Download Print this page

RCA M4304 - 4 GB Digital Player Manual De Usuario

User manual - m4304 (spanish)
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo.
manual de usuario
M4302
M4304
M4308
MC4302
MC4304
MC4308

Advertisement

loading

  Also See for RCA M4304 - 4 GB Digital Player

  Related Manuals for RCA M4304 - 4 GB Digital Player

  Summary of Contents for RCA M4304 - 4 GB Digital Player

  • Page 1 manual de usuario M4302 M4304 M4308 MC4302 MC4304 MC4308 Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo.
  • Page 2: Table Of Contents

    Reproducción de archivos de música ........15 Controles de reproducción de música ........15 Información adicional Visualización de reproducción de música.......15 Tips y solución de problemas ............25 Visitando el sitio web RCA ............27 Imágenes Especificaciones ................27 Reproducción de archivos de imagen ........16 Para ver imágenes ................16 Garantía limitada...
  • Page 3 Información de seguridad Información FCC PRECAUCION Este aparato cumple con la Parte 15 de las Normas RIESGO DE ELECTROCUCION FCC. El funcionamiento de la unidad está sujeto a NO ABRIR las dos condiciones siguientes: (1) Este aparato no PRECAUCION: SIGNO EL SIGNO DEL RAYO puede provocar interferencias perjudiciales y (2) REMUEVA LA CUBIERTA...
  • Page 4: Precauciones Para El Reproductor

    Información de seguridad Información importante sobre la Precaución: peligro de explosión si la batería es reemplazada incorrectamente. Reemplace batería solamente con el mismo tipo o equivalente. Advertencia: su producto contiene una materia y un sistema de carga que están diseñados para trabajar Interferencia electrostática a temperaturas que no excedan de 50°C (122°F).
  • Page 5: Importante Instrucciones De Segruidad

    Información de seguridad IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGRUIDAD FAVOR DE GUARDAR ESTO PARA UNA REFERENCIA FUTURA Alguna de la siguiente información quizá no se • Desconecte este aparato durante tormentas aplique a su producto en particular. Sin embargo, eléctricas o cuando no sea utilizado por largos como con cualquier producto electrónico, se deben períodos de tiempo.
  • Page 6: Contrato De Licencia De Usuario Final

    Dispositivo de Audio/Vídeo LA REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIA. Digital Portátil de la marca RCA ("Dispositivo A/V"), y únicamente si la otra parte acuerda aceptar los términos y condiciones del Esta exclusión de garantía podría no haber sido permitida según Acuerdo.
  • Page 7 Contrato de licencia de usuario final INCLUYENDO EL CONTRATO, EL DELITO O LA NEGLIGENCIA, QUE contenido. Si usted declina aceptar una mejora, usted no podrá RESULTE DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL accesar contenido que requiere dicha mejora. PROGRAMA, NI TAN SIQUIERA EN EL CASO QUE AUDIOVOX HAYA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
  • Page 8: Advertencia De Derechos De Autor

    Windows Vista™ línea. • Internet Explorer 6.0 o superior con acceso a Internet El software de medios RCA easyRip™, instalado • Reproductor de Windows Media 10 o superior automáticamente cuando usted conecte este • 250 MB o más de espacio en disco libre para el...
  • Page 9: Carga Del Reproductor

    El reproductor es todavía compatible con los • El instalador de Software de Medios RCA puertos USB 1.1 más antiguos. Sin embargo, easyRip™ (almacenado en el reproductor*) se usted no podrá disfrutar de todas las lanzará automáticamente. Haga click en NEXT ventajas del incremento potencial de para iniciar la instalación y siga las instrucciones...
  • Page 10: Uso De Rca Easyrip

    • Haga click en el ícono bandeja de sistema RCA y • Los archivos de video deben ser convertidos seleccione RCA easyRip del menú. y transferidos vía RCA easyRip para •...
  • Page 11: Para Eliminar Archivos De Reproductor

    Administración de archivos en su Reproductor RCA Para eliminar archivos de reproductor Para cualquier archivo que haya transferido al reproductor, usted puede eliminarlos mientras el reproductor esté conectado a su computadora. 1. Abra el reproductor en el Explorador de Windows y luego navegue a la carpeta que contiene los archivos.
  • Page 12: Encendido Y Apagado Del Reproductor

    Controles generales Pantalla Encendido/ apagado, Menú Bloqueo/desbloqueo Desplaza hacia arriba/ incremento de volumen Saltar adelante/ avanzar rápido/ Saltar atrás/reversa/ avance a menú Micrófono regreso a menú Desplaza hacia Reproducir/pausar abajo/disminuye volumen Receptáculo USB Receptáculo de audífonos Bloqueo de los controles del Encendido y apagado del reproductor Para encender el reproductor, presione /MENU reproductor...
  • Page 13: Tipos De Men

    Uso de los menús Tipos de menú Navegación de menú El reproductor tiene dos tipos de menú: Cuando se visualiza un menú: Menú del reproductor • Presione + y – para desplazarse arriba y abajo de El menú del reproductor aparece cuando usted la lista de elementos del menú.
  • Page 14 Uso de los menús El menú Inicio El menú principal o "Inicio" se visualiza siempre cuando usted presiona /MENU. Las opciones de menú son: Ahora Leyendo Favoritos Disponible solamente cuando la Conforme usted escuche música, reproducción está en progreso. usted puede añadir títulos individuales Presione para regresar al a una lista de reproducción "Favoritos".
  • Page 15 Música Reproducción de archivos de música Menú Opción (reproducción de música) Presione en la pantalla de reproducción El reproductor clasifica sus archivos de música por (Reproduciendo ahora) para pausar la reproducción nombre de pista (título), artista, álbum, género y y mostrar el menú Opción. Presione + ó – para año.
  • Page 16 Imágenes Reproducción de archivos de imagen Menú opción (para ver imágenes) 1. Presione /MENU para visualizar al menú Inicio, Presione para mostrar u ocultar el menú Opción luego presione + ó – para seleccionar Pictures. durante la reproducción.Presione + ó – para resaltar Home una opción y luego presione para confirmar la...
  • Page 17 Para ver imágenes Los archivos de video deben ser convertidos a un formato óptimo para reproducción en este reproductor. El Software de Medios RCA easyRip puede convertir los archivos de video automáticamente mientras transfiere al reproductor. Retrocede, salta hacia atrás*. Presione y sostenga para explorar hacia atrás...
  • Page 18 Radio Para almacenar y recuperar estaciones El radio usa los audífonos como una de preselección antena. Para mejor recepción, extienda el Usted puede almacenar hasta 20 estaciones de cable de los audífonos tan lejos como sea preselección en el reproductor. posible.
  • Page 19: Para Mejorar El Sonido De Radio Fm

    Radio Grabación de radio FM 3. Presione + ó – para resaltar Back y presione Usted puede grabar del radio y reproducir las para regresar a la pantalla de frecuencia. grabaciones, así como copiar las grabaciones (archivos WAV) a su PC. 4.
  • Page 20: Para Copiar Grabaciones A Su Pc

    Radio Reproducción de las grabaciones de Para copiar grabaciones a su PC Las grabaciones son almacenadas como archivos radio FM WAV en la carpeta “FMRecord” en el reproductor. Para reproducir una grabación: 1. Presione /MENU para mostrar el menú del Para copiar grabaciones a la PC: reproductor.
  • Page 21 Audiolibros Reproducción de audiolibros Menú Opción (reproducción de audiolibro) Presione en la pantalla de reproducción La reproducción de un audiolibro es similar a la (Reproduciendo ahora) para pausar la reproducción reproducción de música. y mostrar el menú Opción. Presione + ó – para 1.
  • Page 22 Presione software RCA easyRip. Consulte la sección de Ayuda + ó – para seleccionar el archivo deseado y del software easyRip para detalles sobre la creación presione de listas de reproducción y sobre descarga al...
  • Page 23: Copia De Grabaciones A Su Pc

    Memo de voz Reproducción de memo de voz Grabación de memo voz Para reproducir una grabación: Usted puede grabar voz y reproducir las grabaciones 1. Presione /MENU para mostrar el menú del así como copiar las grabaciones (archivos WAV) a su reproductor.
  • Page 24: Para Cambiar Las Configuraciones Del Reproductor

    Configuraciones Para cambiar las configuraciones del Personalización del menú Para seleccionar lo que usted quiere mostrar en el reproductor submenú del menú de Música: Artistas, Álbum, Para cambiar las configuraciones del reproductor: Títulos, Géneros, y Años. 1. Presione /MENU para mostrar el menú Inicio. Presentación de diapositivas 2.
  • Page 25 Información adicional Tips y solución de problemas El reproductor no responde a las presiones de No se puede eliminar archivos del reproductor. tecla. • Para cualquier archivo que usted haya • Si su reproductor deja de responder a las transferido al reproductor, usted puede presiones de tecla, usted puede reiniciarlo eliminarlo mientras tiene conectado el presionando y sosteniendo /MENU por más de...
  • Page 26 – 48 a 192 kbps • Los archivos WMA pueden estar protegidos No se puede lanzar el instalador RCA easyRip mediante DRM y usted no tiene los derechos almacenado en el reproductor para instalar apropiados (licencias) para reproducir los easyRip en mi PC.
  • Page 27: Visitando El Sitio Web Rca

    • Registro de producto • El software y firmware más recientes Unidad USB • El software RCA easyRip más reciente • Unidad USB Externa: cuando está conectado a • Manual del usuario una computadora vía USB, el reproductor puede •...
  • Page 28: Warranty Information

    Warranty information NINGÚN CASO, LA RESPONSABILIDAD DE LA alguno precargado que pudiera haber sido COMPAÑÍA EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA instalado en los productos comprados PAGADO POR EL COMPRADOR POR EL PRODUCTO. originalmente. El consumidor será responsable por recargar los datos y el contenido. El Esta Garantía reemplaza todas las otras garantías o consumidor será...
  • Page 29 Las ilustraciones contenidas dentro de esta publicación son para propósitos de ilustración solamente y están sujetas a cambio. Las descripciones y las características presentadas en este documento son dadas a modo de indicación general y no de garantía. Con el fin de proporcionarle la más alta calidad de producto posible, nos reservamos el derecho a hacer mejoras o modificaciones sin previo aviso.