Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Monitor
  5. SyncMaster 930MP
  6. Manual del usuario

Samsung SyncMaster 930MP Manual Del Usuario

User manual (user manual) (ver.1.0) (spanish)
Hide thumbs Also See for SyncMaster 930MP:

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual, Manual
 
 
 
 
 
 
Instalación del controlador
SyncMaster 930MP
 
 
 
 
Instalación del programa
 
 
 
 

Advertisement

loading

Related Manuals for Samsung SyncMaster 930MP

Summary of Contents for Samsung SyncMaster 930MP

  • Page 1                         Instalación del controlador Instalación del programa         SyncMaster 930MP...
  • Page 2 Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Prohibido Es importante leer y entender en todo momento No desensamblar Desconectar el enchufe del tomacorriente No tocar Conectar a tierra para prevenir una descarga eléctrica Fuente de alimentación Cuando no use el computador durante largos periodos de tiempo, ajústelo a DPMS.

  • Page 3: Instalación

    No use un enchufe estropeado o flojo. Esto podría originar una descarga eléctrica o fuego. No jale el enchufe del cordón ni toque el enchufe con las manos mojadas. Esto podría ocasionar una descarga eléctrica o fuego. Use sólamente conectores y receptáculos apropiados para hacer la conexión a tierra.
  • Page 4 Coloque el monitor cuidadosamente. Podría dañarse o romperse. No asiente el monitor sobre la pantalla. Se podría dañar la superficie TFT-LCD. La instalación de un soporte de pared debe hacerse por un instalador profesional cualificado. La instalación por parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones. Use siempre el dispositivo de montaje especificado en el manual del propietario.
  • Page 5 Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del TFT-LCD, limpie con una tela suave, ligeramente mojada. No rocíe detergente directamente sobre el monitor. Esto podría causar daño, una descarga eléctrica o fuego. Use el detergente recomendado con una tela suave. Si el conector entre el enchufe y el pin está...
  • Page 6 No debe permitir la entrada de agua en el monitor, ni tampoco exponerlo a la humedad. Esto podría causar un funcionamiento incorrecto, una descarga eléctrica o fuego. Evite especialmente la utilización del monitor cerca del agua o al aire libre donde podría estar expuesto a la nieve o a la lluvia.
  • Page 7 Esto podría causar una descarga eléctrica, fuego o lesiones. No inserte objetos de metal como, por ejemplo, herramientas, útiles para taladrar, o cosas que produzcan fuego fácilmente, como pedazos de papel o cerillas, en los respiraderos o en las tomas de A/V del monitor. Esto podría causar un funcionamiento incorrecto, una descarga eléctrica o fuego.
  • Page 8 Guarde siempre el adaptador de corriente en un área bien ventilada. Mantenga el volumen en un nivel apropiado cuando utilice los auriculares. Un nivel de volumen excesivamente ruidoso puede dañar la capacidad auditiva. Mantenga una distancia apropiada entre sus ojos y la pantalla del monitor. Sentarse demasiado cerca del monitor de manera continua puede dañar la vista del usuario.
  • Page 9 con riesgo de incendio, lesiones, o contaminación (daños). No ponga recipientes con agua, productos químicos o cualquier objeto metálico pequeño sobre el monitor. Esto podría causar daño, una descarga eléctrica o fuego. Si una sustancia extraña entra en el monitor, desconecte el enchufe y luego contáctese con el centro de servicios.
  • Page 10 Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor. Si falta algún elemento, contáctese con su proveedor. Contact a local dealer to buy optional items. Desempaque Monitor Manual Manual del usuario, Documento de garantia Guía de Instalación CD de instalacion del controlador (no esta disponible en todas las Rápida del monitor,...
  • Page 11 Cable de señal Cordón eléctrico Antena de radio Cable de audio Adaptador de C.C. Opción Cable de DVI Otros Control remoto Baterías (AAA X 2) Conector Parte Delantera 1. MENU 2. AUTO 3. ENTER/FM RADIO 4. SOURCE 5. PIP...
  • Page 12 MagicBright™ 8. + VOL - 9. Energía / Indicador Alimentação 10. Sensor de control remoto 1. MENU Abre el menú OSD. También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. 2. AUTO Cuando se pulsa el botón 'AUTO', aparece la pantalla. Ajuste automático, según se muestra en la pantalla animada del centro.Púlselo para que se ajuste automáticamente a la señal proveniente del PC.

  • Page 13: Parte Posterior

    Mueve verticalmente desde un elemento de menú a otro o ajusta los valores del menú seleccionados. En el modo TV, selecciona los canales de TV. >>Haga clic aquí para ver una secuencia de animación. 8. + VOL - Mueve horizontalmente desde un elemento de menú a otro o ajusta los valores del menú seleccionados.
  • Page 14 2. Terminal de conexión de PC Terminal de conexión de la computadora (DVI(HDCP)) Terminal de conexión de la computadora (15 contactos D-SUB) 3. Terminal de conexión de AUDIO Terminal de conexión de audio 4. Terminal de conexión de COMPONENT Terminal de conexión de audio izquierdo / derecho DVD/DTV (R/L) Terminal de componente (P 5.
  • Page 15 7. Terminal de conexión AV Terminal de conexión S-Video Terminal de conexión Video Terminal de conexión Left(L) / Right(R) audio (Input) Terminal de conexión de auriculares (Salida) Conexión del Monitor para mayor información en lo referente a las conexiones de cable. Control remoto El funcionamiento del mando a distancia puede verse entorpecido por un televisor o algún otro dispositivo electrónico utilizado cerca del monitor, provocando un funcionamiento incorrecto debido a...
  • Page 16 9. FM RADIO 10. CH/P 11. SOURCE 12. INFO 13. EXIT 14. Arriba-abajo Izquierda-derecha 15. AUTO 16. P.MODE, M/B (MagicBright™) 17. P.SIZE 18. STILL 20. S.MODE 21. DUAL/MTS 22. PRE-CH SOURCE SIZE POSITION 26. MAGIC-CH 1. POWER Enciende y apaga el monitor. 2.
  • Page 17 Changing the source is allowed only external devices that are connected to the monitor at the time. 12. INFO La informacion actual de la imagen se visualiza en la esquina superior izquierda de la pantalla. 13. EXIT Sale de o cierra la pantalla del menú. 14.
  • Page 18 MagicChannel le permite visualizar solamente ciertos canales. Esta función está disponible solamente en Corea.

  • Page 19: Conexión Con Una Computadora

    Conexión con una computadora 1. Conexión con una computadora Conecte el adaptador de CD del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor en una toma de corriente próxima. Usando el conector D-Sub (analógico) en la tarjeta de vídeo.

  • Page 20: Conexión Con Otros Dispositivos

    altavoces del monitor. (No es necesario instalar otros altavoces para su computadora). Es posible que aparezca una pantalla en blanco dependiendo del tipo de tarjeta de vídeo utilizada, en caso de conectar simultaneamente los cables D-sub y DVI al mismo equipo. Si el monitor está...
  • Page 21 1. Los dispositivos de entrada tales como DVD, VCR o cámaras de vídeo se conectan al terminal Video o S-Video del monitor mediante el cable RCA o S-Video. Los cables de S-Video, RCA y SCRAT son opcionales. 2. Conecte los terminales Audio (Left, izquierda) y Audio (Right, derecha) de un DVD, de un VCR o de una cámara de vídeo con los terminales de entrada de audio L y R del monitor usando los cables de audio 3.
  • Page 22 2. Connecting TV Puede ver programas de televisión con el monitor si está conectado con un cable de antena o de CATV (Community Antenna Television, Televisión de antena comunitaria) sin instalación de ningún hardware o software adicional de recepción de TV en su computadora. 1.

  • Page 23: Cambiar La Base

    1. Conecte las salidas Audio (R) y Audio (L) del DVD / Decodificador DTV a las entradas Audio (R) y Audio (L) del monitor usando los cables de audio. 2. Conecte un cable vídeo entre los conectores( P ,Y)en el monitor y los conectores P ,Y el decodificador de señal DTV / DVD.
  • Page 24 1. Plegado de la base El monitor se puede reclinar desde 0 hasta 90 grados. Cuando se pliega completamente (reclinado), la base se convierte en una agarradera útil para mover el monitor. 1. Ponga el monitor LCD con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana protegiendo la pantalla con un cojín.
  • Page 25 2. Desconecte los cables del monitor. 3. Quite los cuatro tornillos que sujetan la base al monitor. 4. Vuelva a conectar los cables del monitor. Puede instalar una base VESA cuando haya retirado la base del monitor.
  • Page 26 VESA y, después, sujete la base con los cuatro pernos Samsung Electronics no será responsable de los daños causados por la utilización de una base distinta de las especificadas. Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor (Controlador), inserte el CD-ROM incluido con este monitor.
  • Page 27 “OK”. Este driver del monitor está bajo el logotipo certificado MS, y esta instalación no dañará su sistema. *El driver certificado será colocado en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung-monitor.com/. 6. La instalación del Driver del Monitor está terminada.
  • Page 28 Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene. Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuación. Internet web site : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide) http://www.samsungusa.com/monitor (USA) http://www.sec.co.kr/monitor (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/...
  • Page 29 8. Si ve la ventana “Mensaje”, haga clic en el botón “Continúe”. Luego haga click en el botón “terminar”. Este driver del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no causará daño a su sistema. *El driver certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung-monitor.com/...
  • Page 30 9. Pulse el botón “Cerrar” luego haga clic continuamente en el botón “OK”. 10. La instalación del Driver del Monitor está terminada. ® ® Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 Cuando no vea en su monitor "Firma Digital No Encontrada", siga los siguientes pasos. 1.
  • Page 31 6. Escoja "Especificar la ubicación del driver". 7. Seleccione "Visualizar una lista con todos los drivers, en una ubicación específica.." Luego haga clic en el botón "Siguiente". 8. Pulse el botón "Utilizar Disco" 9. Especifique A:\(D:\driver), luego pulse el botón "Aceptar" 10.
  • Page 32 Samsung Electronics en asociación con Korea Electronics y Telecommunications Research Institute (ETRI). Este sistema está disponible sólamente para los monitores samsung y hace que el color de las imagenes del monitor sea el mismo que el de las imágenes impresas o escaneadas.
  • Page 33 Entrada Modos disponibles : PC / DVI : TV : AV : S-Video : Componente Contenido Play Lista de Use to select PC, TV or other external input source connected to the Monitor. Origen Use to select the screen of your choice. •...
  • Page 34 While V-chip is in operation, the PIP function cannot be used. - Dsponible en modo PC/DVI 1) PIP • Enc. / Apag. 1) PIP : Activa o desactiva la pantalla PIP 2) Origen 2) Origen • PC / DVI : TV / Ext.(EXT(RGB) se utiliza principalmente en Europa. ) / AV / S-Video / 3) Tamaño Componente Modo : Selecciona la fuente de entrada para el modo PIP.
  • Page 35 Modos disponibles : PC / DVI : TV : AV : S-Video : Componente Contenido Play MagicBright™ MagicBright™ es una función nueva que proporciona un entorno de visualización óptimo en función del contenido de la imagen que está mirando. Hay disponibles cuatro modos distintos: Diversión, Internet, Texto y Favorito.
  • Page 36 Si se ajusta la imagen usando la función Control Color , entonces Tono Color cambia al modo Favorito. Fijar la Fijar la imagen se usa para ajustar y obtener la mejor imagen quitando las perturbaciones que provocan imágenes Imagen inestables con agitaciones y resplandores débiles. Si no se obtienen resultados satisfactorios usando el Ajuste fino, use la configuración Ajuste grueso y, después, use Ajuste fino otra vez...
  • Page 37 Modo El monitor tiene cuatro configuraciones automáticas de imagen ("Dinámico", "Estándar", "Película", y "Personal") que están establecidas previamente en la fábrica. Puede activar Dinámico, Estándar, Película, o Personal. Puede seleccionar "Personal" que automáticamente establece su configuración de imagen personalizada. • Dinámico •...
  • Page 38 Modos disponibles : PC / DVI : TV : AV : S-Video : Componente Contenido Play El monitor tiene un amplificador de alta fidelidad integrado. Modo 1) Normal : Seleccione Estándar para volver a la configuración estándar de fábrica. 2) Música : Seleccione Música cuando esté...
  • Page 39 armonía. • Enc. / Apag. BBE y Dolby Virtual no se pueden usar al mismo tiempo. Puede seleccionar Main (Principal) o Sub (Secundario) Sel. Sonido cuando PIP esté activado. • Principal / SUB Radio FM Press the button on the front or the "FM RADIO" button on the remote control to select the "FM RADIO"...
  • Page 40 Modos disponibles : PC / DVI : TV : AV : S-Video : Componente Contenido Play El sistema de canales se puede configurar de varias maneras. Air/CATV • Air • STD • HRC • IRC • AFN STD, HRC, IRC, AFN and Aire identify various types of cable TV systems. Póngase en contacto con su compañía de cable local para identificar el tipo de sistema de cable existente en su área específica.
  • Page 41 Modos disponibles : PC / DVI : TV : AV : S-Video : Componente Contenido Play Cuando se activa la alimentación del producto la primera vez conforme se Configurac. de Área ha recibido de la fábrica, aparece el menú para seleccionar la ubicación. Seleccione la región y el país en donde se utiliza el monitor.
  • Page 42 2) Modo : Subtítulo / Texto 3) Canal : 1 / 2 4) Campo : 1 / 2 Transpar. del Cambia la opacidad del fondo del OSD. menú • Alto • Medio • Bajo • Opaco Si no se está recibiendo ninguna señal, o la señal es muy Pantalla Azul débil, una pantalla azul reemplaza automáticamente el fondo ruidoso de la imagen.
  • Page 43 Investigación del dispositivo de Autoprueba Compruebe lo siguiente antes de llamar al servicio técnico. Consulte con el centro de servicio acerca de problemas que no pueda solucionar por sí mismo. Investigación del dispositivo de Autoprueba Modo No Compatible Not Optimum Mode Controlador del Adaptador de Pantalla Mantenimiento y Limpieza...
  • Page 44 Consulte con el distribuidor o el fabricante de la computadora para más información sobre cómo Arrancar en Modo seguro. Véase Especificaciones > Modos de Pantalla Prefijados acerca de las resoluciones o frecuencias compatibles con el monitor. La pantalla sigue negra algunas veces incluso sin aparecer el mensaje "Modo No Compatible". Esto indica que el monitor está...
  • Page 45 Limpie con un paño suave después de desconectar el cordón de suministro eléctrico. No use benceno, disolvente u otras sustancias inflamables, o un paño mojado. Se recomienda un producto de limpieza de Samsung para prevenir daños en la pantalla. 2. Mantenimiento de la Pantalla de panel plano Limpie con un paño blando (una bayeta de algodón) suavemente.
  • Page 46 selecciona el sistema de canales correcto. (VéaseSistema del canal) Seleccione " Channel auto program (Programación de canales automática)" para configurar el sistema del canal automáticamente. (Véase Prog. Auto) Cambie la opción "Caption On" a "Caption Off" si aparecen Aparecen caracteres extraños en la pantalla.
  • Page 47 El monitor está usando su sistema de administración de La pantalla está en blanco y la luz energía. del indicador de suministro de Mueva el ratón del equipo o pulse una tecla del teclado. energía es verde constante o parpadea cada 0,5 o 1 segundos 3.
  • Page 48 Cómo se puede limpiar el Tubo de Desconecte el cordón de suministro de energía y luego limpie el imagen/Panel LCD? monitor con una tela suave, usando una solución limpiadora o simplemente agua. No deje restos de detergente ni raye la caja. No permita que entre agua en el computador.
  • Page 49 General Generales Nombre del Modelo SyncMaster 930MP Panel LCD Tamaño 19" pulgadas de diagonal Area de Presentación 376.32(H) x 301.056(V) Distancia entre Pixels 0.294(H) x 0.294(V) Tipo matrix activa TFT a-si Sincronización Horizontal 31 ~ 81kHz Vertical 56 ~ 85Hz...
  • Page 50 Cable de Señal 15pines-a-15pines D-sub cable, desarmable DVI-D-a-DVI-D connector, desarmable (Option) Consumo de Energía Menos de 34W Consumo de Energía Menos de 2W Dimensiones (P x D x A) / Peso 433 x 58 x 419.5 mm (Con el soporte ) 433 x 198 x 436 mm / 5.9 kg (Sin soporte) Interfase de Montaje VESA 100mm x 100mm (Para uso con hardware de Montaje especial (Brazo))
  • Page 51 Este monitor es compatible con EPA ENERGY STAR y con ENERGY2000 es usado con un computador que está equipado con VESA DPMS. ® Como socio de NERGY STAR Partner, SAMSUNG ha determinado que ® este producto sigue las directrices de ENERGY STAR sobre eficiencia energética.
  • Page 52 Broadcasting NTSC -M Systems South Korea Japan Ecuador Countries Mexico Guatemala Canada Broadcasting Systems PAL-B/G PAL-D/K PAL-I PAL-N PAL-M Italy Sweden Germany Norway Spain Ireland Israel Ireland China England Denmark England North Korea South Africa Brazil Countries Portugal South Africa Rumania Hongkong Netherlands...
  • Page 53 Servicio AUSTRALIA : Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 Tel : 1300 362 603 http://www.samsung.com.au/ BRAZIL : Samsung Eletronica da Amazonia Ltda. R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B Chacara Sto. Antonio, CEP : 04719-040...
  • Page 54 Gustavo A.Madero C.P.07700, Mexico D.F. Mexico TEL. 52-55-5747-5100 Fax. 52-55-47 52 02 RFC: SEM950215S98 http://www.samsung.com.mx/ IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO. S.A. DE C.V. Saturno NO.44, Col. Nueva Industrial Vallejo Gustavo A.Madero C.P.07700, Mexico D.F. Mexico TEL. 52-55-5747-5100 EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD.
  • Page 55 Tel. 214 148 114/100 Fax. 214 148 133/128 Free Line 800 220 120 http://www.samsung.pt/ SOUTH AFRICA : Samsung Electronics,5 Libertas Road, Somerset Office Park, Bryanston Ext 16. Po Box 70006, Bryanston,2021, South Africa Tel : 0027-11-549-1621 Fax : 0027-11-549-1629 http://www.samsung.co.za/...
  • Page 56 Tel. : (0870) 242 0303 Fax. : (01952) 292 033 http://samsungservice.co.uk/ U.S.A. : Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road, Suite 201 Mount Arlington, NJ 07856 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) http://samsungusa.com/monitor/ Téminos Señal de Sincronización (Sync.) Las señales de sync (sincronizado) son las señales estándar necesarias para mostrar los colores deseados en el monitor.
  • Page 57 Esta función permite al espectador ajustar con precisión el canal de TV para obtener las mejores condiciones de visualización. El TV Monet de Samsung tiene funciones de ajuste fino de canales, automático y manual, para que el espectador pueda conseguir su configuración deseada.

  • Page 58: Para Obtener Una Mejor Presentación

    Está estrictamente prohibida la reproducción de este manual, por cualquier medio, sin el permiso escrito de Samsung electronics Co., Ltd . Samsung electronics Co., Ltd. no será responsable de los errores incurridos aquí o de los daños consiguientes o incidentales relacionados con el suministro, interpretación o uso de este material El logotipo "Samsung"...