Safety Advice; Recomendaciones De Seguridad - Electrolux PERFECTGLIDE ELFI18K7MB Owner's Manual

Safety advice

EN
• Read all instructions carefully before using this product.
• To protect against risk of electrical shock, do not immerse the iron in water or other liquids.
•
Instead, grasp plug and pull to disconnect.
• Do not allow cord to touch hot surfaces. Let iron cool completely before putting away. Loop cord loosely around iron when storing.
•
• Do not operate iron with a damaged cord, or if the iron has been dropped or damaged in any manner. To avoid the risk of electric
shock, do not disassemble the iron. Take the iron to an authorized service center for examination and repair. Incorrect reassembly
can cause a risk of electric shock when the iron is used after reassembly.
• Close supervision is necessary for any appliance being used by or near children. Do not leave iron unattended while connected, on
an ironing board, or while it is still hot.
• Burns can occur from touching hot metal parts, hot water or steam. Use caution when you turn a steam iron upside down; there
may be hot water in the reservoir.
• Never use or rest iron on an unstable surface.
• When placing the iron on its stand, ensure that the surface on which the stand is placed is stable.
•
•
•
• To prevent electric shock, never use the iron in a location where it can fall or be pulled into water or another liquid. If the iron falls
into water or other liquid, unplug it immediately. Do NOT reach into the water or liquid.
• Never use scouring pads, abrasive or chemical cleaners, or solvents to clean the exterior or soleplate of your iron. Doing so will
scratch and/or damage the surface.
• Do not aim iron or direct steam towards people or animals while using iron or adjusting steam. Burns or serious injury may occur.
Do not iron clothes while they are being worn.
• The iron is not to be used if it has been dropped, if there are visible signs of damage or if it is leaking. If the supply cord is damaged,
•
• This iron is for household use only.
• Only use an iron for its intended use.
In the event the malfunction indicator goes on, the iron is not operating properly. Disconnect the iron from the electrical outlet and
•
have the iron serviced by quali ed service personnel.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly quali ed person in order
•
to avoid a hazard.
Special Instructions
• This is a 1800 watt appliance. To avoid a circuit overload, do not operate another high-wattage appliance on the same circuit.
• If an extension cord is absolutely necessary, a cord with an ampere rating equal to or greater than the maximum rating of the iron
arrange the cord so that it can not be pulled or be tripped over.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Consumer Safety Information
THIS UNIT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
Polarized Plug
attempt to defeat this safety feature or modify the plug in any way
• Model Number
ELFI18K7MT - ELFI18K7MB - ELFI18K7MR -ELFI18K7MM
• Rated Voltage
120V/60HZ
• Rated Wattage
1800W
• Made in China
4
•
.

Recomendaciones de seguridad

Cuando utilice su plancha, siempre debe respetar las precauciones de seguridad, incluidas las siguientes:
ES
• Lea minuciosamente todas las instrucciones antes de usar este producto.
• Utilice esta plancha únicamente para el uso que tiene destinado.
• Como protección contra descargas eléctricas, no sumerja la plancha en agua u otros líquidos.
• Debe apagar siempre la plancha antes de conectarla o desconectarla de la toma de corriente. Nunca tire del cable para
desconectarlo de la toma de corriente. En su lugar, agarre el enchufe y jálelo para desconectarlo.
•
Enrolle bien el cable alrededor de la plancha si la va a almacenar.
• Desconecte siempre la plancha de la toma de corriente antes de llenarla con agua, vaciarla o si no la va a utilizar.
• No ponga a funcionar la plancha si el cable está dañado o si la plancha se ha dejado caer o se ha averiado de alguna manera. Para
evitar el riesgo de una descarga eléctrica, no desarme la plancha. Lleve la plancha a un centro de servicio autorizado para que la
examinen y reparen. Si la plancha reensambla incorrectamente, se puede correr el riesgo de una descarga eléctrica después de
ensamblarla.
• Es necesaria una vigilancia rigurosa cuando se utiliza un aparato cerca de los niños. No deje desatendida la plancha cuanto esté
conectada, sobre una mesa para planchar o si aún está caliente.
• Se pueden producir quemaduras por tocar partes metálicas, agua o vapor calientes. Tenga precaución cuanto voltee de cabeza la
plancha; puede haber agua caliente en el depósito.
•
•
• Para evitar lesiones por descargas eléctricas o de otro tipo, antes de llenar con agua la plancha, compruebe que el enchufe no está
conectado a la toma de corriente.
• No se recomienda utilizar accesorios que puedan ocasionar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.
• Para evitar incendios, nunca deje desatendida la plancha si está conectada.
• Para evitar descargas eléctricas, nunca utilice la plancha en un lugar donde se pueda caer o alguien la jale a un lugar con agua u
otro líquido. Si la plancha tiene contacto con agua u otro líquido, desenchúfela inmediatamente. No toque el agua o el líquido.
•
• No apunte la plancha ni rocíe directamente hacia personas o animales cuando utilice o ajuste la plancha. Esto puede producir
quemaduras o lesiones graves. No planche sobre ropa que se lleva puesta.
• No se debe utilizar la plancha si se ha dejado caer o si tiene indicios visibles de daños o fugas. Para evitar riesgos, si el cable de
alimentación está dañado, lo deben reemplazar el fabricante, la agencia de servicio u otras personas competentes.
• Para evitar el riesgo de sufrir quemaduras, tenga cuidado al llenar con agua una plancha caliente. Las partes metálicas calientes, el
agua cliente y el vapor pueden provocar lesiones.
• Esta plancha sirve únicamente para uso doméstico.
• Utilice solo para el uso para el uso previsto
• En caso de que el indicador de mal funcionamiento se encienda, la plancha no funciona correctamente. Desconecte lla plancha de la
toma eléctrica yllevela a un servicio especializado.
•
Si el cable eléctrico está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante,
su agente de servicio o persona cali cada para evitar un peligro.
Instrucciones Especiales
• Este es un aparato de 1800 vatios. Para que no se recargue el circuito, no ponga a funcionar otro aparato de alto vataje en el
mismo circuito.
•
pueda jalar o tropezar con él.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Información de Seguridad Para el Consumidor
ESTA UNIDAD ES SOLO PARA USO DOMÉSTICO.
Enchufe Polarizado
Especi caciones del Producto
• Número de Modelo
ELFI18K7MT - ELFI18K7MB - ELFI18K7MR -ELFI18K7MM
• Voltaje Nominal
120V/60HZ
• Vataje Nominal
1800W
• Hecho en China
5