Download Print this page

Dell PowerEdge 800 Install Manual

Information update - dell openmanage™ server support kit version 4.3  (.pdf)
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

About Cautions
CAUTION:
A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death.
Installing the DRAC 4/P
NOTICE:
Read these installation instructions before installing your DRAC 4/P expansion card.
CAUTION:
Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform
troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as directed by the
online or telephone service and support team. Damage due to servicing that is not authorized by Dell is
not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.
This document provides special instructions for installing the Dell™ Remote Access Controller 4/P
(DRAC 4/P) card into a Dell PowerEdge™ system.
CAUTION:
To help prevent damage to the DRAC 4/P card, ensure that the system is unplugged from its
AC power source before installing the card.
1
Shutdown the system and unplug it from its AC power source.
Your system's Product Information Guide provides a sequence of safety steps that you should
perform before opening the cover of your system, including turning off the system and
disconnecting it from its AC power source. However, the DRAC 4/P card can be damaged if it
is installed in the system that is turned off, but still attached to its AC power supply. Ensure
that the system is unplugged from its AC power supply before installing the DRAC 4/P card.
2
Open the system. See "Opening the System" in the Installation and Troubleshooting Guide for
instructions.
3
Determine which expansion slot is most appropriate for the DRAC 4/P card.
Ideally, the DRAC 4/P card should be installed in the PCI expansion slot nearest the RAC
connector on the system board. See "System Board Connectors" in "Jumpers, Switches, and
Connectors" in the Installation and Troubleshooting Guide for an illustration of your system
board's connectors.
4
Connect the DRAC 4/P card interface cable from the card to the system's RAC connector on
the system board. See Figure 1.
NOTE:
The interface cable and connectors are keyed and can be connected only one way.
5
Install the DRAC 4/P card into expansion slot:
Position the DRAC 4/P card so that the card-edge connector aligns with the system-board
a
card connector on the system board. See Figure 1.
September 2004

Advertisement

loading

  Also See for Dell PowerEdge 800

  Related Manuals for Dell PowerEdge 800

  Summary of Contents for Dell PowerEdge 800

  • Page 1 Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.
  • Page 2 Insert the card-edge connector firmly into the system-board card connector until the card is fully seated. NOTE: Some systems use a plastic bar to secure the expansion-card bracket to the back panel instead of a screw. Install the screw that secures the expansion-card bracket to the back panel. Close the system.
  • Page 3 During boot, the DRAC 4/P <Ctrl><d> setup program option appears. Press <Ctrl><d> and enter the DRAC 4/P setup program. Configure the DRAC 4/P as explained in the Dell Remote Access Controller 4 User’s Guide. Exit the DRAC 4/P setup program. The system then continues its boot.
  • Page 4 Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
  • Page 5 关于警告 警告: 安装 DRAC 4/P 注意: DRAC 4/P 警告: Dell Dell PowerEdge ™ Dell ™ 4/P (DRAC 4/P) 警告: DRAC 4/P DRAC 4/P DRAC 4/P DRAC 4/P DRAC 4/P DRAC 4/P 注: DRAC 4/P DRAC 4/P 注: 2004 年 9 月...
  • Page 6 DRAC 4/P DRAC 4/P DRAC 4/P DRAC 4/P DRAC 4/P DRAC 4/P...
  • Page 7 ® Microsoft Windows Dell OpenManage Server Assistant CD DRAC 4/P Systems Management Dell:Remote Access Controller - DRAC 4/P (Driver) Windows 2003 DRAC4 Drivers Dell:Remote Access Controller - DRAC 4/P (Driver) Windows 2000 DRAC4 Drivers 注: Windows DRAC 4/P ® ®...
  • Page 8 ____________________ © 2004 Dell Inc. Dell Inc. Dell Inc. Microsoft Dell DELL PowerEdge Microsoft Windows Corporation Dell Inc.
  • Page 9 Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec le produit.
  • Page 10 Installez la carte DRAC 4/P dans le logement d'extension : Positionnez la carte DRAC 4/P de sorte que le connecteur latéral s'aligne avec celui de la carte système. Voir la figure 1. Insérez ce connecteur latéral dans le connecteur de la carte système, jusqu'à ce que la carte DRAC 4/P soit engagée à...
  • Page 11 Au démarrage du système, l'option de configuration DRAC 4/P <Ctrl><d> s'affiche. Appuyez sur <Ctrl><d> pour ouvrir le programme de configuration de la carte. Configurez la carte comme indiqué dans le document Dell Remote Access Controller 4 User's Guide (Guide d'utilisation du contrôleur Dell DRAC 4).
  • Page 12 Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilisés dans ce document se rapportent aux sociétés propriétaires des marques et des noms de ces produits. Dell Inc. décline tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.
  • Page 13 Fehlerbehebungsmaßnahmen oder einfache Reparaturen sollten Sie nur dann selbst übernehmen, wenn dies mit der Produktdokumentation im Einklang steht oder Sie vom Team des Online- oder Telefonsupports dazu aufgefordert werden. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und befolgen Sie die zusammen mit dem Produkt gelieferten Sicherheitshinweise.
  • Page 14 Verbinden Sie das Schnittstellenkabel der DRAC 4/P-Karte mit dem RAC-Anschluss auf der Systemplatine. Siehe Abbildung 1. ANMERKUNG: Das Schnittstellenkabel und die Anschlüsse sind codiert und lassen sich nur auf eine Weise verbinden. DRAC 4/P-Karte im Erweiterungssteckplatz einsetzen: Halten Sie die DRAC 4/P-Karte so, dass der Platinenstecker mit dem Anschluss auf der Systemplatine ausgerichtet ist.
  • Page 15 Während des Startvorgangs wird die Option zum DRAC 4/P-Setup mit <Strg><d> angezeigt. Rufen Sie das DRAC 4/P-Setup-Programm auf, indem Sie <Strg><d>drücken. Konfigurieren Sie die DRAC 4/P-Karte wie im Benutzerhandbuch zum Dell Remote Access Controller 4 beschrieben. Beenden Sie das DRAC 4/P-Setup-Programm. Das System setzt daraufhin...
  • Page 16 © 2004 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den USA. Die Reproduktion dieses Dokuments in jeglicher Form ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist streng verboten. Marken in diesem Text: Dell, das DELL Logo und PowerEdge sind Marken von Dell Inc.;...
  • Page 17 警告について 警告: DRAC 4/P の取り付け 注意: DRAC 4/P 警告: Dell PowerEdge™ Dell™ Remote Access Controller 4/P DRAC 4/P 警告: DRAC 4/P DRAC 4/P DRAC 4/P DRAC 4/P DRAC 4/P DRAC 4/P メモ: 2004...
  • Page 18 DRAC 4/P DRAC 4/P メモ: 1 DRAC 4/P DRAC 4/P DRAC 4/P DRAC 4/P...
  • Page 19 DRAC 4/P DRAC 4/P 2 DRAC 4/P DRAC 4/P DRAC 4/P <Ctrl><d> <Ctrl><d> DRAC 4/P Dell Remote Access Controller 4 User's Guide Dell Remote Access Controller 4 DRAC 4/P DRAC 4/P...
  • Page 20 Windows DRAC 4/P Dell OpenManage Server Assistant CD Systems Management Dell: Remote Access Controller - DRAC 4/P (Driver) Windows 2003 DRAC4 Drivers (Self Extracting Zip) Dell: Remote Access Controller - DRAC 4/P (Driver) Windows 2000 DRAC4 Drivers (Self Extracting Zip) メモ:...
  • Page 21 주의 기호 주의 : DRAC 4/P 설치 주의사항 : DRAC 4/P 주의 : . Dell Dell™ Remote Access Controller 4/P (DRAC 4/P) Dell PowerEdge™ 주의 : DRAC 4/P 시스템 정보 설명서 DRAC 4/P DRAC 4/P . DRAC 4/P . 설치 및 문제 해결 설명서...
  • Page 22 참고 : . 설치 및 문제 해결 설명서 " " 1. DRAC 4/P 나사 확장카드 브래킷 DRAC 4/P 카드 카드 에지 커넥터 카드 인터페이스 커넥터 시스템 보드 커넥터 확장 슬롯 인터페이스 케이블 시스템 보드의 커넥터와 사용할 실제 확장 슬롯은 시스템 보드 RAC 커넥터...
  • Page 23 DRAC 4/P Dell OpenManage Server Assistant CD Systems Management Dell: Remote Access Controller - DRAC 4/P (Driver) Windows 2003 DRAC4 Drivers ( 자동 압축 해제 Zip 파일 ) Dell: Remote Access Controller - DRAC 4/P (Driver) Windows 2000 DRAC4 Drivers ( 자동...
  • Page 24 ____________________ 본 설명서에 수록된 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다 . © 2004 Dell Inc. All rights reserved. 미국에서 인쇄됨 . Dell Inc. Dell Inc. Dell, DELL PowerEdge Microsoft Corporation Microsoft Windows Dell Inc.
  • Page 25 La garantía no cubre los daños debidos a reparaciones no autorizadas por Dell. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
  • Page 26 Instale la tarjeta DRAC 4/P en la ranura de expansión: Coloque la tarjeta DRAC 4/P de forma que el conector de borde de tarjeta esté alineado con el conector de tarjeta de la placa base. Consulte la figura 1. Inserte firmemente el conector de borde de tarjeta en el conector de tarjeta de la placa base hasta que esté...
  • Page 27 Durante el inicio, aparece la opción <Ctrl><d> del programa de configuración de DRAC 4/P. Pulse <Ctrl><d> y abra el programa de configuración de DRAC 4/P. Configure la tarjeta DRAC 4/P como se explica en la guía del usuario de Dell Remote Access Controller 4.
  • Page 28 Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no...