HP P6080-63001 - Maxtor DiamondMax Plus 40 GB Hard Drive Getting Started page 128

Audio et haut-parleurs (suite)
Symptôme
Le volume est très faible
ou insatisfaisant.
48 Démarrage rapide (les caractéristiques peuvent varier selon le modèle)
Solution
Assurez-vous d'avoir connecté les haut-parleurs au connecteur
Audio Out (vert pâle) à l'arrière de l'ordinateur. (D'autres
connecteurs audio sont utilisés pour les haut-parleurs à plusieurs
canaux.) Des haut-parleurs non alimentés (haut-parleurs sans
source d'alimentation propre, comme des piles ou un câble
d'alimentation) ne fournissent pas un son suffisant. Remplacez-les
par des haut-parleurs alimentés.