Kenwood DNX7220 Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kenwood Manuals
  4. GPS
  5. DNX7220
  6. Installation manual

Kenwood DNX7220 Installation Manual

Hide thumbs Also See for DNX7220:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

See also: Service Manual , Instruction Manual
DNX7220
GPS NAVIGATION SYSTEM

INSTALLATION MANUAL

SYSTÈME DE NAVIGATION GPS
MANUEL D'INSTALLATION
GPS NAVIGATION SYSTEM
INSTALLATION-HANDBUCH
GPS NAVIGATION SYSTEM
INSTALLATIE HANDLEIDING
GPS NAVIGATION SYSTEM
MANUALE DI INSTALLAZIONE
SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS
MANUAL DE INSTALACIÓN
SISTEMA DE NAVEGAÇÃO GPS
MANUAL DE INSTALAÇAO
© B54-4647-10/01 (EW)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DNX7220 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Kenwood DNX7220

Summary of Contents for Kenwood DNX7220

  • Page 1: Installation Manual

    DNX7220 GPS NAVIGATION SYSTEM INSTALLATION MANUAL SYSTÈME DE NAVIGATION GPS MANUEL D’INSTALLATION GPS NAVIGATION SYSTEM INSTALLATION-HANDBUCH GPS NAVIGATION SYSTEM INSTALLATIE HANDLEIDING GPS NAVIGATION SYSTEM MANUALE DI INSTALLAZIONE SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS MANUAL DE INSTALACIÓN SISTEMA DE NAVEGAÇÃO GPS MANUAL DE INSTALAÇAO ©...
  • Page 2 Accessories ..1 ..1 ..1 ..1 ..2 ..1 ..1 ..1 DNX7220...

  • Page 3: Installation Procedure

    Installation Procedure ¤ 1. To prevent short circuits, remove the key from the ignition and disconnect the - terminal of the • Mounting and wiring this product requires skills and battery. experience. For safety’s sake, leave the mounting and wiring 2.
  • Page 4 A-4 Pin (Yellow) the telephone rings or during conversation. 2 The A-7 pin (red) of the vehicle’s ISO connector is To connect the Kenwood navigation system, connected to the constant power supply, and the consult your navigation manual. A-4 pin (yellow) is linked to the ignition.

  • Page 5: Rear View

    Cooling fan FUSE (15A) Rear view FM/AM Antenna Cord antenna input Accessory 7 (GPS Antenna ) (see page 8) Connector A Accessory 1 Ignition wire (Red) A–7 Pin (Red) Battery wire (Yellow) A–4 Pin (Yellow) Dimmer control wire (Orange/White) ILLUMI Connector B Parking sensor wire (Light Green) Reveres sensor wire (Purple/White)

  • Page 6: System Connection

    System Connection USB terminal USB device (commercially available) ■ Video Input2 Resistance-free mini plug ■ Audio Input2 Resistance-free stereo type mini plug Do not connect. Accessory Accessory Accessory 4 ■ Audio/Video Output • Video output (Yellow) • Audio left output (White) •...

  • Page 7: Optional Accessory Connection

    Optional Accessory Connection iPod (commercially available) KCA-iP300V (Optional Accessory) Audio Output (Black) Video Output (Yellow) Audio Input Video Input USB terminal USB terminal To KCA-BT200 (Optional Accessory) TV Tuner (Optional Accessory) Connection cable (Included in the TV tuner) English...

  • Page 8: Installing The Gps Antenna

    Installing the GPS Antenna GPS antenna is installed inside of the car. It should be installed as horizontally as possible to allow easy reception of the GPS satellite signals. To mount the GPS antenna inside your vehicle: 1. Clean your dashboard or other surface. 2.

  • Page 9: Removing The Unit

    Removing Monitor/Player Unit Removing the Hard Rubber Frame Removing the Unit (escutcheon) 1. Remove the hard rubber frame by referring to the removal procedure in the section <Removing the 1. Engage the catch pins on the removal tool 5 and Hard Rubber Frame>.
  • Page 10 Accessoires ..1 ..1 ..1 ..1 ..2 ..1 ..1 ..1 DNX7220...

  • Page 11: Procédure D'installation

    Procédure d’installation • Si l'alimentation n'est pas activée (“PROTECT” est affiché), 1. Afin d’empêcher tout court-circuit, retirez la clé du contact et déconnectez la - borne de la batterie. il peut que le câble d'enceinte présente un court-circuit ou touche le châssis du véhicule et que la fonction de 2.
  • Page 12 Pour connecter le système de navigation Câble de batterie (Jaune) Broche A-4 (Jaune) Kenwood, consultez le manuel du système 2 La broche A-7 (rouge) du connecteur ISO du véhicule de navigation. est connectée à l'alimentation électrique constante, et la Connectez soit à...

  • Page 13: Vue Arrière

    Ventilateur de FUSIBLE (15A) refroidissement Vue arrière Entrée de Cordon d'antenne l’antenne AM/FM Accessoire 7 (Antenne GPS) (voir page 16) Connecteur A Accessoire 1 Broche A-7 (Rouge) Câble d’allumage (Rouge) Broche A-4 (Jaune) Câble de batterie (Jaune) Câble de commande du gradateur (Orange/Blanc) ILLUMI Connecteur B Câble du capteur de stationnement (Vert clair)

  • Page 14: Connexion Du Système

    Connexion du système Borne USB Périphérique USB (disponibles dans le commerce) ■ Entrée vidéo 2 Mini-prise sans résistance ■ Entrée audio 2 Mini-prise sans résistance de type stéréo Ne pas connecter. Accessoire Accessoire Accessoire 4 ■ Sortie audio/vidéo • Sortie vidéo (Jaune) •...
  • Page 15 Connexion d'accessoires optionnels iPod (disponibles dans le commerce) KCA-iP300V (Accessoire optionnel) Sortie audio (Noir) Sortie vidéo (Jaune) Entrée audio Entrée vidéo Borne USB Borne USB Vers le KCA-BT200 (Accessoire optionnel) Syntoniseur TV (Accessoire optionnel) Câble de connexion (Compris dans le syntoniseur de TV) Français...

  • Page 16: Installation De L'antenne Gps

    Installation de l'antenne GPS L'antenne GPS s'installe à l'intérieur du véhicule. Elle doit être installée aussi horizontalement que possible pour faciliter la réception des signaux satellite GPS. Pour monter l'antenne GPS à l'intérieur du véhicule: 1. Nettoyez le tableau de bord ou autre surface. 2.

  • Page 17: Pour Enlever L'unité Moniteur/Lecteur

    Pour enlever l'unité moniteur/lecteur Pour enlever le cadre en caoutchouc Pour enlever l'unité dur (écusson) 1. Retirez le cadre en caoutchouc dur en suivant la procédure de démontage de la section <Pour 1. Engagez les loquets de l'outil de démontage 5 enlever le cadre en caoutchouc dur>.
  • Page 18 Zubehör ..1 ..1 ..1 ..1 ..2 ..1 ..1 ..1 DNX7220...
  • Page 19 Installationsverfahren • Wenn das Gerät nicht eingeschaltet wird ("PROTECT" 1. Ziehen Sie den Zündschlüssel ab und trennen Sie den Minuspol von der Batterie ab, um Kurzschlüsse wird angezeigt), ist möglicherweise ein Kurzschluss im zu vermeiden. Lautsprecherkabel aufgetreten, oder es ist in Kontakt mit dem Fahrzeugchassis gekommen und hat so die 2.
  • Page 20 Zündungskabel (rot) Stift A-7 (rot) Schließen Sie dieses Kabel an einen geerdeten Anschluss an, wenn das Telefon klingelt oder telefoniert wird. Gerät Fahrzeug Um das Kenwood-Navigationssystem Dauerpluskabel zur Stift A-4 (gelb) anzuschließen, schlagen Sie bitte in Ihrem Batterie (gelb) Navigationshandbuch nach.
  • Page 21 Kühllüfter SICHERUNG (15 A) Rückansicht UKW/MW- Antennenkabel Antenneneingang Zubehör 7 (GPS-Antenne ) (siehe Seite 24) Anschluss A Zubehör 1 Zündungskabel (rot) Stift A-7 (rot) Stift A-4 (gelb) Batteriekabel (gelb) Dimmer-Steuerkabel (orange/weiß) ILLUMI Anschluss B Parksensorkabel (hellgrün) Rückwärtsgang-Sensorkabel (violett/weiß) REVERSE Lenkradfernbedienungseingang (hellblau/gelb) REMO.CONT Stummschaltungskabel (braun) MUTE...
  • Page 22 Systemverbindung USB-Anschluss USB-Gerät (im Handel erhältlich) ■ Videoeingang 2 Widerstandsfreie Miniklinke ■ Audioeingang 2 Widerstandsfreie Stereo-Miniklinke Nicht anschließen. Zubehör 2 Zubehör 3 Zubehör 4 ■ Audio-/Videoausgang • Videoausgang (gelb) • Linker Audioausgang (weiß) • Rechter Audioausgang (rot) ■ Audio-/Videoeingang 1 •...
  • Page 23 Anschluss für optionales Zubehör iPod (im Handel erhältlich) KCA-iP300V (optionales Zubehör) Audioausgang (schwarz) Videoausgang (gelb) Audioeingang Videoeingang USB-Anschluss USB-Anschluss Zum KCA-BT200 (optionales Zubehör) TV-Tuner (optionales Zubehör) Anschlusskabel (Im Lieferumfang des TV-Tuners) Deutsch...

  • Page 24: Installieren Der Gps-Antenne

    Installieren der GPS-Antenne • Die GPS-Antenne sollte mit einem Mindestabstand von 30 Die GPS-Antenne wird im Fahrzeug-Innenraum installiert. Sie sollte möglichst horizontal eingebaut cm zu Mobilfunkantennen oder anderen Sendeantennen werden, um den Empfang der GPS-Satellitensignale eingebaut werden. Signale des GPS-Satelliten können durch zu erleichtern.

  • Page 25: Ausbau Des Geräts

    Ausbau der Monitor-/Player-Einheit Abnehmen des Hartgummi-Rahmens Ausbau des Geräts (Armaturenblende) 1. Entfernen Sie den Hartgummi-Rahmen, indem Sie sich des in Abschnitt <Abnehmen des Hartgummi- 1. Führen Sie die Fangstifte am Ausbauwerkzeug 5 Rahmens> dargestellten Verfahrens bedienen. ein und entfernen Sie die beiden Verriegelungen 2.
  • Page 26 Toebehoren ..1 ..1 ..1 ..1 ..2 ..1 ..1 ..1 DNX7220...

  • Page 27: Gps-Signalen Ontvangen

    Installatieprocedure • Wanneer de stroom niet is ingeschakeld ("PROTECT" 1. Voorkom kortsluiting door de sleutel uit het contactslot te verwijderen en de - -aansluiting wordt weergegeven), is er mogelijk een kortsluiting in van de accu los te koppelen. de luidsprekerkabel of raakt de kabel het chassis van het voertuig en werd mogelijk het beveiligingscircuit 2.
  • Page 28 Accukabel (Geel) A-4 pen (geel) Raadpleeg voor het aansluiten van het Kenwood-navigatiesysteem de 2 De A-7-pen (rood) van de ISO-connector van de gebruiksaanwijzing van de navigator. auto is aangesloten op de constante voeding, en de A-4-pen (geel) is aangesloten op de ontsteking.
  • Page 29 Koelventilator ZEKERING (15A ) Achteraanzicht FM/AM-antenne- Antennekabel ingang Toebehoren 7 (GPS-antenne) (zie pagina 32) Connector A Toebehoren 1 Ontstekingskabel (rood) A-7 pen (rood) A-4 pen (geel) Accukabel (geel) Kabel van dimregeling (oranje/wit) ILLUMI Connector B Kabel van parkeersensor (lichtgroen) Kabel van achteruitrijsensor (paars/wit) REVERSE Stuurafstandsbediening-ingang (lichtblauw/geel) REMO.CONT...
  • Page 30 Aansluiten op systeem USB-aansluiting USB-apparaat (in de handel verkrijgbaar) ■ Video-ingang 2 Weerstandsvrije ministekker ■ Audio-ingang 2 Weerstandsvrije stereo-ministekker Niet aansluiten. Toebehoren Toebehoren Toebehoren 4 ■ Audio/video-uitgang • Video-uitgang (geel) • Audio-uitgang links (wit) • Audio-uitgang rechts (rood) ■ Audio/video-ingang 1 •...
  • Page 31 Aansluiten van optionele toebehoren iPod (in de handel verkrijgbaar) KCA-iP300V (optioneel accessoire) Audio-uitgang (zwart) Video-uitgang (geel) Audio-ingang Video-ingang USB-aansluiting USB-aansluiting Naar KCA-BT200 (optioneel accessoire) Tv-tuner (optioneel accessoire) Aansluitkabel (meegeleverd met tv-tuner) Nederlands...
  • Page 32 De GPS-antenne installeren • De afstand tussen de GPS-antenne en de antennes De GPS-antenne wordt in de auto geïnstalleerd. Zij moet zo horizontaal mogelijk worden geïnstalleerd van mobiele telefoons of andere zendantennes moet zodat de GPS-satellietsignalen gemakkelijk kunnen minimaal 30 cm bedragen. Het is mogelijk dat de GPS- worden ontvangen.

  • Page 33: Het Toestel Verwijderen

    De Monitor/Weergaveapparaat verwijderen Verwijderen van het hardrubber Het toestel verwijderen frame (schakelplaat) 1. Verwijder het hardrubber frame volgens de uitbouwprocedure in het deel <Verwijderen van 1. Steek de meeneempennen van het het hardrubber frame>. uitbouwgereedschap in de uitsparingen 5 2. Verwijder de zeskantschroef met onderlegring (M4 en verwijder de twee vergrendelingen aan de ×...
  • Page 34 Accessori ..1 ..1 ..1 ..1 ..2 ..1 ..1 ..1 DNX7220...

  • Page 35: Procedimento Per L'installazione

    Procedimento per l'installazione • Se l’interruttore dell’accensione del proprio veicolo non 1. Per prevenire eventuali corto circuiti, rimuovere la chiave dall'accensione e scollegare il - terminale è dotato di posizione ACC, o se il cavo dell’accensione della batteria. è collegato ad una fonte di alimentazione con tensione costante come il cavo della batteria, l’alimentazione 2.
  • Page 36 Collegarlo al terminale messo a terra quando il telefono (Rosso) squilla o durante la conversazione. Apparecchio Veicolo Per informazioni sul collegamento del sistema di navigazione Kenwood, consultare il Cavo della batteria Terminale A-4 (giallo) manuale di navigazione. (Giallo) 2 Il terminale A-7 (rosso) del connettore ISO del veicolo Collegare al terminale di controllo alimentazione quando è...

  • Page 37: Vista Posteriore

    Ventola di FUSIBILE (15A) raffreddamento Vista posteriore Ingresso antenna Cavo dell'antenna FM/AM Accessorio 7 (Antenna GPS) (vedere pagina 40) Connettore A Accessorio 1 Cavo di accensione (rosso) Terminale A-7 (rosso) Terminale A-4 (giallo) Cavo della batteria (giallo) Cavo di controllo del commutatore (arancione/bianco) ILLUMI Connettore B Filo del sensore di stazionamento (verde chiaro)

  • Page 38: Collegamento Del Sistema

    Collegamento del sistema Terminale USB Dispositivo USB (disponibile in commercio) ■ Ingresso video 2 Mini spina priva di resistenza ■ Ingresso audio 2 Mini spina di tipo stereo priva di resistenza Non collegare. Accessorio Accessori 3 Accessorio 4 ■ Uscita Audio/Video •...
  • Page 39 Collegamento degli accessori opzionali iPod (disponibile in commercio) KCA-iP300V (accessorio opzionale) Uscita audio (nera) Uscita Video (Gialla) Ingresso audio Ingresso Video Terminale USB Terminale USB A KCA-BT200 (Accessorio opzionale) Sintonizzatore TV (accessorio opzionale) Cavo di collegamento (incluso nel sintonizzatore TV) Italiano...

  • Page 40: Installazione Dell'antenna Gps

    Installazione dell'antenna GPS • La verniciatura dell'antenna GPS con vernice (metallizzata) L'antenna GPS è installata all'interno del veicolo. Deve essere installata in una posizione il più orizzontale potrebbe causare malfunzionamenti. possibile per permettere una facile ricezione dei segnali dal satellite GPS. Montaggio dell'antenna GPS all'interno del veicolo: 1.

  • Page 41: Rimozione Dell'unità

    Rimozione del monitor/riproduttore Rimozione della struttura in gomma Rimozione dell'unità dura (borchia) 1. Rimuovere la struttura in gomma dura facendo riferimento alla procedura di rimozione nella 1. Fissare le staffe di installazione sullo strumento di sezione relativa alla <Rimozione della struttura in rimozione 5 e rimuovere i due fermi sulla parte gomma dura>.
  • Page 42 Accesorios ..1 ..1 ..1 ..1 ..2 ..1 ..1 ..1 DNX7220...

  • Page 43: Procedimiento De Instalación

    Procedimiento de instalación • Asegúrese de efectuar correctamente las conexiones de 1. Para prevenir cortocircuitos, retire la llave del encendido y desconecte el terminal - de la los cables, insertando los enchufes hasta que queden batería. firmemente bloqueados. • Si el encendido de su vehículo no tiene una posición 2.
  • Page 44 Patilla A-7 (Roja) teléfono o durante la conversación. Para conectar el sistema de navegación Unidad Vehículo Kenwood, consulte el manual de navegación. Cable de la batería Patilla A-4 (Amarillo) (Amarillo) Conecte al terminal de control de alimentación cuando 2 La patilla A-7 (roja) del conector ISO del vehículo está...

  • Page 45: Vista Posterior

    Ventilador de FUSIBLE (15A) refrigeración Vista posterior Entrada de Cable de antena antena FM/AM Accesorio 7 (Antena GPS) (consulte la página 48) Conector A Accesorio 1 Cable del encendido (Rojo) Patilla A-7 (Roja) Patilla A-4 (Amarillo) Cable de la batería (Amarillo) Cable de reductor de luz (Naranja/Blanco) ILLUMI Conector B...

  • Page 46: Conexión Del Sistema

    Conexión del sistema Terminal USB Dispositivo USB (disponible en el comercio) ■ Entrada 2 de Video Toma mini sin resistencia ■ Entrada 2 de Audio Toma mini tipo estéreo sin resistencia No conectar. Accesorio Accesorio Accesorio 4 ■ Salida Audio/Video •...

  • Page 47: Conexión De Accesorios Opcionales

    Conexión de accesorios opcionales iPod (disponible en el comercio) KCA-iP300V (Accesorio opcional) Salida de audio (Negro) Salida de video (Amarillo) Entrada de Video Entrada de audio Terminal USB Terminal USB Al KCA-BT200 (Accesorio opcional) Sintonizador de TV (Accesorio opcional) Cable de conexión (Incluido con el sintonizador de TV) Español...

  • Page 48: Instalación De La Antena Gps

    Instalación de la antena GPS • La antena GPS debería instalarse en una posición, como La antena GPS está instalada en el interior del coche. Debería instalarse lo más horizontalmente posible mínimo, a 30 cm (12 pulgadas) del teléfono móvil o de para permitir una recepción sencilla de las señales del cualquier otra antena de transmisión.
  • Page 49 Desinstalación de monitor/reproductor Desinstalación del marco duro de Desinstalación de la unidad goma (escudete) 1. Extraiga el marco duro de goma siguiendo el procedimiento de extracción descrito en la sección 1. Conecte los pasadores de la herramienta de <Desinstalación del marco duro de goma>. extracción5 y extraiga los dos bloqueos del nivel 2.
  • Page 50 Acessórios ..1 ..1 ..1 ..1 ..2 ..1 ..1 ..1 DNX7220...

  • Page 51: Procedimentos De Instalação

    Procedimentos de Instalação • Se a ignição do seu veículo não possuir uma posição ACC 1. Para evitar curto-circuitos, remova a chave da ignição e desligue o terminal - da bateria. ou se o cabo de ignição estiver conectado a uma fonte de energia com voltagem constante, tipo um cabo de 2.
  • Page 52 Pino A-7 (vermelho) (vermelho) telefone toca e durante a comunicação. Aparelho Veículo Para ligar o sistema de navegação Kenwood, consulte o seu manual de navegação. Cabo de bateria Pino A-4 (amarelo) (amarelo) 2 O pino A-7 (vermelho) do conector ISO do veículo Ligue seja ao terminal de controle de alimentação,...

  • Page 53: Vista Traseira

    Ventoinha de FUSÍVEL (15A) refrigeração Vista traseira Entrada da Cabo da antena antena FM/AM Acessório 7 (Antena do GPS) (consulte a página 56) Conector A Acessório 1 Cabo de ignição (vermelho) Pino A-7 (Vermelho) Pino A-4 (Amarelo) Cabo de bateria (amarelo) Cabo de controlo do atenuador de iluminação (laranja/branco) ILLUMI Conector B...

  • Page 54: Ligação Do Sistema

    Ligação do sistema Terminal USB Dispositivo USB (disponível comercialmente) ■ Entrada de vídeo 2 Mini ficha sem resistência ■ Entrada de áudio 2 Mini ficha tipo estéreo sem resistência Não ligue. Acessório 3 Acessório 4 Acessório 2 ■ Saída de áudio/vídeo •...
  • Page 55 Ligação de acessório opcional iPod (disponível comercialmente) KCA-iP300V (Acessório opcional) Saída áudio (preto) Saída de Vídeo (Amarelo) Entrada de Vídeo Entrada áudio Terminal USB Terminal USB Para KCA-BT200 (Acessório opcional) Sintonizador de TV (Acessório opcional) Cabo de ligação (incluído no sintonizador da TV) Português...
  • Page 56 Instalação da antena GPS • Pintar a antena GPS com tinta (metálica) pode causar uma A antena GPS é instalada no interior do carro. Deve ser instalada o mais horizontalmente possível para quebra no desempenho. permitir uma recepção fácil dos sinais de satélite GPS. Para montar a antena GPS dentro do seu veículo: 1.
  • Page 57 Remover o monitor/unidade de reprodução Remover a armação de borracha rija Remova a unidade (escudete) 1. Remova o caixilho de borracha rígida consultando o procedimento de remoção na secção <Remover 1. Encaixe as linguetas na ferramenta de remoção 5 a armação de borracha rija>. e remova as duas trancas no nível inferior.

Table of Contents