Samsung 930ND - 64 MB RAM Manual Del Usuario
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Monitor
  5. 930ND - 64 MB RAM
  6. Manual del usuario
Samsung 930ND - 64 MB RAM Manual Del Usuario

Samsung 930ND - 64 MB RAM Manual Del Usuario

User manual (spanish)
Hide thumbs Also See for 930ND - 64 MB RAM:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
SyncMaster 930ND

LCD Monitor

Manual del usuario

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung 930ND - 64 MB RAM

Summary of Contents for Samsung 930ND - 64 MB RAM

  • Page 1: Lcd Monitor

    SyncMaster 930ND LCD Monitor Manual del usuario...

  • Page 2: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Símbolos Nota Es necesario cumplir estas instrucciones de seguridad para su seguridad e impedir daños en la propie- dad. Lea las instrucciones con detenimiento y utilice el producto del modo correcto. Advertencia/Precaución De lo contrario, podría provocar lesiones personales o incluso la muerte. De lo contrario, podría provocar lesiones personales o daños en la propiedad.

  • Page 3: Instalación

    Instrucciones de seguridad Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado firme y correctamente en la toma de corriente. • Podría provocar un incendio. No doble demasiado el cable ni coloque objetos pesados encima. • Podría provocar un incendio. No conecte varios aparatos en la misma toma de corriente.
  • Page 4 Instrucciones de seguridad NO COLOQUE VELAS, REPELENTES DE MOSQUITOS, CI- GARRILLOS NI NINGÚN APARATO QUE PRODUZCA CALOR CERCA DEL PRODUCTO. • Podría provocar un incendio. Mantenga los aparatos que producen calor tan lejos como sea posible del cable de alimentación y del producto. •...
  • Page 5 Instrucciones de seguridad • Podría causar una decoloración o una deformación de la estructura y la pantalla podría exfoliarse. Limpie el producto sólo con un paño suave y un limpiador especial para monitores. Si debe usar un limpiador diferente, dilúyalo en agua en una proporción de 1:10.
  • Page 6 Instrucciones de seguridad Si se oyen ruidos extraños, se notan olores anormales o se ve salir humo del producto, desconecte inmediatamente el enchufe y póngase en contacto con un centro de servicio técnico. • Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. No coloque este producto en un lugar expuesto a la humedad, el polvo, el humo, el agua o en el interior de un automóvil.
  • Page 7 Instrucciones de seguridad • Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Cuando se visualiza una pantalla fija durante mucho tiempo, puede aparecer una imagen residual o manchas. • Si no va a usar el producto durante un tiempo largo, póngalo en el modo de suspensión o utilice un salvapantallas.
  • Page 8 Instrucciones de seguridad No ponga el producto boca abajo ni lo traslade sujetándolo sólo por el soporte. • De lo contrario, el producto se podría caer y provocar lesiones per- sonales o sufrir daños. No coloque el producto en lugares expuestos a la luz directa del sol o cerca de un fuego o un calentador.
  • Page 9 Instrucciones de seguridad Cuando use el producto hágalo en la posición correcta. • Mantenga la espalda recta mientras mira el producto. • La distancia entre los ojos y la pantalla debe ser de entre 45 y 50 cm. Mire la pantalla desde una posición algo más elevada que la altura de la pantalla.

  • Page 10: Contenido Del Embalaje

    Introducción Características ¿Qué es un PC over IP? Este monitor puede decodificar y mostrar la pantalla del PC servidor codificada y transmitida a través de la red (LAN), así como mostrar la pantalla del ordenador igual que un monitor convencional. Este monitor muestra un rendimiento mucho mejor que una RDP normal y se ha diseñado para admitir la resolución de 1920*1080 píxeles para un trabajo gráfico de alta calidad.
  • Page 11 Introducción Sin soporte Con soporte Manuales Guía de configuración rápida Tarjeta de garantía Manual del usuario (No disponible en todos los lugares) Cables Cable de alimentación Se vende por separado Teclado (USB) Ratón (USB) Cable D-sub Su monitor Configuración inicial Seleccione el idioma con las teclas de arriba y abajo.

  • Page 12: Parte Frontal

    Introducción Nota La resolución que se muestra en la pantalla es la óptima para este producto. Ajuste la resolución del ordenador para que sea la misma que la resolución óptima de este producto. Parte frontal Botón MENU [MENU/ ] Abre el menú en pantalla y sale del menú. Se usa también para salir del menú de la pantalla o volver al menú...

  • Page 13: Parte Posterior

    Introducción En el modo Analog este botón se utiliza para los ajustes automáticos. En el modo Client se utiliza para desconectarse del servidor. Botón de encendido [ Pulse el botón para encender o apagar el producto. Indicador de encendido Esta luz se enciende cuando funciona normalmente y parpadea una vez cuando se guardan los ajustes.
  • Page 14 Introducción Conecte al ordenador el terminal VGA IN de la parte posterior del producto. USB / LAN Terminal de conexión para USB Puede conectar dispositivos USB como un ratón, un teclado y dispositivos de almacenamiento ex- terno (por ejemplo, DSC, MP3, memoria portátil, etc.).
  • Page 15 Introducción Bloqueo Kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. El dispositivo de blo- queo debe adquirirse por separado. El aspecto y el método de bloqueo pueden variar respecto a la ilustración, según el fabricante.

  • Page 16: Conexión De Cables

    Conexiones Conexión de cables Conecte el cable de alimentación del monitor al puerto POWER de la parte pos- terior del monitor. Enchufe el cable de alimentación del monitor en una toma de corriente cercana. Use una conexión apropiada para el ordenador. Uso del conector D-Sub (analógico) en la tarjeta de vídeo.
  • Page 17 Conexiones Puede conectar dispositivos USB como un ratón, un teclado y dispositivos de almacenamiento externo (por ejemplo, DSC, MP3, memoria portátil, etc.). Conexión del monitor al PC host mediante el cable LAN PC host Concentrador Cable LAN Monitor Conecte el cable al terminal de alimentación en la parte posterior del monitor. Conecte el ratón y el teclado a los puertos USB.

  • Page 18: Conexión De Los Auriculares

    Conexiones Utilice el puerto VGA IN para conectar directamente el monitor a un PC. Conecte el puerto DVI OUT para mostrar la misma imagen u otro monitor, como el proyector. (Para fines de presentación) Utilice el puerto USB para conectar un dispositivo de almacenamiento externo (por ejemplo, DSC, MP3, memoria portátil, etc.).

  • Page 19: Ángulo De Inclinación

    Conexiones Uso del soporte Soporte giratorio Mediante ( ), puede girar el monitor a izquierda y derecha con un ángulo de 350 × para instalar la pantalla longitudinalmente. La protección de goma bajo el soporte impide que el monitor se deslice. Si intenta girar el monitor con los cables de alimentación o de conexión enchufados en el monitor, éstos pueden resultar dañados.
  • Page 20 Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. • Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no es VESA o que no cumple las especificaciones, o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto.

  • Page 21: Uso Del Software

    Prepare un disco vacío y descargue el archivo del programa del controlador desde la página de Internet que se muestra aquí. Página web de Internet: http://www.samsung.com/ Instalación del controlador del monitor (automáticamente) Inserte el CD en la unidad del CD-ROM.
  • Page 22 Este controlador del monitor está certificado por el logo MS y su instalación no causa daños en el sistema. El controlador certificado se anunciará en la página web del monitor de Samsung . http://www.samsung.com/ Instalación del controlador del monitor (manualmente) ®...
  • Page 23 Este controlador del monitor está certificado por el logo MS y su instalación no causa daños en el sistema. El controlador certificado se anunciará en la página web del monitor de Samsung . Haga clic en "Update Driver... (Actualizar controlador...)" en la pestaña "Driver (Controlador)".
  • Page 24 Uso del software Haga clic en "Have Disk... (Utilizar disco…)" y seleccione la carpeta (por ejemplo, D:\Unidad) donde se encuentra el archivo de configuración y haga clic en "OK (Aceptar)". Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga clic en "Next (Siguiente)".
  • Page 25 Uso del software ® ® Sistema operativo Microsoft Windows Inserte el CD en la unidad del CD-ROM. Haga clic en "Start (Inicio)" !’ "Control Panel (Panel de control)" y, a continuación, haga clic en el icono "Appearance and Themes (Apariencia y temas)". Haga clic en el icono "Display (Pantalla)"...
  • Page 26 Uso del software Haga clic en "Update Driver... (Actualizar controlador...)" y seleccione "Install from a list or... (Instalar desde una lista o...)"; a continuación, haga clic en el botón "Next (Siguiente)". Seleccione "Don't search, I will... (No buscar. Seleccionaré...)" ; a continuación, haga clic en "Next (Siguiente)"...
  • Page 27 Este controlador del monitor está certificado por el logo MS y su instalación no causa daños en el sistema. El controlador certificado se anunciará en la página web del monitor de Samsung . http://www.samsung.com/ Haga clic en el botón "Close (Cerrar)" y a continuación en "OK (Aceptar)" continuamente.
  • Page 28 Uso del software Haga doble clic en el icono “Display (Pantalla)”. Seleccione la pestaña “Settings (Configuración)” y haga clic en el botón “Advanced Properties (Propiedades avanzadas)”. Seleccione "Monitor (Monitor)". Caso 1: Si el botón "Properties (Propiedades)" está inactivo, significa que el monitor está ade- cuadamente configurado.
  • Page 29 Uso del software Haga clic en "Start (Inicio)", "Setting (Configuración)", "Control Panel (Panel de control)" y a continuación haga doble clic en el icono "Display (Pantalla)". En la ventana de información de registro de la pantalla, haga clic en la pestaña de configuración y a continuación en "All Display Modes (Todos los modos de pantalla)"...
  • Page 30 Cómo instalar el software Natural Color Inserte el CD suministrado con el monitor Samsung en la unidad de CD-ROM . A continuación, se ejecutará la pantalla inicial del programa Natural Color. Haga clic en Natural Color en la pantalla inicial para instalar el software Natural Color.

  • Page 31: Instalación

    Uso del software MagicTune™ Instalación Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. Haga clic en el archivo de instalación de MagicTune™. Nota Si la ventana emergente para instalar el software no se muestra en la pantalla principal, continúe con la instalación mediante el archivo ejecutable de MagicTune que se encuentra en el CD. Seleccione el idioma de instalación y haga clic en "Next (Siguiente)".

  • Page 32: Requisitos Del Sistema

    Uso del software Requisitos del sistema • Windows 2000 • Windows XP Home Edition • Windows XP Professional • Windows Vista™ ® Se recomienda utilizar MagicTune™ con la versión Windows 2000 o superior. Hardware • Mínimo 32 MB de memoria •...
  • Page 33 Uso del software MultiScreen Instalación Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. Haga clic en el archivo de instalación de MultiScreen. Nota Si la ventana emergente para instalar el software no se muestra en la pantalla principal, continúe con la instalación mediante el archivo ejecutable de MultiScreen que se encuentra en el CD. Cuando se abra la ventana del asistente de instalación, haga clic en “Continue (Continuar)".
  • Page 34 Uso del software Hardware • Mínimo 32 MB de memoria • 60 MB de espacio mínimo de disco duro Desinstalar El programa Multiscreen sólo se puede borrar mediante la opción “Add or Remove Programs (Agregar ® o quitar programas)” del Panel de control de Windows Siga estos pasos para borrar Multiscreen.
  • Page 35 Uso del software Botón de conexión Un usuario puede seleccionar el botón de conexión para iniciar una sesión PC-over-IP o RDP según la configuración de la sesión. Mientras la conexión PC-over-IP está pendiente, la GUI local de la OSD muestra el mensaje "Conexión pendiente". Una vez establecida la conexión, la GUI local de la OSD desaparece y se sustituye por la imagen de la sesión.
  • Page 36 Uso del software Configuración La ventana de configuración permite al administrador acceder a las pestañas de la ventana con la configuración que definen cómo funciona el portal e interactúa con el entorno. Las pestañas de la ventana de configuración son: •...
  • Page 37 Uso del software La pestaña Red permite a un administrador establecer los parámetros de red del portal. • Habilitar DHCP Cuando Habilitar DHCP está habilitado, el dispositivo entrará en contacto con un servidor DHCP para recibir la asignación de una dirección IP, la máscara de subred, la dirección IP de la puerta de enlace y los servidores DNS.
  • Page 38 Uso del software válida; si se escribe una máscara de subred no válida, la OSD solicitará al administrador que la corrija. • Puerta de enlace El campo Puerta de enlace es la dirección IP de la puerta de enlace del dispositivo. Si se deshabilita DHCP, este campo es obligatorio.
  • Page 39 Uso del software • Habilitar la administración de la conexión Si la opción Habilitar la administración de la conexión está habilitada, un gestor de conexión externo puede configurar y controlar el dispositivo. • Identificar el administrador de la conexión por El selector de identificación del gestor de conexión permite al administrador elegir si la Dirección IP ha de identificar al gestor de conexión o esta tarea corresponde al FQDN (nombre de dominio completo cualificado).
  • Page 40 Uso del software • Habilitar la detección Si la opción Habilitar la detección está habilitada, el dispositivo buscará dinámicamente los dis- positivos homólogos y la entidades de gestión, sin que sea necesario un conocimiento previo de su localización en la red. Así se reduce drásticamente el trabajo de configuración y mantenimiento en los sistemas complejos •...
  • Page 41 Uso del software Esta opción permite configurar el portal para una sesión PC-over-IP o RDP. • Identificar el dispositivo del mismo nivel por El selector Identificar el dispositivo del mismo nivel por permite al administrador elegir si la dirección IP y MAC ha de identificar al dispositivo homólogo o esta tarea corresponde al FQDN (nombre de dominio completo cualificado).

  • Page 42: Modo Audio

    Uso del software Un valor 0 establece que el procesador PC-over-IP ajuste el ancho de banda de acuerdo con la saturación de la red. Si no hay acumulación, no habrá límite en el ancho de banda, es decir la máxima velocidad de datos de la red. La pestaña RDP permite la configuración del protocolo de escritorio remoto (RDP) específico para la configuración del dispositivo.
  • Page 43 Uso del software • Reproducir en el cliente • Reproducir en el host Habilitar papel tapiz El campo Habilitar papel tapiz permite utilizar fondos en la pantalla RDP. Habilitar temas El campo Habilitar temas permite utilizar temas en la pantalla RDP. Idioma La pestaña Idioma permite cambiar el idioma de la interfaz del usuario en la GUI local.
  • Page 44 Uso del software Texto del protector de pantalla El campo Texto del protector de pantalla permite cambiar el texto del salvapantallas de la OSD. El texto puede ser de hasta 240 caracteres. El salvapantallas es una simple pantalla negra con un texto que salta aleatoriamente.

  • Page 45: Registro De Eventos

    Uso del software arranque del sistema. Cuando se selecciona este botón, la OSD solicita la confirmación del adminis- trador para prevenir fallos de reconfiguración. Diagnóstico La ventana Diagnóstico permite al administrador acceder a las pestañas de la ventana de los diagnós- ticos relacionados con el portal.
  • Page 46 Uso del software • Paquetes de PCoIP enviados El campo Paquetes de PCoIP enviados informa del número total de paquetes de PC-over-IP enviados desde el portal al anfitrión en la sesión actual. • Paquetes de PCoIP recibidos El campo Paquetes de PCoIP recibidos informa del número total de paquetes de PC-over-IP recibidos en el portal desde el anfitrión en la sesión actual.
  • Page 47 Uso del software Ping La pestaña Ping permite al usuario hacer un ping a un dispositivo para comprobar si éste está accesible en una red IP. Es muy útil para determinar si el anfitrión está accesible. Configuración del ping • Dirección IP Dirección IP del ping •...
  • Page 48 Uso del software Paquetes • Enviados Números de paquetes de ping enviados • Recibidos Números de paquetes de ping recibidos Información El menú Información permite al administrador acceder a la pestaña de la versión que contiene infor- mación sobre el dispositivo. Información de VPD Datos de productos vitales (VPD) es la información proporcionada por la fábrica que identifica en exclusiva cada portal o anfitrión.

  • Page 49: Configuración De Usuario

    Uso del software • Versión del firmware Versión del firmware del PC-over-IP actual • Id. de la compilación del firmware Código de revisión del firmware del PC-over-IP actual • Fecha de la compilación del firmware Fecha de creación del firmware del PC-over-IP actual Revisión del procesador de PCoIP Este campo informa del código de revisión del procesador PC-over-IP.
  • Page 50 Uso del software • Velocidad del ratón El campo Velocidad del ratón permite configurar la velocidad del cursor del ratón en el portal. Teclado La pestaña Teclado permite al usuario cambiar los parámetros de repetición del teclado de la OSD. •...
  • Page 51 Uso del software • Calidad mínima de la imagen El deslizador Calidad mínima de la imagen permite establecer un equilibrio entre la calidad de la imagen y la frecuencia de reproducción cuando el ancho de banda de la red es limitado. En algunos casos se puede preferir una menor calidad de imagen y una mayor frecuencia de repro- ducción, y en otras lo contrario.

  • Page 52: Ajuste Del Monitor

    Ajuste del monitor Funciones directas AUTO Cuando se pulsa el botón 'AUTO', aparece la pantalla de ajuste automático como se muestra en la pantalla animada central. La función de ajuste automático permite que el televisor se ajuste automáticamente a la señal de entrada analógica.
  • Page 53 Ajuste del monitor Cuando se pulsa el botón MENU después de bloquear la pantalla OSD Es una función que bloquea la OSD a fin de mantener el estado actual e impedir que otros usuarios cambien éste. Bloquear: Mantenga pulsado el botón MENU durante cinco (5) segundos para activar la función de bloqueo del ajuste OSD.

  • Page 54: Server Power

    Ajuste del monitor Server Power Si se pulsa el botón cuando el monitor está conectado a un servidor, éste se apaga o se enciende. (Este botón puede realizar otra función de acuerdo con las opciones del PC servidor.) Disconnect En el modo de cliente pulse el botón para desconectarse del servidor.
  • Page 55 Ajuste del monitor Volumen Cuando no haya visualización en la pantalla, pulse el botón para ajustar el volumen. SOURCE Selecciona la señal de vídeo cuando la pantalla está apagada. Funciones OSD Imagen Brillo Contraste MagicBright Color MagicColor Tono de col- Control Efecto de col- Gamma...
  • Page 56 Ajuste del monitor Configura- Restaurar ción Información Imagen Brillo (No disponible en el modo MagicBright de Contraste dinám.) Puede usar los menús de pantalla para cambiar el brillo de acuerdo con las preferencias personales. MENU !’ !’ !’ , !’ MENU Contraste (No disponible en el modo MagicBright de Contraste dinám.) Puede usar los menús de pantalla para cambiar el contraste de acuerdo con las preferencias personales.
  • Page 57 Ajuste del monitor MENU !’ !’ , !’ !’ , !’ MENU MagicBright MagicBright es una nueva función que proporciona un entorno de visualización óptimo, dependiendo del contenido de la imagen que se esté viendo. En la actualidad hay siete modos disponibles: Person- al, Texto, Internet, Juego, Deporte, Película y Contraste dinám..
  • Page 58 (No disponible en el modo MagicBright de Contraste dinám.) MagicColor MagicColor es una nueva tecnología que Samsung ha desarrollado en exclusiva para mejorar la imagen digital y para visualizar el color natural con más definición sin perder calidad de imagen.

  • Page 59: Tono De Color

    Ajuste del monitor Tono de color Se puede cambiar el tono del color y seleccionar uno de los cuatro modos. • Frío - Hace que el blanco sea azulado. • Normal - Mantiene el color blanco sin modificaciones • Cálido - Hace que el blanco sea rojizo. •...
  • Page 60 Ajuste del monitor MENU !’ , !’ !’ , !’ !’ , !’ !’ , !’ MENU Efecto de color Se puede cambiar la atmósfera en conjunto cambiando los colores de la pantalla. • Des. - Aplica un color acromático a la pantalla para ajustar los efectos de la pantalla. •...
  • Page 61 Ajuste del monitor La corrección Gamma cambia la luminancia de los colores con una luminancia intermedia. • • • Modo1 Modo2 Modo3 MENU !’ , !’ !’ , !’ !’ , !’ MENU Imagen Grueso Suprime las interferencias como las bandas verticales. El ajuste Grueso puede mover el área de imagen de la pantalla.
  • Page 62 Ajuste del monitor Suprime las interferencias como las bandas horizontales. Si la interferencia continúa incluso después del ajuste Fino, repítalo después de ajustar la frecuencia (velocidad del reloj). (Disponible solamente en el modo Analógico) MENU !’ , !’ !’ , !’ !’...
  • Page 63 Ajuste del monitor MENU !’ , !’ !’ , !’ !’ , !’ MENU Posición- V Cambia la posición vertical de toda la pantalla del monitor. (Disponible solamente en el modo Analógico) MENU !’ , !’ !’ , !’ !’ , !’...
  • Page 64 Ajuste del monitor Nota El idioma elegido afecta solamente al idioma del menú en pantalla. No tiene efectos en el software que se esté ejecutando en el ordenador. MENU !’ , !’ !’ !’ , !’ MENU Posición- H Puede cambiar la posición horizontal donde aparece el menú en la pantalla del monitor. MENU !’...

  • Page 65: Mostrar Hora

    Ajuste del monitor Transparenc. Cambia la transparencia del fondo del menú en pantalla. • • Des. Act. MENU !’ , !’ !’ , !’ !’ , !’ MENU Mostrar hora El menú desaparece automáticamente si no se realizan ajustes durante un cierto período de tiempo. Puede definir cuánto tiempo tardará...
  • Page 66 Ajuste del monitor Configuración Restaurar Restaura la configuración del producto a la predeterminada de fábrica. • • Sí MENU !’ , !’ !’ !’ , !’ MENU Información Muestra una fuente de vídeo, el modo de visualización en la pantalla OSD. MENU !’...

  • Page 67: Solución De Problemas

    Solución de problemas Comprobación de las funciones de autoverificación Nota El monitor tiene una función de autoverificación que permite comprobar si el monitor funciona cor- rectamente. Comprobación de las funciones de autoverificación Encienda el ordenador y el monitor. Desenchufe el cable del vídeo de la parte posterior del ordenador. Encienda el monitor.

  • Page 68: Lista De Comprobación

    Solución de problemas o ruido, no aceptar el modo de vídeo, etc. En estos casos, primero, compruebe el origen del problema y, a continuación, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado o con su proveedor. Evaluación de las condiciones de funcionamiento del monitor Si no se ve una imagen en la pantalla o se muestran los mensajes "Modo no óptimo", "Modo reco- mendado 1280 X 1024 60 Hz", desconecte el cable del ordenador mientras el ordenador está...
  • Page 69 Solución de problemas Si la pantalla supera SXGA o los 75 Hz, se muestra un mensaje "Modo no óptimo", "Modo recomendado 1280 X 1024 60 Hz". Si la pantalla supera los 85 Hz, funcionará adecuadamente, aunque el mensaje "Modo no óptimo", "Modo recomendado 1280 X 1024 60 Hz" aparecerá durante un minuto.
  • Page 70 Solución de problemas La pantalla se puede desequilibrar debido al ciclo de señales de la tarjeta de vídeo. Consulte la pantalla OSD para reajustar la posición. La pantalla está desenfocada o la OSD no se puede ajustar. ¿Ha ajustado la resolución o la frecuencia del monitor? Ajuste la resolución y la frecuencia de la tarjeta de vídeo.
  • Page 71 Si tiene algún tipo de problema con la tarjeta gráfica, visite nuestro sitio web para comprobar la lista de tarjetas gráficas compatibles. http://www.samsung.com/monitor/magictune MagicTune™ no funciona correctamente. ¿Ha cambiado de tarjeta gráfica de vídeo o el ordenador? Descargue la última versión del programa.
  • Page 72 Solución de problemas Si tiene problemas durante la instalación del controlador del adaptador (vídeo), arranque el ordenador en el modo de seguridad, retire el adaptador de visualización en "Control Panel (Panel de control) !’ System (Sistema) !’ Device Administrator (Administrador de dispositivos)" y vuelva a arrancar el ordenador para instalar el controlador del adaptador (vídeo).
  • Page 73 Solución de problemas Nota Antes de llamar al servicio técnico, compruebe la información de este apartado para ver si puede solucionar el problema por usted mismo. Si necesita ayuda, llame al teléfono de la sección de infor- mación o póngase en contacto con su proveedor.

  • Page 74: Especificaciones

    Especificaciones General General Nombre del modelo SyncMaster 930ND LCD Panel Tamaño Diagonal 19 pulgadas (48 cm) Área de visualización 376,32 mm (H) x 301,05 mm (V) Separación entre píx- 0,294 mm (H) x 0,294 mm (W) eles Sincronización Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Color de la pantalla...

  • Page 75: Ahorro De Energía

    Especificaciones Consideraciones medioambientales Funcionamiento Temperatura: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F) Humedad: del 10 % al 80 %, sin condensación Almacenamiento Temperatura: -20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F) Humedad: del 5% al 95%, sin condensación Capacidad Plug and Play Este monitor se puede instalar en un sistema compatible Plug & Play. La interacción del monitor y los sistemas informáticos proporcionará...

  • Page 76: Modos De Temporización Predefinidos

    Especificaciones Modos de temporización predefinidos Si la señal transferida desde el ordenador es la misma que la de los Modos de temporización predefi- nidos, la pantalla se ajustará automáticamente. Pero, si la señal es distinta, la pantalla se quedará en blanco mientras el LED se encenderá.
  • Page 77 Información Para una mejor visualización Ajuste la resolución del ordenador y la tasa de inyección de la pantalla (frecuencia de actualización) del ordenador como se describe a continuación para disfrutar de una mejor calidad de imagen. Se puede tener una calidad de imagen irregular si la calidad de mejor imagen no proviene de TFT-LCD.
  • Page 78 Información se acumula una ligera diferencia en la carga eléctrica que se encajona en el cristal líquido. Esto puede originar que el cristal líquido se solidifique en ciertas zonas de la pantalla. Así, la imagen anterior se retiene cuando se cambia a una nueva imagen de vídeo. Todos los productos de visualización, incluidos los de LCD, padecen la retención de imagen.
  • Page 79 Información • Configuraciones recomendadas: Colores brillantes con pequeña diferencia de luminan- • Cambie el color de los caracteres y del fondo cada 30 minutos Ejemplo) • Cada 30 minutos, cambie los caracteres con movimiento. Ejemplo) El mejor modo de impedir la retención de imagen en el monitor es configurar el PC o el sistema para que se active un protector de pantalla cuando el equipo no se utilice.
  • Page 80 Información Nuestro monitor LCD cumple las normas ISO13406-2 sin píxeles defectuosos de Clase...
  • Page 81 Apéndice Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Nota Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mx...
  • Page 82 0 - 801 - 1SAMSUNG (172678) http://www.samsung.com/pl 022 - 607 - 93 - 33 PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 http://www.samsung.com/es 678) SWEDEN 075 - SAMSUNG (726 78 64) http://www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG(7267864, http://www.samsung.com/ch CHF 0.08/min) 0845 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/uk...
  • Page 83 Apéndice Asia Pacific MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 http://www.samsung.com/nz 786) PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232 http://www.samsung.com/th 02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/za...

  • Page 84: Eliminación Correcta

    Apéndice apropiada para ejecutar varias tareas ya que se puede mostrar más información de la imagen en la pantalla. Ejemplo: Si la resolución es 1280 x 1024, quiere decir que la pan- talla se compone de 1280 puntos horizontales (resolución hori- zontal) y 1024 líneas verticales (resolución vertical).
  • Page 85 Se prohíbe terminantemente la reproducción en cualquier formato sin el consentimiento por escrito de Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. no se responsabiliza de los errores que pueda contener este documento ni de los daños incidentales o como consecuencia de la instalación, funcionamiento o uso de este material.

This manual is also suitable for:

Syncmaster 930nd

Table of Contents