Program Ae; Programa Ae - Samsung VP-D73 Owner's Instruction Book

ENGLISH
Advanced Recording

PROGRAM AE

The PROGRAM AE function works in CAMERA mode only.
The PROGRAM AE modes allow you to adjust shutter speeds and
apertures to suit different shooting conditions.
They give you creative control over the depth of field.
AUTO mode
- Auto balance between the subject and the background.
- To be used in normal conditions.
- The shutter speed automatically varies from 1/50 to 1/250
second,depending on the scene.
PORTRAIT mode ( )
- For focusing on the background of the subject,
when the background is out of focus.
- The PORTRAIT mode is most effective when used outdoors.
- The shutter speed automatically varies from 1/50 to 1/1000 second.
SPORT mode ( )
- For recording people or objects moving quickly.
HSS mode ( )
- For shooting fast-moving subjects such as the players in golf or
tennis games.
Setting the PROGRAM AE
1. Press the MENU ON/OFF button.
The menu list will appear.
2. Turn the MENU DIAL to highlight
PROGRAM AE.
3. Press ENTER to enter the sub-menu.
4. Using the MENU DIAL, select the PROGRAM AE mode.
Press ENTER to confirm the program AE mode.
5. To exit, press the MENU ON/OFF button.
Filmación avanzada
PROGRAM AE
La función PROGRAM AE sólo funciona en modo CAMERA.
Los modos de PROGRAM AE le permiten ajustar las velocidades del
obturador y aberturas para que se adapten a las distintas
condiciones en que se filma.
Permiten controlar creativamente la profundidad de campo.
Modo AUTO
- Equilibrio automático entre el motivo y el fondo.
- Se utiliza en condiciones normales.
- La velocidad del obturador varía automáticamente de 1/50 a 1/250
de segundo, según la escena.
Modo PORTRAIT (
- Para enfocar el motivo principal y frontal, cuando el fondo queda
desenfocado.
- El modo PORTRAIT es más efectivo cuando se utiliza en el exterior.
- La velocidad del obturador varía automáticamente de 1/50 a 1/1000
de segundo.
Modo SPORT (
- Para filmar personas u objetos que se mueven con rapidez.
Modo HSS (
- Para filmar motivos que se mueven con rapidez como jugadores
de golf o partidos de tenis.
(MENU) SP STBY PROGRAM AE
(AUTO)
LCD ADJUST AUTO
CUSTOM SET PORTRAIT
DIS............................OFF SPORT
PIP............................OFF HSS
D.ZOOM ...................OFF RETURN
PROGRAM AE ........AUTO
SEL.:ENTER
: MENU : MENU
)
)
)
Configuración de PROGRAM AE
SP STBY
1. Pulse la tecla MENU ON/OFF.
Aparecerá la lista de menús.
2. Gire el disco selector MENU a PROGRAM AE.
3. Pulse ENTER para que aparezca el submenú.
4. Con el disco selector MENU, seleccione el
modo PROGRAM AE.
Pulse ENTER para confirmar el modo
PROGRAM AE.
5. Para salir, pulse la tecla MENU ON/OFF.
ESPAÑOL
39