Samsung VP-D31 Manual page 101

‫ﻧﮕﻬﺪاري‬
‫ﺧﻮدﺗﺎن در ﺧﺎرج از ﮐﺸﻮر‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده از‬
Camcorder
.‫ﻫﺮ ﮐﺸﻮر و ﻣﻨﻄﻘﻪ اي، ﻧﯿﺮوي ﺑﺮق و ﺳﯿﺴﺘﻢ رﻧﮓ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن وﯾﮋه ﺧﻮد را دارد‬
:‫ﻗﺒﻞ از اﯾﻨﮑﻪ دورﺑﯿﻦ وﯾﺪﯾﻮﯾﯽ ﺧﻮد را در ﺧﺎرج ﮐﺸﻮر ﺑﻪ ﮐﺎر ﺑﺮﯾﺪ، ﻣﻄﺎﻟﺐ زﯾﺮ را ﺑﺮرﺳﯽ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬
‫ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻧﯿﺮوي ﺑﺮق‬
.‫ﻫﺮﺗﺰ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ، اﺳﺘﻔﺎده ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬
60‫دﺳﺘﮕﺎه دورﺑﯿﻦ وﯾﺪوﯾﯽ ﺧﻮد را ﻣﯽﺗﻮاﻧﯿﺪ در ﻫﺮ ﮐﺸﻮري ﮐﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﺑﺮق آن001 ﺗﺎ042 وﻟﺖ،05 ﯾﺎ‬
.‫ﺳﺎزﮔﺎر ﺑﺎ وﻟﺘﺎژ ﻣﻮﺟﻮد اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬ AC ‫اﮔﺮ ﻻزم ﺑﺎﺷﺪ از آداﭘﺘﻮرﻫﺎي ﺑﺮق‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻢ رﻧﮓ‬
.‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻧﻮار ﺿﺒﻂ ﺷﺪه ﺧﻮد را ﻫﻢ در ﭼﺸﻤﯽ دورﺑﯿﻦ و ﻫﻢ در ﺻﻔﺤﻪ‬
LCD
‫وﯾﺪﯾﻮ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ‬ ‫وﻟﯽ ﺑﺮاي دﯾﺪن ﻧﻮار ﺿﺒﻂ ﺷﺪه در ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﯾﺎ ﮐﭙﯽ ﮔﺮﻓﺘﻦ از آن ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﯾﺎ ﭘﺨﺶ‬
.‫ﺳﺎزﮔﺎر ﺑﺎﺷﺪ و ﺧﺮوﺟﯽ و ورودي ﻫﺎي ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺟﮏﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ در اﺧﺘﯿﺎر دارﯾﺪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺳﺎزﮔﺎر ﺑﺎ‬
PAL
،‫اﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ. اﺗﺮﯾﺶ، ﺑﻠﮋﯾﮏ، ﺑﻠﻐﺎرﺳﺘﺎن، ﭼﯿﻦ، ﮐﺸﻮرﻫﺎي آﺳﯿﺎي ﻣﯿﺎﻧﻪ، ﺟﻤﻬﻮري ﭼﮏ، داﻧﻤﺎرك، ﻣﺼﺮ، ﻓﻨﻼﻧﺪ، ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬
،‫آﻟﻤﺎن، ﯾﻮﻧﺎن، ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎي ﮐﺒﯿﺮ، ﻫﻠﻨﺪ، ﻫﻨﮓﮐﻨﮓ، ﻣﺠﺎرﺳﺘﺎن، ﻫﻨﺪوﺳﺘﺎن، اﯾﺮان، ﻋﺮاق، ﮐﻮﯾﺖ، ﻟﯿﺒﯽ، ﻣﺎﻟﺰي، ﻣﻮرﯾﺘﺎﻧﯽ، روﻣﺎﻧﯽ‬
.‫ﻋﺮﺑﺴﺘﺎن ﺳﻌﻮدي، ﺳﻨﮕﺎﭘﻮر، ﺟﻤﻬﻮري اﺳﻠﻮاﮐﯽ، اﺳﭙﺎﻧﯿﺎ، ﺳﻮﺋﺪ، ﺳﻮﯾﯿﺲ، ﺳﻮرﯾﻪ، ﺗﺎﯾﻠﻨﺪ، ﺗﻮﻧﺲ و ﻏﯿﺮه‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺳﺎزﮔﺎر ﺑﺎ‬
NTSC
.‫ﺑﺎﻫﺎﻣﺎ، ﮐﺎﻧﺎدا، آﻣﺮﯾﮑﺎي ﻣﺮﮐﺰي، ژاﭘﻦ، ﻣﮑﺰﯾﮏ، ﻓﯿﻠﯿﭙﯿﻦ، ﮐﺮه، ﺗﺎﯾﻮان، اﯾﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه و ﻏﯿﺮه‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
.‫ﻣﺸﺎﻫﺪه ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫در ﻣﻮرد ﮐﺎر ﺿﺒﻂ، اﺷﮑﺎﻟﯽ وﺟﻮد ﻧﺪارد و در ﻫﺮ ﺟﺎي دﻧﯿﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺗﺼﻮﯾﺮﺑﺮداري ﮐﻨﯿﺪ و ﻧﻮار ﺿﺒﻂ ﺷﺪه را روي ﺻﻔﺤﻪ‬
101