiar la aplicación de correo electrónico predeterminada o el tipo de archivo adjunto, haga clic en el botón mientras mantiene pulsada la tecla Ctrl y seleccione la ficha Botón Software.
  • Page 204: Archivo

    ControlCenter2 Archivo El botón Escanear a archivo permite escanear una imagen y guardarla en una carpeta del disco duro en cualquier formato de archivo. De este modo, puede archivar fácilmente los documentos. Para configurar el tipo de archivo y carpeta, haga clic en el botón mientras mantiene pulsada la tecla Ctrl y seleccione Botón Software.
  • Page 205: Escaneado Personalizado

    ControlCenter2 ESCANEADO PERSONALIZADO Existen cuatro botones que puede configurar para adaptarlos a sus necesidades de escaneado. Para personalizar un botón, haga clic en el botón mientras mantiene pulsada la tecla Ctrl y aparecerá la ventana de configuración. Existen cuatro funciones de escaneado: Escanear a imagen, Escanear a OCR, Escanear a correo electrónico y Escanear a archivo.
  • Page 206: Botón Definido Por El Usuario

    ControlCenter2 Botón definido por el usuario Para personalizar un botón, haga clic en el botón mientras mantiene pulsada la tecla Ctrl y aparecerá la ventana de configuración. Siga estas directrices para la configuración de botones. Escanear a imagen Ficha General Especifique un nombre en Nombre para Personalización (hasta 30 caracteres) para crear el nombre del botón.
  • Page 207: Escanear A Ocr

    ControlCenter2 Escanear a OCR Ficha General Especifique un nombre en Nombre para Personalización (hasta 30 caracteres) para crear el nombre del botón. Seleccione el tipo de escaneado en el campo Acción de Escaneado. Ficha Valores Seleccione los ajustes Aplicación de destino, Tipo de archivo, Software OCR, Idioma de OCR, Resolución, Tipo de escaneo, Tamaño documento, Mostrar la interfaz de escáner, Brillo y Contraste.
  • Page 208: Escanear A Correo Electrónico

    ControlCenter2 Escanear a correo electrónico Ficha General Especifique un nombre en Nombre para Personalización (hasta 30 caracteres) para crear el nombre del botón. Seleccione el tipo de escaneado en el campo Acción de Escaneado. Ficha Valores Seleccione los ajustes Aplicación de correo electrónico, Tipo de archivo, Resolución, Tipo de escaneo, Tamaño documento, Mostrar la interfaz de escáner, Brillo y Contraste.
  • Page 209: Escanear A Archivo

    ControlCenter2 Escanear a archivo Ficha General Especifique un nombre en Nombre para Personalización (hasta 30 caracteres) para crear el nombre del botón. Seleccione el tipo de escaneado en el campo Acción de Escaneado. Ficha Valores Seleccione el formato de archivo del menú emergente Tipo de archivo. Guarde el archivo en la carpeta predeterminada o seleccione la carpeta que desee haciendo clic en el botón Examinar.
  • Page 210: Copia / Pc-fax (pc-fax Sólo Para Modelos Mfc)

    ControlCenter2 COPIA / PC-FAX (PC-FAX sólo para modelos MFC) ® COPIA: le permite utilizar el Macintosh y cualquier controlador de impresora para operaciones de copia avanzadas. Puede escanear una página en el equipo e imprimir copias utilizando cualquiera de las funciones del controlador de la impresora del equipo, o enviar la copia a cualquier controlador de impresora estándar ®...
  • Page 211 ControlCenter2 ® Para Mac OS X 10.2.x a 10.4.x Para copiar, seleccione Copias y páginas en el menú emergente. Para enviar por fax, seleccione Enviar Fax en el menú emergente. (Consulte Envío de un fax (sólo para modelos MFC) en la página 164). ®...
  • Page 212: Configuraciones De Dispositivos

    ControlCenter2 CONFIGURACIONES DE DISPOSITIVOS Puede configurar los ajustes del equipo o comprobar los niveles de tinta haciendo clic en un botón. Instalación Remota Le permite abrir el programa de configuración remota. (Consulte Configuración remota (no disponible para modelos DCP, MFC-250C, MFC-290C y MFC-297C) en la página 233). Llamada Rápida Le permite abrir la ventana Marcado rápido de la configuración remota.
  • Page 213: Llamada Rápida (no Disponible Para Modelos Dcp, Mfc-250c, Mfc-290c Y Mfc-297c)

    ControlCenter2 Configuración remota (no disponible para modelos DCP, MFC-250C, MFC-290C y MFC-297C) El botón de Instalación Remota le permite abrir la ventana del Programa de configuración remota para configurar los menús de ajuste del equipo. Nota Para obtener información detallada, consulte Configuración remota (no disponible para modelos DCP, MFC-250C, MFC-290C y MFC-297C) en la página 233.
  • Page 214: Nivel Tinta

    ControlCenter2 Nivel tinta El botón Nivel Tinta abre la ventana de Monitor de Estado en la que se muestra el nivel de tinta de cada cartucho. Nota La aplicación Monitor de estado se encuentra en Macintosh HD/Librería/Printers/Brother/Utilities.
  • Page 215: Configuración De Escaneado En Red

    Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Si desea escanear desde el equipo en una red, debe seleccionar el equipo incorporado en la red en la aplicación del selector de dispositivo situada en Macintosh HD/Librería/Printers/Brother/Utilities/ DeviceSelector o en el menú emergente Modelo de la pantalla principal de ControlCenter2. Si ya ha instalado el software MFL-Pro Suite siguiendo los pasos de instalación en red de la Guía de configuración rápida, esta selección ya se debe haber efectuado.
  • Page 216: Escaneado En Red (para Modelos Con Soporte De Red Incluido)

    Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Nota • Para utilizar las funciones del botón Scan o Escáner en el equipo, haga clic en la casilla de verificación correspondiente a Registra su ordenador con las funciones "Scan To" del equipo multifunción. A ®...
  • Page 217: Escanear A Correo Electrónico (pc)

    Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Uso del botón Escanear Nota Si está conectado mediante USB, consulte Uso del botón Escanear (para usuarios de cable USB) en la página 176. Escanear a correo electrónico (PC) Si ha seleccionado la opción Escanear a correo electrónico, el documento se escaneará y enviará ®...
  • Page 218: Escanear A Correo Electrónico (servidor De Correo Electrónico, Para Mfc-6490cw Y Mfc-6890cdw)

    Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) (Para MFC-6890CDW) Pulse PC. ® Pulse a o b para mostrar el Macintosh de destino que desee utilizar con el fin de enviar el documento por correo electrónico. ® Pulse el Macintosh de destino y, a continuación, pulse OK.
  • Page 219 Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Pulse a o b para seleccionar Servidor E-mail. Pulse OK. Pulse a o b para seleccionar Calidad. Si no desea cambiar la calidad o el tipo de archivo, pulse a e introduzca la dirección de destino. Pulse d o c para seleccionar Color 150 ppp, Color 300 ppp, Color 600 ppp, ByN 200 ppp o ByN 200x100 ppp.
  • Page 220 Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Para MFC-6890CDW Cargue el documento. Pulse el botón (Scan o Escáner). Pulse Escanear a correo. Pulse Servidor E-mail. Pulse Manual para introducir la dirección de correo electrónico de destino. Nota También puede utilizar las direcciones de correo electrónico guardadas en el equipo.
  • Page 221: Escanear A Imagen

    Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Escanear a imagen Si selecciona la opción Escanear a imagen, el documento se escaneará y enviará directamente al ® Macintosh en la red que ha designado. ControlCenter2 activará la aplicación de gráficos predeterminada ®...
  • Page 222: Escanear A Ocr

    Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Pulse Black Start o Color Start. (Para EE. UU.) Pulse Inicio Negro o Inicio Color. (Para otras zonas) El equipo inicia el proceso de escaneado. Nota • Si desea cambiar entre el escaneado en color y en blanco y negro, seleccione color o blanco y negro en la opción Tipo de escaneo en la ficha Botón Dispositivo de la pantalla de configuración de ControlCenter2.
  • Page 223: Escanear A Archivo

    Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) ® Pulse el Macintosh de destino y, a continuación, pulse OK. Si en la pantalla LCD aparece un mensaje pidiéndole que introduzca un número PIN, introduzca el ® número PIN de 4 dígitos correspondiente al Macintosh de destino en el panel de control.
  • Page 224 Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) ® Pulse el Macintosh de destino y, a continuación, pulse OK. Si en la pantalla LCD aparece un mensaje pidiéndole que introduzca un número PIN, introduzca el ® número PIN de 4 dígitos correspondiente al Macintosh de destino en el panel de control.
  • Page 225 Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Para MFC-6890CDW Pulse el botón (Scan o Escáner). Pulse Escanear a correo. Pulse Servidor E-mail. Seleccione y pulse la nueva configuración. Repita este paso con cada configuración que desee cambiar. Después de cambiar la última configuración, pulse d o c para seleccionar Ajustr nuevo predetermin.
  • Page 226: Configuración Previa De Los Perfiles Ftp

    Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Escanear a FTP (Para MFC-5890CN y MFC-6490CW) Al seleccionar la función Escanear a FTP, puede escanear un documento en blanco y negro o en color directamente a un servidor FTP de su red local o de Internet. La información detallada necesaria para utilizar Escanear a FTP se puede introducir manualmente en el panel de control para configurar previamente y almacenar los detalles en un perfil FTP.
  • Page 227 Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Introduzca el nombre de usuario que se ha registrado con el servidor FTP para el equipo (hasta 32 caracteres). Pulse OK. Pulse a o b para seleccionar Clave. Pulse OK. Introduzca la contraseña de acceso al servidor FTP (hasta 32 caracteres).
  • Page 228: Creación De Un Nombre De Archivo Definido Por El Usuario

    Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Escriba el nombre de archivo que desea utilizar para el documento escaneado. Puede seleccionar siete nombres de archivo predeterminados y dos nombres de archivo definidos por el usuario. El nombre de archivo que se utilizará...
  • Page 229: Método Manual De Escaneado A Ftp

    Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Seleccione una de las siguientes opciones: Pulse a o b para seleccionar Color 150 ppp, Color 300 ppp o Color 600 ppp. Pulse OK y vaya a f. Pulse a o b para seleccionar ByN 200 ppp o ByN 200x100 ppp. Pulse OK y vaya a g. Pulse a o b para seleccionar PDF o JPEG para documentos en color o en escala de grises.
  • Page 230 Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Introduzca la dirección de host FTP (por ejemplo ftp.example.com, hasta 60 caracteres) o la dirección IP (por ejemplo 192.23.56.189). Pulse OK. Especifique la carpeta de destino (por ejemplo /brother/abc/, hasta 60 caracteres). Pulse OK.
  • Page 231: Cómo Configurar Un Nuevo Ajuste Para Escanear A Ftp

    Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) En la pantalla LCD aparece Conexión. Una vez que se ha realizado correctamente la conexión con el servidor FTP, el equipo iniciará el proceso de escaneado. Si utiliza el cristal de escaneado, la pantalla LCD muestra Siguient página?. Pulse 1 para Sí o pulse 2 para No.
  • Page 232 Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Restablecer predeterminada Puede restablecer Calidad, Tipo archivo, Tamño area escanead y Nombre archivo a la configuración predeterminada. Pulse el botón (Scan o Escáner). Pulse a o b para seleccionar Scan to FTP. Pulse OK.
  • Page 233: Escanear A Ftp (para Mfc-6890cdw)

    Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Escanear a FTP (para MFC-6890CDW) Al seleccionar la función Escanear a FTP, puede escanear un documento en blanco y negro o en color directamente a un servidor FTP de su red local o de Internet. La información detallada necesaria para utilizar Escanear a FTP se puede introducir manualmente en el panel de control para configurar previamente y almacenar los detalles en un perfil FTP.
  • Page 234 Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Pulse para seleccionar Color 150 ppp, Color 300 ppp, Color 600 ppp, ByN 200 ppp o ByN 200x100 ppp. Seleccione el tipo de archivo para el documento. Pulse a o b para seleccionar Tipo archivo. Pulse para seleccionar PDF o JPEG para documentos en color o en escala de grises y PDF o TIFF para documentos en blanco y negro.
  • Page 235: Creación De Un Nombre De Archivo Definido Por El Usuario

    Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Creación de un nombre de archivo definido por el usuario Además de los siete nombres de archivo actuales, puede guardar dos nombres de archivo definidos por el usuario que se pueden utilizar para la creación de un perfil de servidor FTP. Pulse MENÚ.
  • Page 236: Método Manual De Escaneado A Ftp

    Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Pulse Black Start o Color Start. (Para EE. UU.) Pulse Inicio Negro o Inicio Color. (Para otras zonas) En la pantalla LCD aparece Conexión. Una vez que se ha realizado correctamente la conexión con el servidor FTP, el equipo iniciará...
  • Page 237: Cómo Configurar Un Nuevo Ajuste Predeterminado Para Escanear A Ftp

    Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Siga uno de estos pasos: Si desea iniciar el escaneado, pulse Black Start o Color Start para EE. UU., o Inicio Negro o Inicio Color para otras zonas y vaya a m. Para cambiar el nombre de archivo, vaya a n.
  • Page 238 Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Especifique la carpeta de destino (por ejemplo /brother/abc/, hasta 60 caracteres). Pulse OK. Introduzca el nombre de usuario. Pulse OK. Introduzca la contraseña. Pulse OK. Seleccione y pulse la nueva configuración. Repita este paso con cada configuración que desee cambiar. Después de cambiar la última configuración, pulse d o c para seleccionar Ajustr nuevo predetermin.
  • Page 239: Introducción De Texto

    Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Introducción de texto Para MFC-5890CN y MFC-6490CW Al realizar determinadas configuraciones del menú, puede que tenga que introducir texto en el equipo. La mayoría de teclas numéricas tienen tres o cuatro letras impresas. Las teclas de 0, # y l no tienen letras impresas ya que se utilizan para caracteres especiales.
  • Page 240: Para Mfc-6890cdw

    Escaneado en red (para modelos con soporte de red incluido) Para MFC-6890CDW Al configurar algunas selecciones de menú, puede que sea necesario introducir texto en el equipo. Pulse para seleccionar números, letras o caracteres especiales. Cada botón de la pantalla LCD tiene asignadas hasta cuatro letras.
  • Page 241: Configuración Remota (no Disponible Para Modelos Dcp, Mfc-250c, Mfc-290c Y Mfc-297c)

    Configuración Remota & PhotoCapture Center™ Configuración remota (no disponible para modelos DCP, MFC-250C, MFC-290C y MFC-297C) La aplicación Instalación Remota le permite configurar diversos ajustes del equipo desde una aplicación ® del Macintosh . Al acceder a esta aplicación, la configuración del equipo se descarga automáticamente al ®...
  • Page 242: Configuración Remota & Photocapture Center

    Configuración Remota & PhotoCapture Center™ Nota • Puede utilizar los botones Exportar e Importar para guardar Llamada Rápida o toda la configuración para el equipo. ® • Siempre que tenga que cambiar el equipo registrado en el Macintosh durante la instalación de MFL-Pro Suite (consulte la Guía de configuración rápida), o si el entorno de red se ha modificado, debe especificar el nuevo equipo.
  • Page 243: Photocapture Center

    Configuración Remota & PhotoCapture Center™ PhotoCapture Center™ Puede acceder a una unidad de memoria flash USB o a una tarjeta de memoria instalada en el equipo desde ® un Macintosh AVISO ® NO inicie el Macintosh con una unidad de memoria flash USB o una tarjeta de memoria instalada en la unidad de soporte del equipo.
  • Page 244 Configuración Remota & PhotoCapture Center™ ® Los archivos se pueden modificar y guardar en otra unidad del Macintosh Cierre todas las aplicaciones que estén utilizando los datos almacenados en la unidad de memoria flash USB o en la tarjeta de memoria y arrastre el icono Disco extraible al icono Papelera antes de extraer la tarjeta de memoria del equipo.
  • Page 245: Para Usuarios De Red (para Modelos Con Soporte De Red Incluido)

    Configuración Remota & PhotoCapture Center™ Para usuarios de red (para modelos con soporte de red incluido) ® 1 Introduzca una unidad de memoria flash USB, CompactFlash , Memory Stick™, Memory Stick PRO™, SecureDigital o xD-Picture Card™ en el equipo. ® Este producto también es compatible con CompactFlash tipo 1.
  • Page 246: A Índice

    Índice Configuración remota Impresión ® ® Macintosh ............233 Macintosh ® Windows ............123 Controlador de tinta de Brother ......153 ® Controladores Windows ® Macintosh Controlador de impresora de Brother ....6 Controlador de tinta de Brother ......153 TWAIN ..............
  • Page 247 Visítenos en la Web http://www.brother.com Este producto puede utilizarse únicamente en el país en el que se ha adquirido. Las compañías locales Brother o sus distribuidores únicamente darán soporte técnico a aquellos equipos que se hayan adquirido en sus respectivos países.

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: