Related Manuals for RCA M3808
Summary of Contents for RCA M3808
- Page 1 user manual M38 series M39 series It is important to read this user manual prior to using your new product for the first time.
-
Page 2: Important Safety Instructions
Important safety instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE Some of the following information may not apply to your particular product; however, as with any electronic product, precautions should be observed during handling and use. • Read these instructions. -
Page 3: Important Battery Information
This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. It has been designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth. Important battery information Warning: Your product contains a battery and charging system which is designed to work in temperatures that do not exceed 50°C (122°F). -
Page 4: Fcc Information
1-317-810-4880 ( No technical /product support is available via this number. This phone number is for regulatory matters only.) Visit www.rcaaudiovideo.com for technical support M3904 M3904 M3804 M3804 M3808 M3808 M3816 M3816 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la class B est... -
Page 5: Table Of Contents
Installing the belt clip ...11 Removing the belt clip ...11 Connecting to the computer ...11 Charging the player ...12 Managing files on your RCA Player Using RCA easyRip ...13 Using Windows Explorer ...14 Deleting files from the player ...14 Disconnecting the player from the PC ...14 General controls Turning the player on and off ...15... - Page 6 Videos Playing video files ...22 Video viewing ...22 Pictures Playing picture files ...23 Picture viewing ...23 Audiobooks Playing audiobooks ...24 Audiobooks playback controls ...24 Skipping through audiobook sections ...25 Radio Playing FM radio ...26 Storing and recalling preset stations ...26 Improving FM radio sound ...27 Playing back FM radio recordings ...27 Copying recordings to your PC ...27...
- Page 7 RecDur (Record duration) ...31 FreqStep (Frequency Step) ...31 Language ...31 Protocol ...31 System info ...31 Restore defaults ...31 Additional information Tips and troubleshooting ...32 For your records ...34 Visiting RCA website ...34 Technical specification ...34 Specifications ...34 Warranty information Limited warranty ...35...
-
Page 8: End User License Agreement
(b) You may transfer the Program and license to another party only as a part of the RCA branded Portable Digital Audio/Video Device (“A/V Device”), and only if the other party agrees to accept the terms and conditions of this EULA. If you transfer the Program, you must at the same time either transfer all copies to the same party or destroy any copies not transferred. - Page 9 5. OWNERSHIP RIGHTS All title and intellectual property rights, including but not limited to copyrights, in and to the Program and any copies thereof are owned by AUDIOVOX, its Licensors or its suppliers. All title and intellectual property rights in and to the content which may be accessed through use of the Program is the property of the respective content owner and may be protected by applicable copyright or other intellectual property laws and treaties.
- Page 10 10. GENERAL TERMS This EULA can only be modified by a written agreement signed by you and AUDIOVOX, and changes from the terms and conditions of this EULA made in any other manner will be of no effect. If any portion of this EULA shall be held invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality, and enforceability of the remainder of the Agreement shall not in any way be affected or impaired thereby.
-
Page 11: Before You Begin
RCA easyRip™ Media Software, installed automatically when you connected this player to your PC, lets you import music files from CDs and other sources, organize your music library, and transfer unprotected MP3 and WMA files to and from this player. -
Page 12: Installing The Belt Clip
The player will be connected in MSC (Mass Storage Class) mode. It will appear as a drive letter on your computer and behave as a detachable drive for file transfer in one or both directions. The RCA easyRip TM Media Software installer is stored in the player, go to MyComputer in the Start •... -
Page 13: Charging The Player
To enable function of launching RCA easyRip installer stored in the player, the player must be in MSC mode which can be selected under Protocol in the Settings menu. The default setting of this player is already in MSC mode. Refer to page 30 for more information. -
Page 14: Managing Files On Your Rca Player
Managing files on your RCA Player Before you begin using your RCA player, you’ll want to copy your media files to the player. You can use any of the following methods to transfer content: • RCA easyRip • Drag and drop files in Windows Explorer •... -
Page 15: Using Windows Explorer
Using Windows Explorer To copy files in Windows XP with Windows Media Player 10 installed: 1. Open the player in Windows Explorer. 2. Drag and drop music files onto the Music folder. To copy files in Windows Vista or Windows® 7 or Window XP with Windows Media Player 11 installed: 1. -
Page 16: General Controls
General controls Power on/off, Lock/Unlock Reset Micro button -phone Turning the player on and off To turn the player on, slide / downward. Slide Locking the player controls To lock the player controls to prevent them from being activated accidentally, slide / upward. To unlock, slide / to the middle position. -
Page 17: Using The Menus
Using the menus Menu types The player has two types of menu: Player menu The player menu appears when you turn on the player or if you press and hold player. It lets you: • Browse for and play music, audiobook, video and picture files •... - Page 18 • If the highlighted item is playable (for example, an audio file), press Press • If the highlighted item indicates the current setting (for example, the repeat mode setting), press change the setting. Add to Favorites Repeat Press Add to Favorites Repeat to start playback.
-
Page 19: The Home Menu
The Home menu The top-level or “Home” menu is always displayed when you press and hold Music Press to enter the Music menu and choose an artist, album, genre or individual title. Videos Press to enter the Videos menu and choose a particular video for viewing. Pictures Press to enter the Pictures menu and choose a particular image for viewing. -
Page 20: Music
Music Playing music files The player sorts your music files by track name (title), artist, album and genre. 1. In other modes, press and hold to display the Home menu. Press + or – and to select Music. 2. Press to enter the Music menu. -
Page 21: Music Playback
Music playback Skips to the previous file, press and hold to scan backwards within a file Skips to the next file, press and hold to scan forward within a file Starts/ pauses playback Increases or decreases the volume + or – during playback Shows/hides option menu Back to previous navigation level. -
Page 22: Music Playback Display
Music playback display 1. Current file number/total number of files 2. Song name 3. Artist name 4. Album name 5. Elapsed playback time 6. File total time 7. Playback progress bar 8. File bitrate 9. File type The information provided in the playback screen depends upon the ID3 tags that have been set up for the music file. -
Page 23: Playing Video Files
• Delete Video – to remove current file from the player Video files must be converted to optimal format for playback on this player. The RCA easyRip Media Software can convert the video files automatically while transferring to the player. -
Page 24: Pictures
Pictures Playing picture files 1. In other modes, press and hold Pictures. 2. Press to enter Pictures. 3. Use + or – and to navigate through the menus and select the desired item, then press to start viewing. Picture viewing Goes back, skips backward Advances, skips forward Starts/pauses slideshow if it is activated... -
Page 25: Audiobooks
Audiobooks Playing audiobooks Audiobook playback is similar to music playback. 1. In other modes, press and hold Audiobooks. 2. Press to enter Audiobooks. 3. Use + or – and to navigate through the menus and select the desired item, then press to start listening. -
Page 26: Skipping Through Audiobook Sections
Skipping through audiobook sections If the currently playing audiobook contains sections, you can choose to skip forward and back between sections when you press To choose section-by-section skipping: 1. Press to pause playback and press 2. Press + or – to select Skip, then press 3. -
Page 27: Radio
Radio The radio uses the earphones as an antenna. For better reception, extend the earphone cable as far as possible. Playing FM radio To turn the radio on: 1. In other modes, press and hold 2. Press + or – and to select Radio and press 3. -
Page 28: Improving Fm Radio Sound
Improving FM radio sound If stereo reception is noisy, you can often reduce the noise by switching to mono. To switch between stereo and mono: 1. While the radio is playing, press 2. Press + or – to highlight Mode and then press 3. -
Page 29: Favorites
4. In the pop-up menu, select Delete and then press Downloading playlists to player You can also download playlists of your favorite music created on the RCA easyRip software. Please refer to the Help section of the easyRip software for details on creating playlists and downloading the created playlists to the player. -
Page 30: Voice Memo
Voice Memo Recording voice memo You can record voice and play back recordings as well as copy the recordings (WAV files) to your PC. To record voice: 1. In other modes, press and hold 2. Then press + or – and 3. -
Page 31: Changing The Player's Settings
Settings Changing the player’s settings To change the player settings: 1. In other modes, press and hold 2. Press + or – and to select Settings and press 3. Press + or – to select a setting and then press Shuffle •... -
Page 32: Recdur (Record Duration)
RecDur (Record duration) To change the duration (Max, 5 minutes, 30 minutes, 1 hour) for radio and voice memo recording. FreqStep (Frequency Step) To changes the way that the player scans through the radio frequencies. Switch to EU if you bring the player to Europe;... -
Page 33: Additional Information
Additional information Tips and troubleshooting Cannot delete files on the player. • For any files you have transferred to the player, you may delete them while you have connected the player with your computer. Highlight the unwanted file in the player’s file directory on your computer and press the delete key on your computer to delete the file. - Page 34 The player only supports .jpg extension file, and do not support other formats like .bmp, .tiff, .jpeg. Cannot play video files. • All video contents must be converted by RCA easyRip software which comes with the player. Other format of video file will not be supported. Cannot play audible files. •...
-
Page 35: For Your Records
This includes word processing files, presentations, spreadsheets and any other computer files. • Capacity: 4GB (M3904, M3804), 8GB (M3808), 16GB (M3816) • Connection: USB 2.0, Hi-speed capable Software •... -
Page 36: Warranty Information
How to make a warranty claim: • If your product is capable of storing content (such as an mp3 player, digital voice recorder, etc), it is recommended to make periodic backup copies of content stored on the product. If applicable, before shipping a product, make a back up copy of content or data stored on the device. - Page 37 • Properly pack your unit. Include any remotes, memory cards, cables, etc. which were originally provided with the product. However DO NOT return any removable batteries, even if batteries were included with the original purchase. We recommend using the original carton and packing materials. •...
- Page 38 Illustrations contained within this publication are for representation only and subject to change. The descriptions and characteristics given in this document are given as a general indication and not as a guarantee. In order to provide the highest quality product possible, we reserve the right to make any improvement or modification without prior notice.
- Page 39 manual de usuario Serie M38 Serie M39 Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo.
-
Page 40: Importante Instrucciones De Segruidad
Información de seguridad IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGRUIDAD FAVOR DE GUARDAR ESTO PARA UNA REFERENCIA FUTURA Alguna de la siguiente información quizá no se aplique a su producto en particular. Sin embargo, como con cualquier producto electrónico, se deben tomar precauciones durante su manejo y uso. •... -
Page 41: Medio Ambiente
Este es un aparato CLASE II con doble aislamiento, y no se suministra elemento a tierra para protección. Información importante sobre la batería Advertencia: su producto contiene una materia y un sistema de carga que están diseñados para trabajar a tem- peraturas que no excedan de 50°C (122°F). - Page 42 (Por favor tome nota que este número de teléfono es sólo para asuntos regulatorios. En este número no hay disponibilidad de soporte de producto o técnico.) Visite www.arinfiniteradio.com para soporte de técnico M3904 M3904 M3804 M3804 M3808 M3808 M3816 M3816 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la class B est...
- Page 43 Instalación del clip para cinturón ...11 Levante aquí el clip ...11 Conexión a la computadora ...11 Carga del reproductor ...12 Gestión de archivos en su Reproductor RCA Uso de RCA easyRip...13 Uso del Explorador de Windows...14 Para eliminar archivos del reproductor ...14 Para desconectar el producto de la PC ...14...
- Page 44 Música Reproducción de archivos de música ...19 Reproducción de Música ...20 Pantalla de reproducción de música...21 Videos Reproducción de archivos de video ...22 Para ver videos ...22 Imágenes Reproducción de archivos de imagen ...23 Para ver imágenes ...23 Audiolibros Reproducción de audiolibros ...24 Controles de reproducción de audiolibros ...24 Salto a través de secciones del audiolibro ...25 Radio...
- Page 45 Idioma ...31 Protocolo ...31 Información de Sistema ...31 Valores Predeterminados ...31 Información adicional Tips y solución de problemas ...32 Para su registro ...34 Visita al sitio web RCA ...34 Especificación Técnica ...34 Especificaciones ...35 Garantía limitada Garantía limitada (EE.UU.) ...36...
-
Page 46: Contrato De Licencia De Usuario Final
(b) Puede transferir el programa y su licencia a cualquier otra ubicación siempre como parte del Dispositivo de Audio/Vídeo Digital Portátil de la marca RCA (“Dispositivo A/V”), y únicamente si la otra parte acuerda aceptar los términos y condiciones del Acuerdo. Si transfiere el programa deberá... - Page 47 5. DERECHOS DE PROPIEDAD Todos los títulos y los derechos de propiedad intelectual, incluyendo pero sin limitación los derechos de autor, en y al Programa y cualquier copia del mismo son propiedad de AUDIOVOX, sus Licenciatarios o sus proveedores. Todos los derechos de propiedad intelectual del contenido al que puede accederse por medio del uso del Programa son propiedad de sus respectivos propietarios y podrían estar protegidos por los derechos de copia aplicables u otras leyes o tratados de propiedad intelectual.
- Page 48 10. TÉRMINOS GENERALES Este CLUF sólo podrá ser modificado por medio de un acuerdo escrito firmado por usted y AUDIOVOX, y cualquier cambio en los términos y condiciones de este CLUF realizado de otra forma no tendrá efecto. Si cualquier parte de este CLUF se considera inválida o impracticable, la validez, legalidad y practicabilidad del resto del Acuerdo no deberá...
-
Page 49: Antes De Comenzar
(WMA) así como contenido comprado de la mayoría de los servicios de descarga de música en línea. El Software de Medios RCA easyRip™ , instalado automáticamente cuando usted se conecta con este reproductor a su PC, le permite importar archivos de música desde CD y otras fuentes, organizar su librería de música, y transferir archivos WMA y MP3 no protegidos a y desde este reproductor. -
Page 50: Instalación Del Clip Para Cinturón
• El instalador del Software de Medios RCA easyRip TM está almacenado en el reproductor, vaya a MyComputer en el menú Inicio, y abra la letra de la unidad asociada con el reproductor (por ejemplo, LYRA) y luego doble clic en el archivo rcaeasyrip_setup para lanzar el instalador. -
Page 51: Carga Del Reproductor
Para habilitar la función de lanzamiento del instalador RCA easyRip almacenado en el reproductor, el reproductor debe estar en el modo MSC el cual puede ser seleccionado bajo Protocol en el menú Settings. La configuración predeterminada de este reproductor ya está... -
Page 52: Gestión De Archivos En Su Reproductor Rca
Gestión de archivos en su Reproductor RCA Antes de comenzar a usar su Reproductor RCA, puede ser que usted quiera copiar su música al reproductor. Puede utilizar cualquiera de los métodos siguientes para transferir el contenido • RCA easyRip •... -
Page 53: Uso Del Explorador De Windows
Uso del Explorador de Windows Para copiar archivos en Windows XP con el Reproductor de Medios de Windows 10 instalado: 1. Abra el reproductor en el Explorador de Windows. 2. Arrastre y suelte los archivos de música en la carpeta Music. Para copiar archivos en Windows Vista o WindowsR 7 o Windows XP con el Reproductor de Medios de Windows 11 instalado: 1. -
Page 54: Controles Generales
Controles generales Encendido/ Apagado, Bloqueo/ Desbloqueo Botón de Micró reinicio -fono Encendido y apagado del reproductor Para encender el reproductor, deslice/hacia / abajo. Deslice hacia / abajo otra vez para apagar el reproductor. Bloqueo de los controles del reproductor Para bloquear los controles del reproductor para evitar que sean activados por accidente, deslice / hacia arriba. -
Page 55: Uso De Los Menús
Uso de los menús Tipos de Menú El reproductor tiene dos tipos de menú: Menú del reproductor El menú del reproductor aparece cuando usted enciende el reproductor o si presiona y sostiene escucha el reproductor. Esto le permite: • Navegar y reproducir archivos de música, audiolibros, imagen y video •... - Page 56 • Si el elemento resaltado es reproducible (por ejemplo, un archivo de audio), presione la reproducción. Presione • Si el elemento resaltado indica la configuración actual (por ejemplo, la configuración de modo repetir), presione para cambiar la selección. Add to Favorites Presione Repeat Add to Favorites...
-
Page 57: El Menú Inicio
El menú Inicio El nivel superior o Menú Inicio se visualiza siempre que usted presione y sostenga son: Música Presione para entrar al menú Música y elegir una vista, álbum, género o título individual. Videos Presione para entrar al menú Videos y elegir un video en particular para ver. Imágenes Presione para entrar al menú... -
Page 58: Reproducción De Archivos De Música
Música Reproducción de archivos de música El reproductor clasifica sus archivos de música por nombre de pista (título) artista, álbum, y género. 1. En otros modos, presione y sostenga seleccionar Music. 2. Presione para entrar al menú Música. 3. Use + ó – y ó... -
Page 59: Reproducción De Música
Reproducción de Música Salta al archivo anterior, presione y sostenga para explorar hacia atrás dentro de un archivo Salta al siguiente archivo, presione y sostenga para explorar hacia adelante dentro de un archivo Inicia/pausa la reproducción Aumenta o disminuye el volumen durante la reproducción + ó... -
Page 60: Pantalla De Reproducción De Música
Pantalla de reproducción de música 1. Número de archivo actual/número total de archivos 2. Nombre de la canción 3. Nombre de artista 4. Nombre de álbum 5. Tiempo de reproducción transcurrido 6. Tiempo total de archivo 7. Barra de progreso de reproducción 8. -
Page 61: Reproducción De Archivos De Video
Delete Video – para quitar el archivo actual del reproductor Los archivos de video deben ser convertidos a un formato óptimo para reproducción en este reproductor. El Software de Medios RCA easyRip puede convertir los archivos de video automáticamente al transferirlos al reproductor. -
Page 62: Reproducción De Archivos De Imagen
Imágenes Reproducción de archivos de imagen 1. En otros modos, presione y sostenga seleccionar Pictures. 2. Presione para entrar a Imágenes. 3. Use + ó – y ó para navegar a través de los menús y seleccionar el elemento deseado, luego presione ó... -
Page 63: Reproducción De Audiolibros
Audiolibros Reproducción de audiolibros La reproducción de audiolibros es similar a la reproducción de música. 1. En otros modos, presione y sostenga para seleccionar Audiobooks. 2. Presione para entrar a Audiolibros. 3. Use + ó – y ó para navegar a través de los menús y seleccionar el elemento deseado, luego presione ó... -
Page 64: Salto A Través De Secciones Del Audiolibro
Salto a través de secciones del audiolibro Si el audiolibro actualmente en reproducción contiene secciones, usted puede elegir saltar hacia adelante y atrás entre secciones cuando presione Para elegir saltar sección por sección: 1. Presione para pausar la reproducción y presione 2. -
Page 65: Radio
Radio El radio usa los audífonos como antena. Para mejor recepción, extienda el cable del audífono tanto como sea posible Reproducción de radio FM Para encender el radio: 1. En otros modos, presione y sostenga 2. Presione + ó – y ó... -
Page 66: Mejora De Sonido Del Radio Fm
3. Presione ó para salir del medio. 4. Presione ó para elegir el número de preselección de estación deseado. Mejora de sonido del radio FM Si la recepción en estéreo es ruidosa, frecuentemente se puede reducir el ruido cambiando a mono. Para alternar entre estéreo y mono: 1. -
Page 67: Para Crear Una Lista De Reproducción "Favoritos
Para descargar listas de reproducción al reproductor Usted puede también descargar listas de reproducción de su música favorita creada en el software RCA easyRip. Por favor consulte la sección de Ayudar del software easyRip para detalles sobre la creación de listas de reproducción y descarga de las listas de reproducción creadas al reproductor. -
Page 68: Memo De Voz
Memo de voz Grabación de mensaje de voz Usted puede grabar voz y reproducir grabaciones así como copiar las grabaciones (archivos WAV) en su PC, Para grabar voz: 1. En otros modos, presione y sostenga 2. Luego presione + ó – y Memo. -
Page 69: Cambio De Las Configuraciones Del Reproductor
Configuraciones Cambio de las configuraciones del reproductor Para cambiar las configuraciones del reproductor: 1. En otros modos, presione y sostenga 2. Presione + ó – y ó para seleccionar Settings y presione 3. Presione + ó – para seleccionar una configuración y luego presione Aleatorio •... -
Page 70: Recdur (Duración De Grabación)
RecDur (Duración de grabación) Para cambiar la duración (Máx, 5 minutos, 30 minutos, 1 hora) para grabación de radio y mensajes de voz. FreqStep (Paso de frecuencia) Para cambiar la forma en que el reproductor explora las frecuencias de radio. Cambie a EU si usted lleva el reproductor a Europa;... -
Page 71: Información Adicional
Información adicional Tips y solución de problemas No se puede eliminar archivos en el reproductor. • Cualquier archivo que usted haya transferido al reproductor puede ser eliminado mientras que esté conectado el reproductor a su computadora. Resalte el archivo no deseado en el directorio de archivos del reproductor en su computadora y presione la tecla eliminar en su computadora para eliminar el archivo. - Page 72 No se pueden reproducir archivos de video. • Todos los contenidos de video deben ser convertidos por el software RCA easyRip el cual viene con el reproductor. Otro formato de archivo de video no será soportado. No se puede reproducir archivos audibles.
-
Page 73: Para Su Registro
No se puede lanzar el instalador RCA easyRip almacenado en el reproductor para instalar easyRip en mi PC. -
Page 74: Especificaciones
Esto incluye archivos de procesamiento de palabra, presentaciones, hojas de cálculo y cualquier otro archivo de cómputo. • Capacidad: 4GB (M3904, M3804), 8GB (M3808), 16GB (M3816) • Conexión: USB 2.0, con capacidad de alta velocidad Software •... -
Page 75: Garantía Limitada
Garantía limitada (EE.UU.) 12 meses de garantía limitada Aplica a productos de audio/video RCA AUDIOVOX ELECTRONICS CORP. (la Compañía) garantiza al comprador original a través de minorista de este producto, que en el caso de que este producto o alguna parte del mismo, sometido a uso y condiciones normales, y probando que tenga defectos en material o mano de obra, en un plazo de 12 meses desde la fecha de la compra original, tal(es) defecto(s) será(n) reparado(s) o reemplazado(s) con producto... -
Page 76: Audiovox Electronics Corp
CONTENIDO O DATO PERSONAL EN EL DISPOSITIVO QUE SEA RETORNADO. El producto será devuelto con las configuraciones predeterminadas de fábrica, y sin contenido alguno precargado que pudiera haber sido instalado en los productos comprados originalmente. El consumidor será responsable por recargar los datos y el contenido. -
Page 77: 2010 Audiovox Electronics Corp
Las ilustraciones contenidas dentro de esta publicación son para propósitos de ilustración solamente y están sujetas a cambio. Las descripciones y las características presentadas en este documento son dadas a modo de indicación general y no de garantía. Con el fin de proporcionarle la más alta calidad de producto posible, nos reservamos el derecho a hacer mejoras o modificaciones sin previo aviso. - Page 78 Nous vous recommandons de lire ce manuel d’instructions avant d’utiliser votre nouveau produit pour la première fois. guide de l’utilisateur Séries M38 Séries M39...
-
Page 79: Importantes Instructions De Securite
Information de sécurité IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE BIEN LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Il est possible que certains des articles ci-dessous ne s’appliquent pas à votre appareil. Cependant, il faut prendre certaines précautions quand on manipule et utilise tout appareil électronique. •... -
Page 80: Renseignements Importants Sur La Pile
Cet appareil de classe II possède une double isolation; aucune mise à la terre n’est fournie. Renseignements importants sur la pile Avertissement : Votre appareil est muni d’une pile et d’un système de recharge conçus pour fonctionner à une température ne dépassant pas 50 °C (122 °F). Si cet appareil est laissé dans une automobile ou dans le coffre d’une automobile où... -
Page 81: Information Fcc
Ce numéro n’offre aucun soutien technique ou aide pour cet appareil.) Visitez www.rcaaudiovideo.com pour soutien technique M3904 M3904 M3804 M3804 M3808 M3808 M3816 M3816 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la class B est... - Page 82 Installation de la pince pour ceinture ...11 Retrait de la pince pour ceinture ...11 Branchement à l'ordinateur...11 Recharge du lecteur ...12 Gestion des fichiers sur votre lecteur RCA Utilisation de RCA easyRip ...13 Utilisation de l’Explorateur Windows ...14 Suppression de fichiers du lecteur ...14 Débranchement du lecteur de l’ordinateur ...14...
- Page 83 Musique Lecture de fichiers musicaux ...19 Lecture musicale ...20 Affichage de la lecture musicale ...21 Vidéos Visionnement de fichiers vidéo ...22 Visionnement de vidéos ...22 Images Visionnement de fichiers d’image ...23 Visionnement d’images ...23 Audiobooks Lecture d’audiobooks ...24 Commandes de la lecture d’audiobooks...24 Saut de sections d’audiobooks ...25 Radio Écoute de la radio FM ...26...
- Page 84 FreqStep (pas en fréquence) ...31 Langue ...31 Protocole ...31 Infos système ...31 Valeurs par défaut ...31 Renseignements additionnels Conseils et dépannage ...32 Pour vos dossiers ...34 Visitez le site web de RCA ...34 Caractéristiques techniques ...34 Caractéristiques techniques ...35 Garantie limitée Garantie limitée ...36...
-
Page 85: Entente De Licence De L'utilisateur
Logiciel sous un format permettant sa lecture pourvu que cette copie contienne tous les avis originaux à propos de la propriété du Logiciel. (b) Vous pouvez transférer le Logiciel et sa licence à une autre partie seulement avec un dispositif portatif audio vidéo numérique RCA (désigné... - Page 86 5. DROITS RELATIFS À LA PROPRIÉTÉ Tous les titres et droits de propriété intellectuelle, incluant, mais sans être limités à, les droits d’auteur, relatifs au Logiciel et à ses copies appartiennent à AUDIOVOX, à ses Concédants ou à ses fournisseurs. Tous les droits en titre et de propriété intellectuelle relatifs aux contenus accessibles en utilisant le Logiciel appartiennent à...
- Page 87 10. DISPOSITIONS GÉNÉRALES Cette Entente ne peut être modifiée que par une entente écrite signée par vous et par AUDIOVOX et toute modification aux dispositions et conditions de cette Entente faite d’une autre manière sera nulle et sans effet. Dans le cas où une partie de cette Entente était non valide, contraire à...
-
Page 88: Avant De Commencer
Le logiciel multimédia RCA easyRipMC, installé automatiquement lorsque vous branchez ce lecteur à votre ordinateur, vous permet d’importer des fichiers musicaux à partir de CD et d’autres sources, de gérer votre bibliothèque musicale et de transférer des fichiers mp3 et WMA non protégés vers et à... -
Page 89: Installation De La Pince Pour Ceinture
• L'installateur du logiciel multimédia RCA easyRipMC est enregistré sur le lecteur; allez à Mon Ordinateur dans le menu Démarrer; trouvez et ouvrez la lettre de lecteur associée au lecteur (c.-à-d., LYRA) puis double-cliquez sur le fichier rcaeasyrip_setup pour démarrer l’installateur. -
Page 90: Recharge Du Lecteur
Pour activer la fonction de démarrage de l’installateur de RCA easyRip enregistré sur le lecteur, le lecteur doit être en mode MSC, que vous pouvez sélectionner sous Protocole dans le menu Réglages. Le réglage par défaut de ce lecteur est le mode MSC. Consultez la page 30 pour plus de renseignements. -
Page 91: Gestion Des Fichiers Sur Votre Lecteur Rca
Gestion des fichiers sur votre lecteur RCA Avant d’utiliser votre lecteur RCA, vous devrez copier des fichiers musicaux sur votre lecteur. Vous pouvez utiliser l’une des méthodes suivantes pour transférer des contenus : • RCA easyRip • Glissez et déposez des fichiers avec l’Explorateur Windows •... -
Page 92: Utilisation De L'explorateur Windows
Utilisation de l’Explorateur Windows Pour copier des fichiers sous Windows XP lorsque le lecteur Windows Media 10 est installé : 1. Ouvrez le lecteur dans l'Explorateur Windows. 2. Glissez et déposez des fichiers musicaux dans le répertoire Musique. Pour copier des fichiers sous Windows Vista, WindowsMD 7 ou Windows XP lorsque le lecteur Windows Media 11 est installé... -
Page 93: Commandes Générales
Commandes générales Démarrage/ fermeture, verrouillage/ déverrouillage Bouton RESET Démarrage et fermeture du lecteur Pour démarrer le lecteur, glissez / vers le bas. Pour fermer le lecteur, glissez / à nouveau vers le bas. Verrouillage des commandes du lecteur Pour verrouiller les commandes du lecteur afin d'éviter de les activer accidentellement, glissez / vers le haut. -
Page 94: Utilisation Des Menus
Utilisation des menus Types de menus Le lecteur possède deux types de menus : Menu du lecteur Le menu du lecteur s’affiche lorsque vous démarrez le lecteur ou lorsque vous appuyez et gardez enfoncé pendant la lecture. Il vous permet de : •... - Page 95 • Si l’élément en surbrillance est lisible (par exemple, un fichier audio), appuyez sur lecture. Appuyez • Si l’élément en surbrillance indique un réglage courant (par exemple, le réglage du mode de répétition), appuyez sur pour modifier le réglage. Add to Favorites Repeat Appuyez Add to Favorites...
-
Page 96: Menu Principal
Menu principal Le niveau supérieur ou menu principal s'affiche toujours lorsque vous appuyez et gardez enfoncé options du menu sont : Musique Appuyez sur pour ouvrir le menu Musique et sélectionner un artiste, un album, un genre, ou un titre en particulier. Vidéos Appuyez sur pour ouvrir le menu Vidéos et sélectionner une vidéo en particulier pour le... -
Page 97: Lecture De Fichiers Musicaux
Musique Lecture de fichiers musicaux Le lecteur organise vos fichiers musicaux selon le nom de la piste (titre), l’artiste, l’album et le genre. 1. Dans les autres modes, appuyez et gardez enfoncé pour sélectionner Musique. 2. Appuyez sur pour ouvrir le menu Musique. 3. -
Page 98: Lecture Musicale
Lecture musicale Saut au fichier précédent; appuyez et gardez enfoncé pour balayer un fichier vers l'arrière Saut au fichier suivant; appuyez et gardez enfoncé pour balayer un fichier vers l'avant Démarrage/pause de la lecture Augmenter ou diminuer le volume + ou – pendant la lecture Ouvrir/fermer le menu des options Revenir au niveau de menu précédent. -
Page 99: Affichage De La Lecture Musicale
Affichage de la lecture musicale 1. Numéro du fichier courant/nombre total de fichiers 2. Nom de la chanson 3. Nom de l’artiste 4. Nom de l’album 5. Temps de lecture écoulé 6. Temps total du fichier 7. Barre de progression de la lecture 8. -
Page 100: Visionnement De Fichiers Vidéo
Supprimer – pour supprimer le fichier courant du lecteur. Les fichiers vidéo doivent être convertis en format optimal pour leur visionnement sur ce lecteur. Le logiciel multimédia RCA easyRip peut convertir les fichiers vidéo automatiquement lors de leur transfert sur le lecteur. -
Page 101: Visionnement De Fichiers D'image
Images Visionnement de fichiers d’image 1. Dans les autres modes, appuyez et gardez enfoncé ou – et pour sélectionner Images. 2. Appuyez sur pour ouvrir le menu Images. 3. Appuyez sur + ou – et appuyez sur pour démarrer le visionnement. Visionnement d’images Revenir, saut vers l’arrière Avancer, saut vers l’avant. -
Page 102: Lecture D'audiobooks
Audiobooks Lecture d’audiobooks La lecture d’audiobooks est semblable à la lecture musicale. 1. Dans les autres modes, appuyez et gardez enfoncé ou – et pour sélectionner Audiobooks. 2. Appuyez sur pour ouvrir le menu Audiobooks. 3. Appuyez sur + ou – et appuyez sur pour démarrer la lecture. -
Page 103: Saut De Sections D'audiobooks
Saut de sections d’audiobooks Si l’audiobook courant contient des sections, vous pouvez sélectionner le saut vers l’avant ou vers l’arrière par section plutôt que par fichier lorsque vous appuyez sur Pour sélectionner le saut par section : 1. Appuyez sur pour suspendre la lecture et appuyez sur 2. -
Page 104: Écoute De La Radio Fm
Radio Le casque d'écoute sert d'antenne pour la radio. Pour obtenir une meilleure réception, étirez le fil du casque d'écoute aussi loin que possible. Écoute de la radio FM Pour démarrer la radio : 1. Dans les autres modes, appuyez et gardez enfoncé 2. -
Page 105: Amélioration De La Réception Fm
Amélioration de la réception FM Si la réception stéréo est mauvaise, vous pouvez habituellement réduire l'interférence en basculant en mode mono. Pour basculer entre les modes stéréo et mono : 1. Lorsque vous écoutez la radio, appuyez sur 2. Appuyez sur + ou – pour mettre en surbrillance Mode puis appuyez sur Mono. -
Page 106: Création D'une Liste De Lecture « Favoris
Vous pouvez aussi télécharger des listes de lecture de votre musique préférée créées avec le logiciel easyRip de RCA. Veuillez consulter la rubrique Aide du logiciel easyRip pour plus de renseignements sur la création de listes de lecture et leur téléchargement vers le lecteur. -
Page 107: Enregistrement Vocal
Enregistrement vocal Enregistrement d’un mémento vocal Vous pouvez faire des enregistrements vocaux, les écouter et les copier (fichiers WAV) sur votre ordinateur. Pour faire un enregistrement vocal : 1. Dans les autres modes, appuyez et gardez enfoncé 2. Appuyez sur + ou – pour sélectionner Enregistrement vocal puis appuyez sur Enregistrement vocal. -
Page 108: Modification Des Réglages Du Lecteur
Réglages Modification des réglages du lecteur Pour modifier les réglages du lecteur : 1. Dans les autres modes, appuyez et gardez enfoncé 2. Appuyez sur + ou – et Réglages. 3. Appuyez sur + ou – pour sélectionner un réglage puis appuyez sur Lecture aléatoire •... -
Page 109: Économiseur D'énergie
Économiseur d'énergie Pour régler la période de temps (off, 1 min, 2 min, 5 min ou 10 min) avant que le lecteur se ferme lorsque vous n'appuyez sur aucune touche. RecDur (durée d’enregistrement) Pour modifier la durée (Max, 5 minutes, 30 minutes ou 1 heure) de l’enregistrement vocal et de la radio. FreqStep (pas en fréquence) Pour modifier la méthode de balayage des fréquences radio par le lecteur. -
Page 110: Renseignements Additionnels
Renseignements additionnels Conseils et dépannage Impossible de supprimer des fichiers sur le lecteur. • Lorsque le lecteur est branché à votre ordinateur, vous pouvez supprimer tous les fichiers que vous avez transférés sur le lecteur. Mettez en surbrillance le fichier non désiré dans le répertoire des fichiers du lecteur sur votre ordinateur puis appuyez sur la touche Supprimer de votre ordinateur pour supprimer le fichier. - Page 111 « .bmp », « .tiff » et « .jpeg ». Impossible de visionner des fichiers vidéo. • Tous les contenus vidéo doivent être convertis par le logiciel RCA easyRip, fourni avec le lecteur. Les autres formats de fichiers vidéo ne sont pas supportés. Impossible de lire des fichiers audibles.
-
Page 112: Pour Vos Dossiers
• Pour activer la fonction de démarrage de l’installateur de RCA easyRip enregistré sur le lecteur, le lecteur doit être en mode MSC, que vous pouvez sélectionner sous Protocole dans le menu Réglages. Consultez la page 30 pour plus de renseignements. - Page 113 Cela inclut les fichiers de traitement de texte, les présentations, les feuilles de calcul et tous les autres fichiers informatiques. • Capacité : 4Go (M3904, M3804), 8Go (M3808), 16Go (M3816) • Connexion : USB 2.0, capable de haute vitesse Logiciel •...
-
Page 114: Garantie Limitée
Garantie limitée Garantie limitée de 12 mois S’applique aux appareils RCA audiovideo AUDIOVOX ELECTRONICS CORP. (la Compagnie) garantit au premier acheteur au détail de cet appareil que cet appareil ou toute partie de ce dernier, dans des conditions d’utilisation normales, ne possède aucune défectuosité... - Page 115 RÉPARATION ET DU REFORMATAGE. AUDIOVOX REFUSE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES CONTENUS OU DONNÉES PERDUS OU POUR LA SÉCURITÉ DES CONTENUS OU DONNÉES PERSONNELS ENREGISTRÉS SUR L’APPAREIL RETOURNÉ. L’appareil sera retourné avec les réglages par défaut et sans contenus préenregistrés qui auraient pu être déjà installés lors de l’achat original. Le consommateur sera responsable de télécharger à...
- Page 116 Les illustrations de cette publication sont fournies à titre indicatif seulement et sont sujettes à changement. Les descriptions et les caractéristiques décrites dans ce document représentent une indication générale et ne constitue pas une garantie. Afin d’offrir la meilleure qualité de produit possible, nous nous réservons le droit de faire toute amélioration ou modification et ce, sans préavis.