Utilisation Avec Un Adaptateur Bluetooth Jabra; Es Es; Diagnostic Des Pannes Et Questions Fréquentes; Besoin D'aide Supplémentaire - Jabra BT5020 - Headset - Over-the-ear User Manual

Transférer un appel vers le micro-casque
GB
• Tapez sur la touche Réponse/Fin pour transférer l'appel du téléphone fixe
vers le micro-casque via le boîtier de connexion Bluetooth Jabra.
DK
Pour répondre à un appel provenant du téléphone fixe, il faut avoir un décrocheur
de combiné permettant au Jabra BT5020 de répondre automatiquement à l'appel.
F

11. Utilisation avec un adaptateur Bluetooth Jabra

DE DE
Pour utiliser le Jabra BT5020 avec un téléphone portable non Bluetooth, il vous
suffit d'utiliser l'adaptateur Jabra A210.
GR GR
Il permet une connexion sans fil avec les caractéristiques suivantes pour le casque :
NL NL réponse/Fin, numérotation vocale (si le téléphone le supporte) et mode secret.
Il se peut que les fonctions de refus d'appel, appel du dernier numéro et mise en
attente d'appel ne soient pas supportées via la prise casque du téléphone portable.
SU SU
Pour appairer le Jabra BT00 avec le Jabra A10
La procédure d'appairage est un peu différente.
SE SE
• Mettez le Jabra BT5020 en mode appairage.
• Mettez l'adaptateur Jabra A210 en mode appairage.
NO NO
• Placez-les à proximité l'un de l'autre. Pas besoin de code PIN dédié pour
appairer les deux produits Jabra. Pour plus d'informations, voir le mode
IT IT
d'emploi de l'adaptateur Jabra A210.
Effectuer/recevoir un appel avec le Jabra A10
PT PT
• Si vous effectuez un appel à partir de votre téléphone portable, l'appel sera
automatiquement transféré au micro-casque (s'il est en marche).
ES ES
• Pour effectuer un appel : tapez sur la touche Réponse/Fin de votre
micro-casque, dépliez le bras coulissant ou appuyez sur la touche Réponse
de votre téléphone portable.
12. Diagnostic des pannes et questions fréquentes
J'entends des craquements
• Pour obtenir la meilleure qualité sonore, portez toujours l'oreillette du
même côté que votre téléphone portable.
Je n'entends rien dans mon micro-casque
• Augmentez le volume dans l'oreillette.
• Assurez-vous qu'elle a été correctement appairée avec le téléphone.
• Vérifiez dans le menu Bluetooth du téléphone ou en tapant sur sa touche
Réponse/Fin que le téléphone est bien connecté au micro-casque. Si non,
répétez la procédure d'appairage (voir section 4).
J'ai des problèmes d'appairage, bien que mon téléphone indique le
contraire
• Vous avez peut-être supprimé la connexion d'appairage dans votre téléphone
portable. Veuillez suivre les instructions d'appairage de la section 4.

Le Jabra BT00 peut-il fonctionner avec d'autres périphériques
Bluetooth ?
• Le Jabra BT5020 est conçu pour fonctionner avec des téléphones
portables Bluetooth. Outre cela, il fonctionne avec tout appareil Bluetooth
compatible avec les versions Bluetooth 1.1, 1.2 ou 2.0 et prenant en charge
les profiles de casque et mains libres.
Je n'arrive pas à utiliser les fonctions de rejet d'appel, de mise en
attente, de rappel du dernier numéro ou de numérotation vocale
• Ces fonctions nécessitent que votre téléphone les prenne en charge. Veuillez
consulter le mode d'emploi de votre téléphone pour de plus amples détails.
13. Besoin d'aide supplémentaire ?
Voir intérieur de couverture pour les détails concerant l''assistance relatifs à
votre pays.

14. Entretien de votre casque

• Rangez toujours le Jabra BT5020 éteint et bien protégé.
• Évitez de l'exposer à des températures extrêmes (supérieures à 45°C – y
compris au soleil direct – ou inférieures à 10°C). Cela risque de réduire
la durée des batteries et de troubler le fonctionnement du casque. Des
températures élevées peuvent également amoindrir les performances.
• N'exposez pas le Jabra BT5020 à la pluie ou à d'autres liquides.
15. Certification et agréments en matière de
sécurité
CE
Ce produit porte le marquage CE conformément aux dispositions de la
Directive 1999/5/CE (R&TTE).
GN Netcom déclare par la présente que ce produit est conforme aux
principales exigences et autres dispositions pertinentes de la Directive
1999/5/CE.
Pour de plus amples informations, nous vous invitons à visiter le site
http://www.jabra.com
Dans l'UE, ce dispositif est utilisable dans les pays suivants : Autriche,
Belgique, Chypre, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande,
France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie,
Luxembourg, Malte, Pologne, Portugal, Slovaquie, Slovénie, Espagne,
Suède, Pays Bas, Royaume-Uni, et dans les pays de l'AELE : Islande,
Norvège et Suisse.
Jabra BT5020 Micro-casque Bluetooth
GB
DK
F
DE DE
GR GR
NL NL
SU SU
SE SE
NO NO
IT IT
PT PT
ES ES