Download Print this page

Advertisement

manual de usuario
Serie M48
Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo.

Advertisement

   Related Manuals for RCA M4804R

   Summary of Contents for RCA M4804R

  • Page 1

    manual de usuario Serie M48 Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo.

  • Page 2: Importante Instrucciones De Segruidad

    Información de seguridad IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGRUIDAD FAVOR DE GUARDAR ESTO PARA UNA REFERENCIA FUTURA Alguna de la siguiente información quizá no se aplique a su producto en particular. Sin embargo, como con cualquier producto electrónico, se deben tomar precauciones durante su manejo y uso. •...

  • Page 3: Información Importante Sobre La Batería

    Información importante sobre la batería Advertencia: su producto contiene una materia y un sistema de carga que están diseñados para trabajar a temperaturas que no excedan de 50°C (122°F). Dejar este producto en un automóvil cerrado o en la cajuela de un automóvil donde las temperaturas puedan exceder de 50°C puede resultar en daño permanente a la batería, fuego o explosión.

  • Page 4: Información Fcc

    Carmel, IN 46032 1-317-810-4880 (Por favor tome nota que este número de teléfono es sólo para asuntos regulatorios. En este número no hay disponibilidad de soporte de producto o técnico.) Visite www.rcaaudiovideo.com para soporte de técnico M4804 M4804R M4808 M4816...

  • Page 5: Table Of Contents

    Requerimientos del sistema de cómputo ..................9 Requerimientos de transferencia de música de suscripción ..........9 Conexión a la computadora ........................10 Carga del reproductor ...........................10 Gestión de archivos en su Reproductor RCA Uso de RCA easyRip..........................11 Uso del Explorador de Windows......................12 Para eliminar archivos del reproductor ...................12 Para desconectar el producto de la PC ...................12...

  • Page 6

    Videos Reproducción de archivos de video ....................20 Para ver videos ............................20 Imágenes Reproducción de archivos de imagen .....................22 Para ver imágenes ...........................22 Audiolibros Reproducción de audiolibros ......................24 Controles de reproducción de audiolibros ..................24 Salto a través de secciones del audiolibro ..................25 Radio Reproducción de radio FM ........................26 Para almacenar y recuperar estaciones preseleccionadas ............26...

  • Page 7

    Definición de perfiles ..........................31 Información de sistema ........................31 Restaurar valores predeterminados ....................31 Formatear ..............................31 Información adicional Tips y solución de problemas ......................32 Para su registro ............................34 Visita al sitio web RCA ..........................34 Especificación Técnica ...........................35 Especificaciones ............................35 Garantía limitada Garantía limitada (EE.UU.) ........................36...

  • Page 8: Contrato De Licencia De Usuario Final

    (b) Puede transferir el programa y su licencia a cualquier otra ubicación siempre como parte del Dispositivo de Audio/Vídeo Digital Portátil de la marca RCA (“Dispositivo A/V”), y únicamente si la otra parte acuerda aceptar los términos y condiciones del Acuerdo. Si transfiere el programa deberá...

  • Page 9

    5. DERECHOS DE PROPIEDAD Todos los títulos y los derechos de propiedad intelectual, incluyendo pero sin limitación los derechos de autor, en y al Programa y cualquier copia del mismo son propiedad de AUDIOVOX, sus Licenciatarios o sus proveedores. Todos los derechos de propiedad intelectual del contenido al que puede accederse por medio del uso del Programa son propiedad de sus respectivos propietarios y podrían estar protegidos por los derechos de copia aplicables u otras leyes o tratados de propiedad intelectual.

  • Page 10: Antes De Comenzar

    (WMA) así como contenido comprado de la mayoría de los servicios de descarga de música en línea. El Software de Medios RCA easyRip™ le permite importar archivos de música de CDs y otras fuentes, organizar su colección musical, y transferir archivos MP3 y WMA no protegidos a y desde este reproductor.

  • Page 11: Conexión A La Computadora

    • El instalador del Software de Medios RCA easyRip™ está almacenado en el reproductor. Vaya a My Computer en el menú Inicio, encuentre y abra la letra de la unidad asociada con el reproductor (por ejemplo, RCA MP3) y luego haga doble clic en el archivo rcaeasyrip_setup.exe para lanzar el instalador.

  • Page 12: Gestión De Archivos En Su Reproductor Rca

    Para inicial easyRip: • Haga clic en el icono de la bandeja de sistema RCA Detective y seleccione RCA easyRip desde el menú. • Haga doble clic en el icono easyRip en el escritorio de la PC. El acoplador easyRip aparece a un lado de su pantalla.

  • Page 13: Uso Del Explorador De Windows

    Uso del Explorador de Windows Para copiar archivos en el modo MSC: 1. Abra el reproductor en el Explorador de Windows. 2. Arrastre y suelte archivos de música en la carpeta Música y archivos de imagen en la carpeta Fotos. Para copiar archivos en el modo MTP: 1.

  • Page 14: Controles Generales

    Controles generales pantalla Atrás/Inicio Navegar o desplazarse arriba/subir volumen Encendido/ Apagado, Menú Opciones Bloqueo/ Desbloqueo Navegar a la derecha/saltar hacia adelante/avance rápido hacia adelante rápido/avanzar menú Reproducir/pausa/ seleccionar opción de menú Receptáculo Botón de Receptáculo Micró Navega a la Navegar o para reinicio -fono...

  • Page 15: Uso De Los Menús

    Uso de los menús Tipos de Menú El reproductor tiene dos tipos de menú: Menú del reproductor El menú del reproductor aparece cuando usted enciende el reproductor o si presiona y sostiene mientras escucha el reproductor. Esto le permite: • Navegar y reproducir archivos de música, audiolibros, imagen y video •...

  • Page 16

    • Si el elemento resaltado es reproducible (por ejemplo, un archivo de audio), presione para comenzar la reproducción. Presione • Si el elemento resaltado indica la configuración actual (por ejemplo, la configuración de modo repetir), presione para cambiar la selección. Presione...

  • Page 17: El Menú Inicio

    El menú Inicio El nivel superior o Menú Inicio se visualiza siempre que usted presione y sostenga . Las opciones de menú son: Audiolibros Presione para entrar al menú Audiolibro y elegir uno en particular para escuchar. Radio Presione para entrar al menú Radio y elegir si escuchar el radio o reproducir grabaciones de shows de radio anteriores.

  • Page 18: Música

    Música Reproducción de archivos de música El reproductor clasifica sus archivos de música por nombre de pista (título) artista, álbum, y género. 1. En el menú Inicio, presione + ó - y ó para navegar a Música. Nota: En otros modos de reproducción, presione y mantenga presionado para regresar al menú...

  • Page 19: Reproducción De Música

    Reproducción de Música Salta al archivo anterior; presione y mantenga presionado para explorar hacia atrás dentro de un archivo Salta al siguiente archivo, presione y mantenga presionado para explorar hacia adelante dentro de un archivo Inicia/pausa la reproducción Aumenta o disminuye el volumen durante la reproducción + ó...

  • Page 20: Pantalla De Reproducción De Música

    Pantalla de reproducción de música 1. Número de archivo actual/número total de archivos 2. Nombre de la canción 3. Nombre de artista 4. Nombre de álbum 5. Tiempo de reproducción transcurrido 6. Tiempo total de archivo 7. Barra de progreso de reproducción 8.

  • Page 21: Reproducción De Archivos De Video

    Videos Reproducción de archivos de video 1. En el menú Inicio, presione + ó - y ó para navegar a Videos. Nota: En otros modos de reproducción, presione y mantenga presionado para regresar al menú Inicio. 2. Presione para entrar al modo video. 3.

  • Page 22

    La opción siguiente está disponible: • Delete - elimina el video seleccionado Los archivos de video deben convertirse al formato óptimo para reproducción en este reproductor. El Software de Medios RCA easyRip convierte los archivos de video automáticamente antes de transferirlos al reproductor.

  • Page 23: Imágenes

    Imágenes Reproducción de archivos de imagen 1. En el menú Inicio, presione + ó - y ó para navegar a Imágenes. Nota: En otros modos de reproducción, presione y mantenga presionado para regresar al menú Inicio. 2. Presione para entrar al modo Imágenes. 3.

  • Page 24

    Menu Opciones (para ver imágenes) Presione para pausar la reproducción de imágenes. Presione para mostrar el menú Opciones. Presione + ó – para resaltar una opción y luego presione para confirmar la selección o cambiar la configuración. Las opciones siguientes están disponibles: •...

  • Page 25: Audiolibros

    Audiolibros Reproducción de audiolibros La reproducción de audiolibros es similar a la reproducción de música. 1. En el menú Inicio, presione + ó - y ó para navegar a Audiolibros. Nota: En otros modos de reproducción, presione y mantenga presionado para regresar al menú...

  • Page 26: Salto A Través De Secciones Del Audiolibro

    Menú Opciones (Reproducción de audiolibros) Presione en la pantalla de reproducción (Reproduciendo Ahora) para pausar la reproducción y presione para mostrar el menú Opciones. Presione + ó – para resaltar una opción y luego presione para confirmar la selección o cambiar la configuración.

  • Page 27: Radio

    Radio El radio usa los audífonos como antena. Para mejor recepción, extienda el cable del audífono tanto como sea posible Reproducción de radio FM Para encender el radio: 1. En el menú Inicio, presione + ó - y ó para navegar a Radio. Nota: En otros modos de reproducción, presione y mantenga presionado para regresar al menú...

  • Page 28: Mejora De Sonido Del Radio Fm

    2. Presione + ó – para resaltar Tuning y presione para alternar de Manual a Preset. 3. Presione ó para salir del medio. 4. Presione ó para elegir el número de preselección de estación deseado. Mejora de sonido del radio FM Si la recepción en estéreo es ruidosa, frecuentemente se puede reducir el ruido cambiando a mono.

  • Page 29: Favoritos

    Para descargar listas de reproducción al reproductor Usted puede también descargar lista de reproducción de su música favorita creada en el software RCA easyRip. Por favor consulte el módulo de Ayuda en easyRip para detalles sobre la creación de listas de...

  • Page 30: Memo De Voz

    Memo de voz Grabación de mensaje de voz Usted puede grabar voz y reproducir grabaciones así como copiar las grabaciones (archivos WAV) en su PC, Para grabar voz: 1. En el menú Inicio, presione + ó - y v ó para navegar a Memo de Voz.

  • Page 31: Configuraciones

    Configuraciones Cambio de las configuraciones del reproductor Para cambiar las configuraciones del reproductor: 1. En el menú Inicio, presione + ó - y ó para navegar a Configuraciones. Nota: En otros modos de reproducción, presione y mantenga presionado para regresar al menú...

  • Page 32: Brillo

    Brillo • Ajusta el brillo de la luz de la pantalla. • Opciones: 1 - 8 Protector de pantalla • Establece el tiempo de activación del protector de pantalla que lanzará el protector de pantalla después de una duración específica de inactividad. •...

  • Page 33: Información Adicional

    Información adicional Tips y solución de problemas No se puede eliminar archivos en el reproductor. • Usted puede eliminar archivos del reproductor usando su computadora. 1. Conecte el reproductor a su computadora. 2. Abra el reproductor en el Explorador de Windows y navegue a la carpeta que contiene los archivos. 3.

  • Page 34

    MSC para una reproducción adecuada. No se pueden reproducir archivos de video. • Todos los archivos de video deben ser convertidos mediante el software RCA easyRip. • NOTA: su PC debe poder reproducir los archivos de video en el Reproductor de Medios de Windows para asegurar que los códecs apropiados estén instalados para conversión de video.

  • Page 35: Para Su Registro

    No se puede lanzar el instalador RCA easyRip almacenado en el reproductor para instalar easyRip en mi PC.

  • Page 36: Especificación Técnica

    Esto incluye archivos de procesamiento de palabra, presentaciones, hojas de cálculo y cualquier otro archivo de cómputo. • Capacidad: 4GB (M4804 y M4804R), 8GB (M48068), 16GB (M4816) • Conexión: USB 2.0, con capacidad de alta velocidad Software •...

  • Page 37: Garantía Limitada

    Garantía limitada (EE.UU.) 12 meses de garantía limitada Aplica a productos de audio/video RCA AUDIOVOX ELECTRONICS CORP. (la Compañía) garantiza al comprador original a través de minorista de este producto, que en el caso de que este producto o alguna parte del mismo, sometido a uso y condiciones normales, y probando que tenga defectos en material o mano de obra, en un plazo de 12 meses desde la fecha de la compra original, tal(es) defecto(s) será(n) reparado(s) o reemplazado(s) con producto...

  • Page 38

    CONTENIDO O DATO PERSONAL EN EL DISPOSITIVO QUE SEA RETORNADO. El producto será devuelto con las configuraciones predeterminadas de fábrica, y sin contenido alguno precargado que pudiera haber sido instalado en los productos comprados originalmente. El consumidor será responsable por recargar los datos y el contenido.

  • Page 39

    Las ilustraciones contenidas dentro de esta publicación son para propósitos de ilustración solamente y están sujetas a cambio. Las descripciones y las características presentadas en este documento son dadas a modo de indicación general y no de garantía. Con el fin de proporcionarle la más alta calidad de producto posible, nos reservamos el derecho a hacer mejoras o modificaciones sin previo aviso.

This manual also for:

M4804, M4808, M4816

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: