Instrucciones De Instalación; Antes De Comenzar; Información De Seguridad Importante - Dell PowerEdge 860 Hardware Installation Manual

Instrucciones de instalación
En esta guía de instalación se proporcionan instrucciones para técnicos de servicio cualificados que
instalen uno o más sistemas en un rack abierto o en un armario rack. El kit de rack RapidRails™
se puede montar en todos los armarios rack del fabricante sin herramientas, y el kit de rack
VersaRails™ se puede montar en la mayoría de los armarios rack estándar del sector. Los procedi-
mientos para instalar los kits de rack RapidRails y VersaRails son similares. Por cada sistema que
se vaya a instalar en el armario rack se precisa un kit de rack.
En la guía se incluyen los procedimientos para los kits de rack siguientes:
• Kit RapidRails en un armario rack de cuatro postes
• Kit VersaRails en un armario rack de cuatro postes
• Kit de dos postes (instalado en la configuración de montaje centrado o a ras)

Antes de comenzar

Antes de montar el sistema en el rack, lea detenidamente la sección "Instrucciones de seguridad"
de esta guía, así como las instrucciones de seguridad que se incluyen en la Guía de información
del producto para obtener información adicional.
PRECAUCIÓN:
el sistema actual antes de instalar el siguiente sistema.
PRECAUCIÓN:
No disponen de frenos. Preste extremo cuidado cuando mueva un armario rack. Si traslada el armario
rack, pliegue primero los pies niveladores. Evite rampas o inclinaciones largas o pronunciadas para
evitar perder el control del armario. Extienda los pies niveladores de apoyo para evitar que el armario
se desplace.
NOTA:
en el rack".
Información de seguridad importante
Tenga en cuenta las precauciones de seguridad descritas en las secciones siguientes al instalar
el sistema en el rack.
PRECAUCIÓN:
protegerse a sí mismo y a otras personas que puedan verse involucradas. El sistema puede tener una
envergadura y un peso considerables, por lo que son importantes una preparación y planificación
adecuadas para evitar lesiones personales. Esta precaución es aún más importante cuando se montan
sistemas en la parte alta del rack.
PRECAUCIÓN:
únicamente el kit para rack correspondiente a su sistema. Si utiliza un kit de rack para otro sistema,
el sistema puede resultar dañado y usted u otras personas podrían lesionarse.
118
Guía de instalación del rack
cuando instale varios sistemas en un rack, realice todos los procedimientos para
los armarios rack pueden ser muy pesados y moverse fácilmente gracias a las ruedas.
para obtener instrucciones sobre la instalación del sistema, consulte "Instalación del sistema
debe seguir estrictamente los procedimientos que se explican en este documento para
no instale componentes de kit para rack que estén diseñados para otro sistema. Utilice