NEC NP-UM330X Quick Setup Manual page 5

Digital Zoom
(→ page 22 of the User's Manual)
You can also use the ▲ or ▼ button to perform
Keystone correction manually with no menu
displayed.
Sie können die Trapezkorrektur bei ausgeblendetem
Menü auch mit den Tasten ▲ und ▼ per Hand
vornehmen.
Vous pouvez également utilisez les touches
▲ ou ▼ pour effectuer la correction Keystone
manuellement sans afficher aucun menu.
È inoltre possibile utilizzare il tasto ▲ o ▼ per
eseguire la correzione della distorsione trapezoidale
manualmente senza menu visualizzato.
También pude utilizar los botones ▲ o ▼ para
llevar a cabo la corrección keystone manualmente
sin ningún menú visualizado.
Você também pode usar o botão ▲ ou ▼ para
executar manualmente a correção do trapezoide
sem nenhum menu exibido.
Du kan också använda tangenten ▲ eller ▼ för att
utföra Keystone-korrigering manuellt när menyn
inte visas.
Также можно использовать кнопку ▲ или ▼, чтобы
выполнить коррекцию трапециевидного искажения
вручную без открытия меню.
또한 ▲ 또는 ▼ 버튼을 사용하여 메뉴를 표시하지
않고 수동으로 키스톤 보정을 수행할 수 있습니다.
(→ page 23 of the User's Manual)
Focus
(→ page 20 of the User's Manual)