Download  Print this page

Bosch NEM3664UC Use And Care Manual

36” black electric cooktop 300 series - black
Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents
Use and care manual .................... 3
Notice d'utilisation .............................. 13
Manual de instrucciones ...................... 23
Cooktop
NEM3664UC, NEM3064UC

Advertisement

Table of Contents
loading

  Related Manuals for Bosch NEM3664UC

  Summary of Contents for Bosch NEM3664UC

  • Page 1 Use and care manual ....3 Notice d’utilisation ......13 Manual de instrucciones ...... 23 Cooktop NEM3664UC, NEM3064UC...
  • Page 2 1(08& 1(08& 2Q2II 2Q2II () = cm...
  • Page 3: Table Of Contents

    How to obtain Warranty Service: ........12 Operation................. 7 Setting the cooktop ............... 7 P r o d u k t i n f o Additional information on products, accessories, replacement parts and services can be found at www.bosch-home.com and in the online shop www.bosch-eshop.com...
  • Page 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING WARNING When properly cared for, your new appliance has been TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN designed to be safe and reliable. Read all instructions THE EVENT OF A GREASE FIRE, OBSERVE THE carefully before use.
  • Page 5: Burn Prevention

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Burn Prevention CAUTION DO NOT TOUCH SURFACE UNITS OR AREAS NEAR Items of interest to children should not be stored in an UNITS - Surface units may be hot even though they are appliance, in cabinets above an appliance or on the dark in color.
  • Page 6: Proper Installation And Maintenance

    Proper Installation and Maintenance in heating or cleaning will damage the appliance and could result in injury. Have the installer show you the location of the circuit Do not operate this appliance if it is not working properly, breaker or fuse. Mark it for easy reference. or if it has been damaged.
  • Page 7: Getting Familiar With The Appliance

    Getting familiar with the appliance In this section we describe the control panel, elements These instructions apply to more than one cooktop. and displays. Page 2 contains a list of models and dimensions. The Control Panel 2Q2II Knob positions Light Indicators Cooking element turned off Cooktop is turned on Heat levels...
  • Page 8 Settings table The following table provides some examples. Cooking CAUTION times may vary depending on the type of food, its weight and quality. Deviations are therefore possible. During cooking, stews or liquid meals such as soups, sauces or drinks can heat up too quickly unnoticed and overflow or spatter.
  • Page 9: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and Maintenance Daily Cleaning Cleaning guidelines When using a cleaner, use only a small amount; apply to Note: Recommended cleaners indicate a type of cleaner a clean paper towel or cloth. Wipe on the surface and and do not constitute an endorsement of a specific buff with a clean dry towel.
  • Page 10: Maintenance

    Type of Soil Possible Solution Pans with aluminum, copper or stainless steel bases may Metal marks: Iridescent stain leave marks. Treat immediately after surface has cooled with glass ceramic cooktop cleaner. If this does not remove the marks, try a mild abrasive (Bon Ami®, Soft Scrub®...
  • Page 11: Statement Of Limited Product Warranty

    Warranty Exclusions best way for Bosch to notify you in the unlikely event of a safety notice or product recall. The warranty coverage described herein excludes all defects or damage that are not the direct fault of BSH,...
  • Page 12: How To Obtain Warranty Service

    To obtain warranty service for your product, you should including cabinetry, floors, ceilings, and other structures contact the nearest Bosch authorized service center. or objects around the Product. Also excluded from this BSH Home Appliances - 1901 Main Street, Suite 600,...
  • Page 13 Vous trouverez des informations supplementaires P r o d u k t i n f o . concernant les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Internet sous : www.bosch- home.com et la boutique en ligne : www.bosch- eshop.com...
  • Page 14: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS É Étouffez les flammes d'un feu d'aliments autre qu'un feu AVERTISSEMENT de graisse à l'aide de bicarbonate de soude. Ne jamais utiliser d'eau sur les feux de cuisson. Votre nouvel appareil a été conçu pour un fonctionnement sûr et fiable si vous en prenez bien soin.
  • Page 15: Prévention Des Brûlures

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Sécurité des enfants Si la plaque s’éteint automatiquement et ne peut être utilisée pendant un certain temps, il est possible qu’elle Lorsque les enfants sont assez âgés pour utiliser se rallume plus tard par inadvertance. Pour éviter que l'appareil, il incombe auxparents ou tuteurs légaux de cela ne se produise, débrancher le coupe-circuit du veiller à...
  • Page 16: Installation Et Entretien Corrects

    Tourner toujours les poignées an qu'elles ne passent pas Pour plus de détails, reportez-vous à la notice au-dessus des zones adjacentes de cuisson ou du bord d'installation. de l'appareil. Ceci aide à diminuer le risque d' ignition de Cet appareil est destiné uniquement à une utilisation matériaux inammables, de déversements et de brûlures.
  • Page 17: Protection De L'environnement

    Protection de l'environnement Déballez l'appareil et jeter l'emballage sans nuissances Le diamètre de la base des récipients doit concorder ▯ pour l'environnement. avec la taille de la zone de cuisson. Si ce n'est pas le cas, il peut y avoir un gaspillage d'énergie. Observez : En général, le fabriquant indique le diamètre maximal Conseils d’économie l'énergie du récipient.
  • Page 18: Les Éléments

    Les Éléments Elément Activer et désactiver Élément simple Les éléments simples ont une surface de cuisson d’une seule taille. Choisissez une poêle adaptée à la taille de l’élément. Élément double La zone de chauffage de ces éléments peut être modifiée. ð...
  • Page 19: Nettoyage Et Entretien

    Réglage de chaleur pommes de terre bouillies dans 1 à 2 tasses d’eau 3 - 4 légumes frais dans 1 à 2 tasses d’eau 3 - 4 fégumes congelés dans 1 à 2 tasses d’eau 3 - 4 pâtes (1 à 2 l d’eau)* 5 - 6 pudding** céréales...
  • Page 20: Tableau De Nettoyage

    Tableau de nettoyage Type de salissures Solution possible Enlever ces salissures pendant que la surface est encore Sucre sec, sirop de sucre, lait ou morceaux de tomates. chaude, à l'aide du grattoir à lame de rasoir. Mettre une Film ou feuille de plastique fondu. Il faut ENLEVER lame neuve et bien affûtée dans le grattoir.
  • Page 21: Entretien

    Bosch peut vous aviser dans le cas d’un avis autorisé pendant les heures d’affaires normales. Pour la de rappel ou de sécurité du produit.
  • Page 22: Produit Hors Garantie

    Les centres de service autorisés sont les personnes ou En aucun cas, BSH ne sera tenu responsable des les compagnies qui ont été spécialement formées sur les dommages survenus à la propriété, incluant les produits BSH et qui possèdent, selon l’opinion de BSH, armoires, planchers, plafonds et autres objets ou une réputation supérieure pour le service à...
  • Page 23 Operación..............28 Para encender la placa ............. 28 P r o d u k t i n f o Encontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: www.bosch-home.com y también en la tienda online: www.bosch-eshop.com...
  • Page 24: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Sofoque las llamas provocadas por alimentos que se AVISO prenden fuego, que no sean incendios ocasionados por grasa, con bicarbonato de sodio. Nunca use agua en Su nuevo electrodoméstico ha sido diseñado para ser incendios ocasionados al cocinar.
  • Page 25: Prevención De Quemaduras

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Prevención de quemaduras No deje que nadie se suba, pare, incline, siente o cuelgue de cualquier parte de un electrodoméstico, NO TOQUE LAS UNIDADES DE LAS SUPERFICIES NI especialmente una puerta, cajón calentador o cajón para LAS ÁREAS CERCANAS A LAS UNIDADES.
  • Page 26: Instalación Y Mantenimiento Adecuados

    Este electrodoméstico ha sido diseñado para uso AVISO doméstico normal únicamente. No está aprobado para uso en exteriores. Consulte la garantía. Si tiene alguna PELIGRO DE LESIONES pregunta, comuníquese con el fabricante. Cuando esté cocinando en baño María, es posible que la No almacene ni utilice productos químicos corrosivos, placa y el recipiente de cocción se quiebren debido al vapores, materiales inflamables ni productos no...
  • Page 27: Protección Medioambiental

    Protección medioambiental Extraiga el aparato y elimine el embalaje respetando el caso contrario puede producirse un derroche de medio ambiente. energía. Observe: El fabricante suele indicar el diámetro superior del recipiente. Éste es por lo general superior al diámetro de la base del recipiente. Consejos para ahorrar energía Seleccione recipientes del tamaño adecuado a la ▯...
  • Page 28: Elementos

    Elementos Elemento Activar y desactivar Elemento individual Los elementos individuales tienen sólo una superficie de cocción de un solo tamaño. Elija una olla que sea adecuada para el tamaño del elemento. Elemento doble En estos elementos, se puede cambiar el tamaño. ð...
  • Page 29: Limpieza Y Mantenimiento

    Valor de temperatura papas hervidas con 1 a 2 tazas de agua 3 - 4 verduras frescas con 1 a 2 tazas de agua 3 - 4 verduras congeladas con 1 a 2 tazas de agua 3 - 4 pastas (2 a 4 cuartos de agua)* 5 - 6 pudín** cereales...
  • Page 30: Tablas De Limpieza

    Tablas de limpieza Tipo de suciedad Posible solución Limpie este tipo de manchas mientras la superficie toda- Azúcar caramelizado, sirope de azúcar, leche o salsas vía esté caliente utilizando la cuchilla limpiacristales. Uti- de tomate. Películas o láminas de plástico fundidas. lice una cuchilla nueva.
  • Page 31: Servicio Técnico

    BSH no tendrá responsabilidad ni obligación garantía, es la mejor manera para que Bosch le notifique alguna por las reparaciones o trabajos realizados por un en el caso poco probable de que se emita un aviso de centro de servicio técnico no autorizado.
  • Page 32: Producto Fuera De Garantía

    Los proveedores de servicio técnico autorizados son Incumplimiento de los códigos, reglamentaciones o ▯ aquellas personas o compañías que han sido leyes de electricidad, plomería y/o construcción especialmente capacitadas para manejar los productos locales, municipales o de condado, incluida la omisión de BSH y que tienen, según el criterio de BSH, una de instalar el producto cumpliendo estrictamente con reputación superior de servicio al cliente y capacidad...
  • Page 33: Cómo Obtener El Servicio Técnico De La Garantía

    INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LA RECLAMACIÓN producto, debe comunicarse con el centro de servicio SEA CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL autorizado de Bosch más cercano. (INCLUIDA LA RESPONSABILIDAD OBJETIVA O LA NEGLIGENCIA), O DE CUALQUIER OTRO MODO. BSH Home Appliances - 1901 Main Street, Suite 600, Irvine, CA 92614 / 800-944-2904 ESTA GARANTÍA REEMPLAZA TODAS LAS DEMÁS...
  • Page 36 1901 Main Street, Suite 600 • Irvine, CA 92614 • 1-800-735-4328 9000358944 www.thermador.com • © 2012 BSH Home Appliances 10/12...

This manual is also suitable for:

Nem3064uc