Download Print this page

Bosch NET8654UC Installation Instructions Manual

36” stainless steel electric cooktop with steeltouch control and autochef 800 series - black and stainless steel
Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents
Installation instructions ................. 2
Instructions d'installation ....................... 9
Instrucciones de instalación ................. 16
Cooktop
NET8654UC, NET8054UC, NET5654UC,
NET5954UC, NEM3664UC, NEM3064UC

Advertisement

Table of Contents
loading

  Related Manuals for Bosch NET8654UC

  Summary of Contents for Bosch NET8654UC

  • Page 1 Installation instructions ....2 Instructions d’installation ....... 9 Instrucciones de instalación ....16 Cooktop NET8654UC, NET8054UC, NET5654UC, NET5954UC, NEM3664UC, NEM3064UC...
  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents I n s t a l l a t i o n i n s t r u c t i o n s IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ......3 Safety Codes and Standards ..........3 Electric Safety................. 3 Related Equipment Safety ...........
  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT: THE APPLIANCE HAS TO BE INSTALLED IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING BY A QUALIFIED INSTALLER. INSTALLER: LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK OR FIRE APPLIANCE AFTER INSTALLATION IS COMPLETE. Frame grounded to neutral through a ground strap.
  • Page 4: Before You Begin

    Before You Begin Tools and Parts Needed Phillips Head Screwdriver ▯ Pencil ▯ Drill with ¼" (6 mm) bit ▯ Jigsaw ▯ Tape Measure ▯ Note: Additional materials may be necessary for installation in solid surface countertops. Contact the countertop manufacturer. Parts Included Countertop Requirements WARNING...
  • Page 5: Electrical Requirements

    Electrical Requirements Power supply You can find the identification plate with the electrical Model 240 V AC, 60 Hz 208 V AC, 60 Hz specifications on the underside of the appliance. The system: circuit system: circuit junctionbox must be located within 3 feet of the cooktop breaker breaker connection.
  • Page 6: Cutout Dimensions For 36" Cooktops

    Cutout dimensions for 36" cooktops PLQ  PP Models: NET8654UC, NET5654UC, NEM3664UC PLQ  PLQ  ƒ PP PP ‘  PP PLQ  PP PLQ   PP            PP   PP Installation Procedure Models: NET5654UC, NET8654UC, NEM3664UC,...
  • Page 7: Connect Electrical Supply

    Connect Electrical Supply Models: NET5054UC, NET8054UC CAUTION Before installing, turn off at the service panel. Lock service panel to prevent power from being turned on accidentally. The branch-circuit breakers ampacity, the wire sizes and the connections must be conform to the requirements of the National Electrical Code or Canadian Electrical Code and all local codes and ordinances.
  • Page 8: Technical Service

    Technical Service Contact our Technical Service Department if your appliance needs repair. Our central Customer Service Center (see below) will also be happy to supply you with details on a center close to you. When you contact our customer service, have the product (E) number and the manufacturing (FD) number for your appliance available.
  • Page 9 Table de Matières I n s t r u c t i o n s d ’ i n s t a l l a t i o n CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ....10 Codes et normes de sécurité........... 10 Sécurité...
  • Page 10: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANT : IL FAUT FAIRE POSER L'APPAREIL PAR Sécurité électrique CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ. INSTALLATEUR : LAISSEZ CES INSTRUCTIONS AVEC AVERTISSEMENT L'APPAREIL APRÈS UNE FOIS L'INSTALLATION Avant de brancher un cordon électrique ou de mettre TERMINÉE.
  • Page 11: Sécurité Apparentée Concernant L'équipement

    Sécurité apparentée concernant chauds, éviter d’installer des placards au-dessus des éléments de surface. Si l’installation de placards est l'équipement prévue, le risque peut être réduit en installant une hotte L’utilisation sécuritaire n’est garantie que si l’installation aspirante qui dépasse horizontalement d’au moins 5 po de la table de cuisson se fait par un spécialiste (127 mm) la base du placard.
  • Page 12: Critères Électriques

    Critères électriques Alimentation électrique Ces caractéristiques techniques figurent sur la plaque Modèle Système de 240 V Système de 208 V d’identification au bas de l’appareil ménager. Le boîte de CA, 60 Hz : dis- CA, 60 Hz : dis- jonction doit être placé à ~900 mm max. du joncteur joncteur branchement de la plaque.
  • Page 13: Dimensions Pour Surface De Cuisson À 36 Po

    Dimensions pour surface de cuisson à 36 po PLQ  PP PLQ  PLQ  ƒ Modèles : NET8654UC, NET5654UC, NEM3664UC PP PP ‘  PP PLQ  PP PLQ   PP            PP   PP Procédure d'installation...
  • Page 14: Brancher L'alimentation Électrique

    Brancher l'alimentation électrique Modèles: NET5054UC, NET8054UC ATTENTION Avant l’installation, éteindre le disjoncteur du panneau de service. Attacher le disjoncteur pour empêcher qu’ill allume accidentellement l’alimentation électrique. Le courant admissible des disjoncteurs divisionnaires, la taille des câbles et les connexions doivent être conformes aux exigences du Code électrique national ou du Code électrique canadien ainsi qu'à...
  • Page 15: Service Technique

    Service technique Si vous devez réparer l’appareil ménager, contactez notre département de service technique. Notre principal centre de service à la clientèle (voir la suite) sera ravi de vous rétérer à un centre près de votre domicile. Lorsque vous appelez notre service à la clientèle, ayez à votre disposition le numéro de produit (E) et le numéro de fabrication (FD) de votre appareil ménager.
  • Page 16 Contenido I n s t r u c c i o n e s d e i n s t a l a c i ó n INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES... 17 Códigos y normas de seguridad........17 Seguridad con la electricidad .......... 17 Seguridad relacionada con los equipos ......
  • Page 17: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTE: LA INSTALACIÓN DEL APARATO DEBE Seguridad con la electricidad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IM PORTANTES SER REALIZADA POR UN INSTALADOR CUALIFICADO. INSTALADOR: DEJE ESTAS INSTRUCCIONES CON EL AVISO ELECTRODOMÉSTICO CUANDO HAYA FINALIZADO LA Antes de enchufar un cable eléctrico o apagar la fuente INSTALACIÓN.
  • Page 18: Seguridad Relacionada Con Los Equipos

    Seguridad relacionada con los equipos sobre las unidades de la superficie. En el caso de que haya almacenamiento en gabinetes, se puede reducir el Se garantiza la seguridad de uso de la placa solamente riesgo instalando una campana que se proyecte si es instalada por un especialista de acuerdo con estas horizontalmente 5 pulgadas (127 mm) como mínimo de instrucciones de instalación.
  • Page 19: Requisitos Eléctricos

    Requisitos eléctricos Alimentación eléctrica Puede encontrar la placa de identificación con las Modelo Sistema de 240 V Sistema de 208 V especificaciones eléctricas en la parte inferior del CA, 60 Hz: disyun- CA, 60 Hz: disyun- electrodoméstico. La caja de conexiones debe estar ubicada dentro de los 3 pies (~900 mm) de la conexión NET8654UC 50 Amp...
  • Page 20: Dimensiones Para Placas De 36

    Dimensiones para placas de 36" PLQ  PP Modelos: NET8654UC, NET5654UC, NEM3664UC PLQ  PLQ  ƒ PP PP ‘  PP PLQ  PP PLQ   PP            PP   PP Procedimiento de instalación Modelos: NET5654UC, NET8654UC, NEM3664UC,...
  • Page 21: Conexión De La Alimentación Eléctrica

    Conexión de la alimentación eléctrica Modelos: NET5054UC, NET8054UC ATENCION Antes de la instalación, apague el disyuntor de la caja de fusibles. Trabe el disyuntor para impedir que se encienda accidentalmente la alimentación eléctrica. El amperaje máximo de los disyuntores derivados, la sección de los cables y las conexiones deben ser conformes con los requisitos del Reglamento electrotécnico nacional o el Reglamento eléctrico...
  • Page 22: Servicio Técnico

    Servicio técnico Si necesita reparar el electrodoméstico, llame a nuestro departamento de Servicio Técnico. Nuestro Centro de Servicio al Cliente principal (ver a continuación) también se complacerá en brindarle la información sobre un centro cercano a su domicilio. Cuando llame a nuestro servicio al cliente, tenga a la mano el número de producto (E) y el número de fabricación (FD) de su electrodoméstico.
  • Page 24 1901 Main Street, Suite 600 • Irvine, CA 92614 • 1-800-735-4328 9000358945 www.thermador.com • © 2012 BSH Home Appliances 10/12...

This manual is also suitable for:

Net8054ucNet5654ucNet5054ucNem3664ucNem3064uc