Samsung SCD70 Owner's Instruction Manual page 59

ENGLISH
Advanced Recording
1. Set the camcorder to CAMERA.
2. Press the MENU ON/OFF button.
The menu list will appear.
3. Turn the MENU DIAL to highlight PHOTO MODE.
4. To select the PHOTO MODE, press the ENTER
button.
The PHOTO MODE switches between
FIELD and FRAME with each press.
5. To exit, press the MENU ON/OFF button.
Taking a still picture
1. Press the PHOTO button.
The still picture appears on the LCD screen
or viewfinder.
To quit the PHOTO mode without recording,
press the PHOTO button again.
2. Press the START/STOP button.
The still picture is recorded for about 8 seconds.
3. After the PHOTO recording, PHOTO mode is cancelled.
Reference
To record the still picture, you must press the START/STOP
button.
If you press the PHOTO button in the GHOST or PIP mode
the GHOST or PIP mode will be released.
If you use the PHOTO function, the picture quality may deteriorate.
Searching for PHOTO pictures
The PHOTO SEARCH works in PLAYER mode only.
1. Press the MENU ON/OFF button.
The menu list will appear.
2. Turn the MENU DIAL to highlight PHOTO SEARCH.
3. Press ENTER to enter the sub-menu.
4. Using the MENU DIAL, select the search direction
Press the ENTER button.
After searching, the camcorder displays the still image and
automatically returns to main menu.
5. To exit, press the MENU ON/OFF button.
Filmación avanzada
(MENU) SP STBY (MENU)
REC MODE ..............SP REC MODE ..............SP
REC LAMP ...............ON REC LAMP ...............ON
WIND CUT ...............OFF WIND CUT ...............OFF
AUDIO MODE ..........12 BIT AUDIO MODE ..........12 BIT
PHOTO MODE.........FIELD PHOTO MODE.........FRAME
DISPLAY...................LCD DISPLAY...................LCD
: MENU : MENU
PHOTO
PHOTO SEARCH SP STILL
FF
REW
RETURN
SEL.:ENTER
: MENU
Buscar imágenes PHOTO
PHOTO SEARCH sólo funciona en modo PLAYER.
1. Pulse la tecla MENU ON/OFF.
Aparecerá la lista de menús.
2. Gire el disco selector MENU a PHOTO SEARCH.
3. Pulse ENTER para que aparezca el submenú.
4. Con el disco selector MENU, seleccione la dirección de la búsqueda
Pulse la tecla ENTER.
Después de buscar, la videocámara muestra la imágen fija y
vuelve automáticamente al menú principal.
5. Para salir, pulse la tecla MENU ON/OFF.
1. Ponga la videocámara en modo CAMERA.
SP STBY
2. Pulse la tecla MENU ON/OFF.
Aparecerá la lista de menús.
3. Gire el disco selector MENU a PHOTO MODE.
4. Para seleccionar PHOTO MODE, pulse la tecla
ENTER.
PHOTO MODE cambia entre FIELD y
FRAME con cada pulsación.
5. Para salir, pulse la tecla MENU ON/OFF.
Tomar una foto fija
1. Pulse la tecla PHOTO.
La imagen fija aparece en la pantalla LCD o en el visor.
PHOTO de nuevo.
2. Pulse la tecla START/STOP.
La imagen fija se graba durante 8 segundos.
3. Después de grabar la foto, se cancela el modo PHOTO.
Notas
Para filmar una imagen fija, debe pulsar el botón
START/STOP.
Si pulsa la tecla PHOTO en modo GHOST o PIP
se desactivarán los modos GHOST o PIP.
Si utiliza la función PHOTO, puede deteriorarse la
calidad de las imágenes.
ESPAÑOL
59