Jabra BT500V User Manual
Hide thumbs Also See for BT500V:
Table of Contents
  • 汉语

    • 感谢您
    • 给耳机充电
    • 与手机配对
    • 开启耳机
    • 打开/关闭来电震动提示
    • 操作说明
    • 选择喜爱的佩戴方式
    • 呼叫等待
    • 指示灯显示的含义
    • 故障排除与常见问题解答
    • 耳机保存
    • 需要更多帮助吗
    • 证明和安全性认证
  • 日本語

    • Jabra Bt500V の充電方法
    • お買い上げいただきありがとうございます
    • お好みに合わせた着用法
    • ヘッドセットの電源をオンにする
    • 呼び出しをバイブでお知らせをオン/オフにする
    • 基本操作
    • 携帯電話機とのペアリング(接続)方法
    • Led表示ライト
    • さらに詳しい説明が必要な場合
    • キャッチホン機能
    • トラブルシューティングとよくある質問
    • Jabra Bt500Vの保管
    • 保証
    • 認定規格および安全認可
  • 조선말/한국어

    • 감사합니다
    • 헤드셋 충전
    • 사용법
    • 원하시는 대로 착용하십시오
    • 통화 알림 진동 켜기/끄기
    • 헤드셋 켜기
    • 헤드셋을 전화기와 연결하기
    • 더 도움이 필요하신지요
    • 디스플레이 등
    • 문문제 해결 및 Faq (자주 물어오는 질문)
    • 통화 대기
    • 인증 및 안전 승인
    • 품질 보증
    • 헤드셋 보관
  • Bahasa Melayu

    • Cas Set Kepala Anda
    • Terima Kasih
    • Cara Untuk
    • Hidupkan Set Kepala Anda
    • Menghidupkan/Mematikan Isyarat Getaran Panggilan
    • Pakailah Sebagaimana Yang Anda Suka
    • Pasangkan Dengan Telefon Anda
    • Apa Maksud Lampu-Lampu Berikut
    • Panggilan Menunggu
    • Penyelesaian Masalah & Soalan-Soalan Lazim Ditanya (FAQ)
    • Perlukan Bantuan Lanjut
    • Kelulusan Pengiktirafan Dan Keselamatan
    • Menjaga Set Kepala Anda
    • Waranti
  • ไทย

    • คำขอบคุ ณ
    • ชาร์ จ ชุ ด หู ฟ ั ง
    • การเปิ ด /ปิ ด การเรี ย กเข้ า เป็ น ระบบสั ่ น
    • จั บ คู ่ ก ั บ ชุ ด หู ฟ ั ง
    • วิ ธ ี ก าร
    • เปิ ด ชุ ด หู ฟ ั ง
    • เสี ย บชุ ด หู ฟ ั ง ได้ ต ามลั ก ษณะที ่ ต ้ อ งการ
    • การรั บ สายซ้ อ
    • การแก้ ไ ขปั ญ หาและคำถามที ่ พ บบ่ อ ย
    • สอบถามข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม
    • ไฟสี ต ่ า งๆ มี ค วามหมายอย่ า งไรบ้ า ง
    • การเก็ บ รั ก ษาชุ ด หู ฟ ั ง
    • ใบรั บ รองและการรั บ รองความปลอดภั ย
    • คำอธิ บ ายศั พ ท

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

© 2006 Jabra, GN Mobile A/S (GN Netcom A/S). All rights reserved.
Jabra® is a registered trademark of GN Mobile A/S (GN Netcom
A/S). All other trademarks included herein are the property of
their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are
owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
GN Mobile A/S (GN Netcom A/S) is under license.
(Design and specifications subject to change without notice)
www.jabra.com
User manual
User manual
www.jabra.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BT500V and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Jabra BT500V

  • Page 1 © 2006 Jabra, GN Mobile A/S (GN Netcom A/S). All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Mobile A/S (GN Netcom A/S). All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc.
  • Page 2 English Fig. 1 Fig. 4 ......繁體中文 ......简体中文...
  • Page 3: Table Of Contents

    English Thank you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2  .
  • Page 4: Thank You

    Indicates mode (pairing, active or standby) Make sure that your Jabra BT500v headset is fully charged before you start using it . Use the AC adaptor to charge from a power socket, or charge directly from your PC with the USB cable provided .
  • Page 5: Turn On Your Headset

    Flashing every second: active on a call Flashing blue light Flashing every three seconds: in standby mode The Jabra BT500v is ready to wear on your right ear . If you prefer the left, gently rotate Flashing red light Running low on battery the MiniGel™...
  • Page 6: Call Waiting

    Will the Jabra BT500v work with other Bluetooth equipment? The Jabra BT500v is designed to work with Bluetooth mobile phones . It can also work with other Bluetooth devices that are compliant with Bluetooth version  .  or  . 2 and support a headset and/or hands-free profile .
  • Page 7: Warranty

    . The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc . and any use of such marks by Jabra is under license . O ther trademarks and trade names are those •...
  • Page 8: Glossary

    . 7 . 指示燈的含義 ......... 6 5 Standby mode is when the Jabra BT500v is passively waiting for a call . When you 8 . 來電待機 ..........6 ‘end’ a call on your mobile phone, the headset goes into standby mode .
  • Page 9 在駕車時使用手機會分散司機的注意力,從而增加發生意外的機會。如果駕 . •.來電等待* 車條件較差(例如天氣惡劣、交通擁擠、車內有小孩、難以應付的路面情況 . •.保留對話* 等),請將汽車停靠到路邊後再撥打或接聽電話。同時,請儘量減少通話時 . •.靜音 間,切勿做筆記或閱讀文件。 請務必安全駕駛、遵守地方法規。 *手機相關功能 規格 Jabra BT500v概述 . •.可長達12小時的通話時間/長達300小時的待機時間 . •.. 充 電電池:可使用交流電源、與電腦相連的 USB 連接線或汽車充電器. (不包括在包裝內)進行充電 1. LED燈 . •.重量9克 . •.電池狀態(充電中、電量不足或完成充電) . •.通訊範圍可達33英尺(約0米) 2.. . 調 高音量(+)鍵、調低音量(-)鍵;開啟靜音,同時按下兩個調音鍵。 . •.耳機和免提Bluetooth(藍芽)應用規範 3.. 配對鍵—按下此鍵,即可將耳機置於配對狀態...
  • Page 10 1..欲關閉震動功能,開啟耳機時按住降低音量按鈕。. 給耳機充電 2..欲重新啟動震動功能,開啟耳機時按住增加音量按鈕。. 在開始使用之前,請確保您的.Jabra BT500v 耳機已充滿電。可使用交流電充 電器透過電源插座充電,也可以使用隨附的USB連接線從個人電腦上直接充 佩戴耳機的方式 電。按照圖2所示連接您的耳機。當LED呈現穩定的紅光時,表示耳機正在充 電。當LED呈綠色時,表示耳機已完成充電。 Jabra BT500v可直接佩戴在右耳上。如果您更喜歡戴在左耳,輕輕地旋轉 開啟耳機 MiniGel™80度即可。請參閱圖.1...。 . . 為 獲得最佳使用效果,應將Jabra BT500v和手機佩帶在身體的同一側,. •. 按下接聽/結束鍵,即可開啟耳機。. 或者同在視線範圍內。一般而言,當您的耳機和手機之間沒有任何阻礙 •. 按住接聽/結束鍵,即可關閉耳機。 的時候,則使用效果更佳。 與您的手機配對 如何執行下列操作 … 在使用Jabra BT500v前,您必須與您的手機進行配對。 接聽電話 •. 輕按耳機上的接聽/結束鍵,即可接聽電話。. 1. 將耳機置於配對狀態。 •. 確保耳機已開啟。 結束通話 •. 按下標有...的配對鍵。. •. 輕按接聽/結束鍵,即可結束通話。...
  • Page 11 功能表或者輕按接聽/結束鍵,來執行配對程式(請參閱第3節)。 調節音量 我遇到了配對問題,但電話顯示卻相反 •. 按下調高音量(+)鍵或調低音量(-)鍵,即可調節音量。1. . . 您 可能在手機中刪除了耳機配對連接。. •. . 同 時按下調高和調低音量鍵,即可設定靜音狀態。在靜音狀態下,. 請遵照第3節的配對說明進行操作。 來電時會發出輕微的嗶嗶聲。 Jabra BT500v可以和其他Bluetooth(藍芽)設備配合使用嗎? •. 取消靜音,可輕按任一調節音量鍵。.. . Jabra BT500v設計用於Bluetooth(藍芽)手機。同時,它也可與其他符合  .  或 . 2 版本Bluetooth(藍芽)技術規範,並且支援耳機和/或免提應用規 範的Bluetooth(藍芽)設備配合使用。 指示燈的含義 我無法使用拒絕來電、保留來電、重複撥打或語音撥打 指示燈狀態 對耳機的含義 . . 這 些功能須視您的手機是否支援這些功能。關於更多細節,請查詢您的 手機使用手冊。 藍燈閃爍.
  • Page 12 需 要出示您的收據或其他購買憑證。在沒有購買憑證的情況下,將根 Bluetooth®字樣和標誌由Bluetooth SIG,Inc .所有,GN Netcom在得到許可的情 據產品上所標示的生產日期開始計算保養時間。 況下使用這些標誌。其他商標和商業名稱歸各自所有者所有。 • 如 果序列號、生產日期或產品標籤被撕下,或該產品曾被粗暴使用、 錯誤安裝、改裝或由未經授權的第三方進行維修,則保養將自動失 效。 • Jabra (GN Netcom)產品的保養責任應僅限於產品的維修或更換,具體措 施由Jabra自行決定。 • 任 何Jabra (GN Netcom)產品的保養期限僅限於壹年(自所有部件的購買 之日算起,包括連接線和連接器)。 • 屬 於正常磨損的有限壽命消費性組件,例如麥克風防風罩、耳機墊、 裝飾、電池和其他附件將不在保養範圍之列。 • Jabra (GN Netcom)不對使用或濫用任何Jabra (GN Netcom)產品所產生的任 何直接或間接損失承擔責任。 • 該保養賦予您特定的權利,您也可擁有因地區而異的其他權利。 • 除 非在用戶手冊中另有說明,否則用戶不得在任何情況下對產品進行...
  • Page 13  ..耳机保存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5 待 機(Standby)狀態:Jabra BT500v被動地等待來電的狀態。在手機上.
  • Page 14: 感谢您

    在驾车时使用手机会分散驾驶员的注意力,从而增加意外事故发生的机会。 •. 静音 如果驾车条件有要求(例如天气恶劣、交通拥挤、车内有小孩、难以应付的 路况等),请将汽车停靠到路边后再拨打或接听电话。同时,请尽量缩短通 *设备相关功能 话时间,切勿做笔记或阅读文件。 规格 请务必安全驾驶、遵守地方法规。 •. 长达12小时的通话时间/长达300小时的待机时间 •. . 电 池可选择从交流电源、通过USB.连接线从个人电脑或车载充电器充电. (未包括) Jabra BT500v 概述 •. 重量9克 •. 通讯范围可达33英尺(约0米) •. 耳机和免提Bluetooth(蓝牙)应用规范 1.. LED灯. •. Bluetooth(蓝牙)规格(请参阅术语表)版本 .2 •. 指示电量水平(充电中、电量低或充满电) 2.. 音量调高(+)键、音量调低(-)键;开启静音,同时按下两个调音键。 3.. 配对键—按下此键,即可将耳机置于配对状态. 操作入门 4.. 充电插槽 Jabra BT500v操作简便。根据按住耳机上接听/结束健的时间长短,.
  • Page 15: 开启耳机

    开启耳机 选择喜爱的佩戴方式 Jabra BT500v是为右耳佩戴准备的。如果您更喜欢佩戴在左耳,轻轻地旋转 •. 按下接听/结束键,即可开启耳机。. MiniGel™耳承80度即可。请参阅图. ..。 •. 按住接听/结束键,即可关闭耳机。 . . 要 获得最佳使用效果,应将Jabra BT500v和手机佩带在身体的同一侧,. 与手机配对 或者同在视线范围内。一般而言,如果耳机和手机之间没有障碍,. 则使用效果更佳。 在使用 Jabra BT500v前,您必须将它与您的手机配对在一起。 操作说明  . 将耳机置于配对状态。 •. 确保耳机处于开机状态。 接听电话 •. 按下标有..的配对键。. •. 轻按耳机上的接听/结束键,即可接听电话。. 2 . 设 置您的Bluetooth(蓝牙)手机以“发现”Jabra BT500v 结束通话 . . 按 照手机的使用说明进行操作。通常,该步骤会使用手机上的“setup”...
  • Page 16: 指示灯显示的含义

    Jabra BT500v可以和其他Bluetooth (蓝牙) 设备配合使用吗? 调节声音和音量 •. . 按 下音量调高(+)键或音量调低(-)键,即可调节音量。1.. . Jabra BT500v设计用于Bluetooth(蓝牙)手机。同时,它也可与其他符合 •. . 同 时按下音量调高键和音量调低键,即可进入静音状态。在静音状态  .或 .2版本Bluetooth(蓝牙)技术规范,并且支持耳机和/或免提应用 下,来电时会发出轻微的哔哔提示声。 规范的Bluetooth(蓝牙)设备配合使用。 •. 取消静音,可轻按任一音量调节键。 无法使用拒接来电, 保留通话,重复拨号或语音拨号 这些功能须视您的手机是否支持这些功能。关于更多细节,请查询您的手机 指示灯显示的含义 使用手册。 灯光显示情况 对耳机的含义 需要更多帮助吗? 蓝灯闪烁. 每秒闪烁一次:正在通话中 蓝灯闪烁. 每三秒闪烁一次:处于待机状态 1..网址:www.jabra.com(提供最新支持信息和在线用户手册) 红灯闪烁.. 电池电量不足 稳定的红灯. 充电中 2..请在星期一至星期五拨打免费电话 稳定的绿灯.
  • Page 17: 证明和安全性认证

    • 任 何Jabra (GN Netcom)产品的保修期限仅限于壹年. (自所有部件的购买之日算起,包括连接线和连接器)。 • 属 于正常磨损的有限寿命消费性组件,例如麦克风防风罩、耳机垫、. 该产品贴有CE标志,符合欧盟委员会的R & TTE Directive(99/5/EC). 装饰漆、电池和其他附件将不在保修范围之列。 条款的规定。 • J abra (GN Netcom)不对使用或滥用任何Jabra (GN Netcom)产品所产生的任 Bluetooth(蓝牙) 何直接或间接损失承担责任。 Bluetooth®标记和徽标由Bluetooth SIG,Inc . 所 有,GN Netcom在得到许可的情况下 • 该 保修赋予您特定的权利,您也可拥有因地区而异的其他权利。 使用这些标志。其他商标和商业名称归各自所有者所有。 • 除 非在用户手册中另有说明,否则用户不得在任何情况下对产品进行维...
  • Page 18 0 . さらに詳しい説明が必要な場合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 5 待 机 (Standby) 状态:Jabra BT500v被动地等待来电的状态。在手机上.
  • Page 19: お買い上げいただきありがとうございます

    • ミュート につながります。悪天候、渋滞、子供が同乗しているとき、道路合流地点その他 特に運転に集中しなければならない状況など、状況によっては、車を道路脇に * お使いの携帯電話機が機能に対応している場合に限ります 寄せ、停車してから電話をご利用下さい。また、会話は手短にし、メモを取ったり 書類を読んだりしないようにして下さい。 規格 • 連続通話時間12時間/連続待受時間300時間 常に安全運転を心がけ、各国、地域の法規制を遵守して下さい。 • 充 電式バッテリー(AC電源、USBケーブルを用いたPCからの充 電、車載充電器などのオプション付) Jabra BT500v製品の概要 • 機器間の距離は最大で10メートル(33フィート)まで使用可能 • Bluetoothヘッドセットおよびハンズフリープロファイルに対応 • Bluetooth (用語集参照) version  . 2 1. LEDライト • バッテリーの状態を表示 (充電中、要充電、充電済み) 2. ボ リュームを上げる(+), ボリュームを下げる(-);ミュート 使用を開始する (両方を同時に長く押す) 3. ペアリングボタン –長く押すとペアリングモードに入ります。 Jabra BT500vは簡単な操作で使用できるようになっています。ヘッドセッ ト の着信通話/通話終了ボタンは、押している長さによって異なる機能...
  • Page 20: ヘッドセットの電源をオンにする

    ご使用開始前に、Jabra BT500vをお持ちの携帯電話機と‘ペアリング(接続)’す る必要があります。 基本操作 1. ヘッドセットをペアリングモードにする • ヘッドセットの電源がオンであることを確認します。 • と書かれているペアリングボタンを長押しします。 電話に出る • LED表示ライトが濃い青色で点灯します。 • ヘ ッドセットの着信通話/通話終了ボタンを軽く押すと電話に出ることができ ます。 2. B luetooth搭載携帯電話機にJabra BT500vを‘検出’させる お 持ちの携帯電話機の取扱説明書に従って下さい。通常、携帯電話機 電話を切る(携帯電話がこの機能をサポートする場合) の‘セット アップ’、‘接続’、または‘Bluetooth’メニューに行き、オプションを • ヘ ッドセットの着信通話/通話終了ボタンを軽く押すと電話を切ることができ 選択して他 のBluetooth機器の‘検出’または‘追加’を行います。(図では一 ます。 般的な携帯 電話機の例を示しています) 着信拒否(携帯電話機がこの機能をサポートする場合) 3. 携帯電話機が、Jabra BT500vを検出する • 着 信の際、ヘッドセットの着信通話/通話終了ボタンを長押しすると、着信拒...
  • Page 21: Led表示ライト

    音声とボリュームの調整 • 携 帯電話機がヘッドセットと接続されていることを確認して下さい。もしも携帯 • ‘ ボリュームを上げる’または‘下げる’(+または-)ボタンを長押しすると、音 電話機のBluetoothメニューでも、着信通話/通話終了ボタンを押しても接続 量の調節ができます。Fig 1. を参照してください。 されない場合、ペアリング操作を行って下さい。(3 章参照) • ‘ ボリュームを上げる’と‘下げる’ボタンを同時に長押しすると、消音ができま す。「ビーッ」という低音のアラート音が消音中に鳴ります。 携帯電話機の表示とは異なりペアリングがうまくいきません。 • 消音を解除するには、ボリュームボタンのどちらかを軽く押します。 携 帯電話機側でヘッドセットとのペアリング接続を削除してしまっている恐れ が あります。3 章にあるペアリングについての説明を参照して下さい。 LED表示ライト Jabra BT500vは他のBluetooth搭載機器と一緒に使用することができますか? J abra BT500vはほとんどのBluetooth搭載携帯電話機と接続して使用できる ライトの色 ヘッドセットに関して示している内容 ように設計されています。 またBluetooth version 1.1または1.2と互換性があ 青色で点滅 秒おきの点滅:通話がアクティブ り、ヘッドセットおよび/またはハンズフリープロファイルをサポートする機器と 青色で点滅 秒おきの点滅:スタンバイ・モード も一緒に使用することができます。 赤色で点滅 バッテリー・レベルが低い 濃い赤色で点灯 充電中...
  • Page 22: Jabra Bt500Vの保管

    0080-86-303 (8:00 – 9:00) 台湾: • 製品の発送中に発生した損傷については、Jabra (GN Netcom)は一切責任 000-800-852-85 (05:30 – 4:30) インド: を負い ません。認可のない第三者によってJabra (GN Netcom)製品の修理が 800 765 8068 (08:00 – 7:00) フィリピン: 行われた場 合、保証は一切無効となります。 Jabra BT500vの保管 認定規格および安全認可 • Jabra BT500vを保管する際は、必ず電源を切り安全な状態で保管して下さい。 中国 • 直 射日光が当たるなどの極端な高温(45℃/113°F以上)、または極端な低 中国における無線規制の条項に従います。 温(氷点下10℃/14°F以下)になる場所での保管は避けて下さい。バッテリ ーの寿命を縮め、製品の性能に悪影響を及ぼす恐れがあります。高温それ 大韓民国 自体も製品に悪影響を及ぼします。 情報通信部電波研究所所長による情報通信機器認証規制の条項の下、認証さ • Jabra BT500vに雨などの液体がかからないようにして下さい。 れてい ます。...
  • Page 23 能を実装する必要があります。 5. 원하시는 대로 착용하십시오......44 3 ペアリングとは、2台のBluetooth機能搭載機器間において、固有の暗号化さ 6. 사용법..........45 れたリンクを確立し、相互の通信を可能にすることを指します。Bluetooth対応 7. 디스플레이 등.......... 46 機器は、相互にペアリングしなければ機能しません。 4 パスキーまたはPINとは、携帯電話機をJabra BT500vとペアリングするために電 8. 통화 대기..........46 話に入力するシークレットコードです。お手持ちの携帯電話機をヘッドセットと すでにペアリングしている場合、携帯電話機とJabra BT500vは相互に認識し、 9. 문문제 해결 및 FAQ (자주 물어오는 질문)....46 検出、認証のプロセスを再度行わなくても、自動的に通信が行えます。 10. 더 도움이 필요하신지요?........ 47 5 待受モードとは、Jabra BT500vが着信待ちの状態です。携帯電話機で通...
  • Page 24: 감사합니다

    사용하기 전에 1. LED 등 • 배터리 상태를 표시합니다 (충전 중, 낮음, 충전되었음) Jabra BT500v은 조작은 아주 간단합니다 헤드셋의 통화/종료 버튼은 누르는 시 2. 볼륨 높이기 (+), 볼륨 낮추기 (-);음소거, 두개를 동시에 눌러주십시오 간의 길이에 따라 다른 기능들을 실행합니다.。 3. 짝 이루기 버튼 . 짝 이루기 모드로 전환시키고자 하시면 눌러주십시오...
  • Page 25: 헤드셋 켜기

    상 가능하면 헤드셋으로 음성다이얼 태그를 녹음하십시오. 이 기능의사용 에 관한 더 많은 정보를 보시려면 휴대전화 사용자 설명서를 Jabra BT500v에는 진동을 통해 걸려온 통화를 알리는 고유한 통화 알림 기능이 참조하십시오.바로 전의 통화번호 재다이얼 있습니다. 진동 기능은 Jabra BT500v를 처음으로 켤 때 활성화됩니다. 볼륨 버...
  • Page 26: 디스플레이 등

    Jabra BT500v을 다른 블루투스 기기와 함께 사용할 수 있습니까? 디스플레이 등 Jabra BT500v은 블루투스 휴대폰과 함께 사용하도록 설계되었습니다. 버전 1.1 및 버전 1.2와 호환되며 헤드셋 및/또는 핸드프리 프로필을 지원하는 기타 블루 투스 기기와도 작동합니다. 등 상태 헤드셋 상태 깜박거리는 파란 불...
  • Page 27: 헤드셋 보관

    The Directorate General Telecommunications(Ministry of Transportation and 품질 보증 Communication) 의 승인 획득 Jabra (GN Netcom)는 이 제품의 원 구매 일로부터 1년 동안 부품이나 제조 싱가포르: 상의 모든 결함에 대하여 보증합니다. 이 보증의 조건과 보증하의 당사 책임사 싱가포르 국내 판매 및 사용에 관한 Infocomm Development Authority(IDA) 항은...
  • Page 28 8 . Panggilan menunggu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 암호 혹은 비밀번호 휴대 전화를 Jabra BT500v 와 연결하기 위해 휴대전화에...
  • Page 29: Terima Kasih

    Terima kasih Apa set kepala anda boleh lakukan Terima kasih kerana membeli Jabra BT500v Bluetooth® Headset . Kami harap anda akan Jabra BT500v membolehkan anda melakukan ini semua: menikmatinya! • Menjawab panggilan • Menamatkan panggilan Manual arahan ini akan membantu anda untuk bermula dan bersedia untuk •...
  • Page 30: Hidupkan Set Kepala Anda

    Pakailah sebagaimana yang anda suka • Tekan butang jawab/tamat untuk menghidupkan set kepala anda . Jabra BT500v bersedia untuk dipakai pada telinga kanan anda . Jika anda lebih suka • Tekan dan tunda butang jawab/tamat untuk mematikan set kepala anda .
  • Page 31: Apa Maksud Lampu-Lampu Berikut

    Apa maksud lampu-lampu berikut Bolehkah Jabra BT500v berfungsi dengan lain alatan Bluetooth? Jabra BT500v direka bentuk untuk berfungsi dengan telefon bimbit Bluetooth . Ia boleh berfungsi dengan peranti Bluetooth lain yang serasi dengan Bluetooth versi  .  Apa yang anda lihat Apa ertinya ini mengenai set kepala anda atau  .
  • Page 32: Menjaga Set Kepala Anda

    . Ia mesti dikembalikan ke • Sentisa simpan Jabra BT500v dengan kuasanya dimatikan dan dilindungi dengan tempat pembelian, kilang atau agensi servis bertauliah bagi kerja-kerja berkenaan . selamat .
  • Page 33 4 Kunci laluan atau PIN adalah kod yang anda masukkan pada telefon bimbit anda untuk berpasagan dengan Jabra BT500v anda . Ini membuat telefon dan Jabra BT500v 9 . การแก้ ไ ขปั ญ หาและคำถามที ่ พ บบ่ อ ย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 anda mengenali satu sama lain dan bekerja bersama secara automatik .
  • Page 34: คำขอบคุ ณ

    ่ อ ให้ ส วม ต้ อ งแน่ ใ จว่ า ได้ ช าร์ จ ชุ ด หู ฟ ั ง Jabra BT500v จนเต็ ม __ก่ อ นที ่ จ ะเริ ่ ม ต้ น ใช้ ง าน ใช้ AC ได้ ก ระชั บ กั บ หู ด ้ า นซ้ า ย...
  • Page 35: เปิ ด ชุ ด หู ฟ ั ง

    • กดปุ ่ ม รั บ สาย/วางสายเพื ่ อ เปิ ด ชุ ด หู ฟ ั ง Jabra BT500v เสี ย บเข้ า ที ่ ห ู ด ้ า นขวาได้ ท ั น ที แต่ ถ ้ า คุ ณ ต้ อ งการเสี ย บที ่ ห ู ด ้ า นซ้ า ย...
  • Page 36: ไฟสี ต ่ า งๆ มี ค วามหมายอย่ า งไรบ้ า ง

    • ถ ้ า ต้ อ งการปิ ด เสี ย ง กดปุ ่ ม เพิ ่ ม และลดระดั บ เสี ย งพร้ อ มกั น ทั ้ ง สองปุ ่ ม ขณะที ่ ใ ช้ ก า J abra BT500v ออกแบบขึ ้ น เพื ่ อ ใช้ ง านร่ ว มกั บ โทรศั พ ท์ ม ื อ ถื อ ที ่ ม ี Bluetooth รโทรแบบปิ...
  • Page 37: การเก็ บ รั ก ษาชุ ด หู ฟ ั ง

    สนเทศและเครื ่ อ งมื อ สื ่ อ สาร (Regulations on Certification of Information and Jabra (GN Netcom) ขอรั บ ประกั น ว่ า ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ป ราศจากข้ อ บกพร่ อ งทั ้ ง ในด้ า นวั ส ด Communication Equipment) จากผู ้ อ ำนวยการศู น ย์ ป ฏิ บ ั ต ิ ก ารค้ น คว้ า วิ จ ั ย ทางด้ า น...
  • Page 38: คำอธิ บ ายศั พ ท

    ำงานร่ ว มกั น โดยอั ต โนมั ต ิ 5 โ หมดเตรี ย มพร้ อ ม คื อ ช่ ว งที ่ Jabra BT500v กำลั ง รอสายโทรเข้ า เมื ่ อ ท่ า น “วาง” สายโทรศั พ ท์ ม ื อ ถื อ ชุ ด หู ฟ ั ง จะเปลี ่ ย นเป็ น โหมดเตรี ย มพร้ อ ม...

Table of Contents