Wiedergabesprache Auswählen; Untertitelsprache Auswählen - Samsung DVD-L200W Bedienungsanleitung

DEUTSCH
Wiedergabesprache auswählen
Mit der Taste AUDIO können Sie die gewünschte Wiedergabesprache schnell und einfach auswählen.
Taste AUDIO verwenden
1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste AUDIO.
2. Wählen Sie mit den Richtungstasten (links/rechts) die gewünschte Sprache auf der DVD aus.
- Die verfügbaren Sprachen werden als Abkürzungen dargestellt.
3. Bei VCDs/CDs: Wählen Sie mit den Richtungstasten (links/rechts) die Option Stereo, Links oder
Rechts.
HINWEISE: HINWEISE:
• Diese Funktion ist davon abhängig, welche Sprachen auf der Disk verfügbar sind.
Nicht alle DVDs enthalten mehrere Sprachen.
• Eine DVD kann bis zu acht Wiedergabesprachen enthalten.
• Wenn Sie bei der Wiedergabe einer DVD immer dieselbe Wiedergabesprache wünschen:
siehe "Sprache einstellen" auf Seite 49.
38
Untertitelsprache auswählen
Wenn auf einer DVD Untertitel enthalten sind, können Sie diese mit der Taste SUBTITLE schnell und
einfach aufrufen.
Taste SUBTITLE verwenden
DVD
1. Drücken Sie die Taste SUBTITLE.
2. Wählen Sie mit den Richtungstasten (links/rechts) die gewünschte Sprache für die Untertitel.
3. Wählen Sie mit den Richtungstasten (auf/ab) aus, ob Untertitel angezeigt werden sollen (Ein) oder
nicht (Aus).
- Die Standardeinstellung für die Untertitelanzeige ist "Aus".
- Die Sprachen für die Untertitel werden als Abkürzungen dargestellt.
VCD/CD
HINWEISE: HINWEISE:
• Diese Funktion ist davon abhängig, welche Sprachen auf der Disk verfügbar sind.
Nicht alle DVDs enthalten Untertitel bzw. mehrere Sprachen.
• Eine DVD kann bis zu 32 Untertitelsprachen enthalten.
• Wenn Sie bei der Wiedergabe einer DVD immer dieselbe Untertitelsprache wünschen:
siehe "Sprache einstellen" auf Seite 49.
DEUTSCH
39