RCA M4102 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RCA Manuals
  4. MP3 Player
  5. M4102
  6. User manual
RCA M4102 User Manual

RCA M4102 User Manual

User manual
Hide thumbs Also See for M4102:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
It is important to read this user manual prior to using your new product for the first time.

user manual

M4102
M4104
M4108
MC4102
MC4104
MC4108

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the M4102 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for RCA M4102

Summary of Contents for RCA M4102

  • Page 1: User Manual

    M4102 M4104 M4108 MC4102 MC4104 MC4108 It is important to read this user manual prior to using your new product for the first time.

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Audiobooks Safety information Playing audiobooks .................21 FCC information ................3 Audiobooks playback controls ............21 Important battery information ...........4 Skipping through audiobook sections ........21 Electrostatic disturbance ...............4 Headset safety ..................4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION ..........5 Favorites Creating a "Favorites" playlist ............22 End user license agreement Removing files from "Favorites"...

  • Page 3: Fcc Information

    ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Manufacturer/Responsible party Audiovox Electronics Corp, 150 Marcus Blvd, Hauppauge, NY 11788 1-317-810-4880 (Please note this phone number is for regulatory matters only. No technical or product support is...

  • Page 4: Important Battery Information

    Safety information Important battery information Electrostatic disturbance Warning: Your product contains a battery and This unit may temporarily cease to function if charging system which is designed to work in subjected to electrostatic disturbance. To resume temperatures that do not exceed 50 C (122 °...

  • Page 5: Important Safety Information

    Safety information IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE • ADDITIONAL SAFETY INFORMATION Some of the following information may not apply to • Apparatus shall not be exposed to dripping or your particular product; however, as with any splashing and no objects filled with liquids, such electronic product, precautions should be observed as vases, shall be placed on the apparatus.

  • Page 6: End User License Agreement

    This license grants you no rights to use such content. no other licenses or rights are granted or implied. All rights not expressly granted are reserved by AUDIOVOX or its (b) You may not (i) make the Program available over a network Licensors.
  • Page 7 (a) TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, revoke the software’s ability to use WMDRM to play or copy IN NO EVENT SHALL AUDIOVOX, OR ITS DEALERS BE LIABLE protected content. Revocation does not affect unprotected FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, OR content.

  • Page 8: Copyright Warning

    Before you begin Computer system requirements Dear RCA Customer, Thank you for purchasing the Player. This product • Pentium III 500MHz or higher recommended will play mp3 and Windows Media™ audio (WMA) • Windows® XP (service pack 1 or higher) or content as well as content purchased from most Windows Vista™...

  • Page 9: Connecting To The Computer

    Before you begin Connecting to the computer • It might take several seconds for the • Connect the player to your computer with the player to be detected. Click Refresh USB cable provided. The player will turn on in My Computer or Windows Explorer automatically.

  • Page 10: Using Rca Easyrip

    Managing files on your RCA Player Using Windows Explorer Before you begin using your RCA player, you’ll want to copy your media files to the player. You can use To copy files in Windows XP with Windows Media any of the following methods to transfer content: Player 10 installed: 1.

  • Page 11: Deleting Files From The Player

    Managing files on your RCA Player Deleting files from the player For any files you have transferred to the player, you may delete them while you have connected the player with your computer. 1. Open the player in Windows Explorer and then navigate to the folder containing the files.

  • Page 12: Turning The Player On And Off

    General controls Display Scroll up/increase volume Play/pause Power on/off, Menu Microphone Skip back/reverse/ Skip forward/fast Lock/unlock menu back forward/menu advance Scroll down/decrease volume USB jack Earphones Jack Locking the player controls Turning the player on and off To lock the player controls to prevent them from To turn the player on, press and hold /MENU.

  • Page 13: Menu Types

    Using the menus Menu types Menu navigation The player has two types of menu: When a menu is displayed: Player menu • Press + and – to scroll up and down the list of The player menu appears when you turn on the menu items.

  • Page 14: The Home Menu

    Using the menus The Home menu The top-level or “Home” menu is always displayed when you press /MENU. The menu options are: Now Playing Favorites Available only during playback. As you listen to music, you can add Press to return to the currently individual titles to a “favorites”...

  • Page 15: Playing Music Files

    Music Playing music files Option menu (music playback) Press at the playback (Now playing) screen to The player sorts your music files by track name pause the playback and show the Option menu. (title), artist, album, genre and year. Press + or – to highlight an option and then press to confirm the selection or change the setting.

  • Page 16: Playing Picture Files

    Pictures Playing picture files Option menu (picture viewing) Press to pause the picture playback and show the 1. Press /MENU to display the Home menu, then press + or – to select Pictures. Option menu. Press + or – to highlight an option Home and then press to confirm the selection or...

  • Page 17: Playing Video Files

    Videos Playing video files Option menu (video playback) Press to pause the video playback and show the 1. Press /MENU to display the Home menu, then Option menu. Press + or – to highlight an option press + or – to select Videos. Home and then press to confirm the selection or...

  • Page 18: Playing Fm Radio

    Radio Storing and recalling preset stations The radio uses the earphones as an You can store up to 20 preset stations in the player. antenna. For better reception, extend the earphone cable as far as possible. To store the currently playing station as a preset: 1.

  • Page 19: Improving Fm Radio Sound

    Radio Recording FM radio 4. Press to choose the desired station You can record the radio and play back recordings preset number. The preset number shows at the as well as copy the recordings (WAV files) to your top left of the screen. Listen Stereo Preset number...

  • Page 20: Playing Back Fm Radio Recordings

    Radio Playing back FM radio recordings Copying recordings to your PC To play back a recording: Recordings are stored as WAV files in the “FMRecord” 1. Press /MENU to display the player menu. folder on the player. 2. Press + or – to select Radio and press To copy recordings to the PC: enter the radio menu.

  • Page 21: Playing Audiobooks

    Audiobooks Playing audiobooks Option menu (Audiobook playback) Audiobook playback is similar to music playback. Press at the playback (Now playing) screen to pause the playback and show the Option menu. 1. Press /MENU to display the Home menu, then Press + or – to highlight an option and then press press + or –...

  • Page 22: Downloading Playlists To Player

    Favorites Creating a "Favorites" playlist 3. Press to highlight Yes and then press remove the file from the playlist. You can create a playlist of your favorite music by adding new files to the playlist as you listen to them. To remove all music files from the playlist: This function is not available for other media 1.

  • Page 23: Recording Voice Memo

    Voice Memo Playing back voice memo Recording voice memo To play back a recording: You can record voice and play back recordings as 1. Press /MENU to display the player menu. well as copy the recordings (WAV files) to your PC. 2.

  • Page 24: Changing The Player's Settings

    Settings Changing the player’s settings Customize menu To change the player settings: To select what you wish to display in the submenu 1. Press /MENU to display the Home menu. of the Music menu: Artists, Album, Titles, Genres, and Years. 2.

  • Page 25: Tips And Troubleshooting

    Additional information Tips and troubleshooting • This player may temporarily cease to function if Cannot delete files on the player. subjected to electrostatic disturbance. • For any files you have transferred to the player, To resume normal operation, it may be you may delete them while you have connected necessary to cycle the power off and back on or the player with your computer.

  • Page 26: For Your Records

    MTP mode under Protocol Product: Digital Audio Player in the Settings menu. Refer to page 24 for more Brand: RCA information. Model: M4102, M4104, M4108, MC4102, MC4104, MC4108 Voice recording stops automatically after 5 Electrical Consumption: 3.7V Lithium battery (built- hours.

  • Page 27: Limited Warranty

    • Includes the player applications and media computer files. management software. • Capacity: M4102/MC4102 - 2GB, M4104/MC4104 - 4GB, M4108/MC4108 - 8GB • Connection: USB 2.0, Hi-speed capable Warranty information Limited warranty REPLACEMENT PROVIDED ABOVE AND, IN NO...

  • Page 28: Warranty Information

    Hauppauge N.Y. 11788 1-800-878-5779 • Insure your shipment for loss or damage. Audiovox accepts no liability in case of damage or loss en route to Audiovox. • Pay any charges billed to you by the Exchange Center for service not covered by the warranty.
  • Page 29 In order to provide the highest quality product possible, we reserve the right to make any improvement or modification without prior notice. Audiovox Electronics Corp. 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788 © 2009 Audiovox Electronics Corp. Trademark(s) ® Registered Marca(s) ® Registrada(s) Marque(s) ® Deposée(s) www.rcaaudiovideo.com...
  • Page 30 M4102 M4104 M4108 MC4102 MC4104 MC4108 Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo.
  • Page 31 Contenido Radio Información de seguridad Reproducción del radio FM ............18 Información FCC ................3 Para almacenar y recuperar estaciones de preselección ...18 Información importante sobre la batería ........4 Para mejorar el sonido de radio FM ..........19 Interferencia electrostática ............4 Grabación de radio FM ..............19 Precauciones para el reproductor ..........4 Reproducción de las grabaciones de radio FM .....20 Seguridad de Audífonos ...............4...

  • Page 32: Información De Seguridad

    ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Fabricante / Parte responsable Audiovox Electronics Corp., 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788 1-317-810-4880 (Por favor tome nota que este número de teléfono es sólo para asuntos regulatorios. En este número no hay disponibilidad de soporte de producto o técnico.)

  • Page 33: Información Importante Sobre La Batería

    Información de seguridad Información importante sobre la Precaución: peligro de explosión si la batería es reemplazada incorrectamente. Reemplace batería solamente con el mismo tipo o equivalente. Advertencia: su producto contiene una materia y un sistema de carga que están diseñados para trabajar Interferencia electrostática a temperaturas que no excedan de 50°C (122°F).

  • Page 34: Importante Instrucciones De Segruidad

    Información de seguridad IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGRUIDAD FAVOR DE GUARDAR ESTO PARA UNA REFERENCIA FUTURA • El aparato no debe quedar expuesto a goteos o Alguna de la siguiente información quizá no se aplique a su salpicaduras de líquidos, y, por lo tanto, no se deben producto en particular.

  • Page 35: Contrato De Licencia De Usuario Final

    EL PROGRAMA DE SOFTWARE DE APLICACIÓN/CONTROLADOR DEL rcaaudiovideo.com/downloads. DISPOSITIVO DE AUDIO/VÍDEO DIGITAL PORTÁTIL DE LA MARCA RCA (d) AUDIOVOX no está obligada a ofrecer servicios de soporte para el EL CUAL PUEDE INCLUIR COMPONENTES DE SOFTWARE ASOCIADO, Programa. SOFTWARE CON LICENCIA DE AUDIOVOX DE TERCERAS PARTES (e) El programa se entrega con "DERECHOS RESTRINGIDOS".
  • Page 36 Este CLUF sólo podrá ser modificado por medio de un acuerdo escrito El Programa WMA está protegido por las leyes de derechos de copia y firmado por usted y AUDIOVOX, y cualquier cambio en los términos y otras leyes de propiedad intelectual. Esta protección se extiende condiciones de este CLUF realizado de otra forma no tendrá...

  • Page 37: Antes De Comenzar

    Antes de comenzar Requerimientos del sistema de Estimado Cliente RCA, Gracias por adquirir el Reproductor. Este producto cómputo reproducirá contenido mp3 y audio de Windows • Pentium III 500MHz o superior recomendado Media™ (WMA) así como contenido comprado de la •...

  • Page 38: Conexión A La Computadora

    Antes de comenzar Conexión a la computadora • Puede tomar varios segundos para • Conecte el reproductor a su computadora con el que el reproductor sea detectado. cable USB suministrado. El reproductor Haga click en Refresh en Mi PC en el encenderá...

  • Page 39: Administración De Archivos En Su Reproductor Rca

    Administración de archivos en su Reproductor RCA Uso del Explorador de Windows Antes de comenzar a usar su Reproductor RCA, usted querrá copiar su música al reproductor. Usted Para copiar archivos en Windows XP con el puede usar cualquiera de los siguientes métodos Reproductor de Medios de Windows 10 para transferir contenido: instalado:...

  • Page 40: Para Eliminar Archivos De Reproductor

    Administración de archivos en su Reproductor RCA Para eliminar archivos de reproductor Para cualquier archivo que haya transferido al reproductor, usted puede eliminarlos mientras el reproductor esté conectado a su computadora. 1. Abra el reproductor en el Explorador de Windows y luego navegue a la carpeta que contiene los archivos.

  • Page 41: Controles Generales

    Controles generales Pantalla Encendido/ Desplaza hacia abajo/ apagado, Menú disminuye volumen Reproducir/pausar Saltar adelante/ Micrófono avanzar rápido/ Saltar atrás/reversa/ avance a menú Bloqueo/desbloqueo regreso a menú Desplaza hacia arriba/incremen- to de volumen Receptáculo de Receptáculo USB audífonos Bloqueo de los controles del Encendido y apagado del reproductor Para encender el reproductor, presione /MENU reproductor...

  • Page 42: Uso De Los Menús

    Uso de los menús Tipos de menú Navegación de menú El reproductor tiene dos tipos de menú: Cuando se visualiza un menú: Menú del reproductor • Presione + y – para desplazarse arriba y abajo de El menú del reproductor aparece cuando usted la lista de elementos del menú.

  • Page 43: El Menú Inicio

    Uso de los menús El menú Inicio El menú principal o "Inicio" se visualiza siempre cuando usted presiona /MENU. Las opciones de menú son: Ahora Leyendo Favoritos Disponible solamente cuando la Conforme usted escuche música, reproducción está en progreso. usted puede añadir títulos individuales Presione para regresar al a una lista de reproducción "Favoritos".

  • Page 44: Música

    Música Reproducción de archivos de música Menú Opción (reproducción de música) Presione en la pantalla de reproducción El reproductor clasifica sus archivos de música por (Reproduciendo ahora) para pausar la reproducción nombre de pista (título), artista, álbum, género y y mostrar el menú Opción. Presione + ó – para año.

  • Page 45: Imágenes

    Imágenes Reproducción de archivos de imagen Menú opción (para ver imágenes) 1. Presione /MENU para visualizar al menú Inicio, Presione para mostrar u ocultar el menú Opción luego presione + ó – para seleccionar Pictures. durante la reproducción.Presione + ó – para resaltar Home una opción y luego presione para confirmar la...

  • Page 46: Videos

    Videos Reproducción de archivos de video Menú Opción (reproducción de video) 1. Presione /MENU para visualizar el menú Inicio, Presione para mostrar u ocultar el menú Opción luego presione + ó – para seleccionar Videos. durante la reproducción. Presione + ó – para resaltar Home una opción y luego presione para confirmar la...

  • Page 47: Radio

    Radio Para almacenar y recuperar estaciones El radio usa los audífonos como una de preselección antena. Para mejor recepción, extienda el Usted puede almacenar hasta 20 estaciones de cable de los audífonos tan lejos como sea preselección en el reproductor. posible.

  • Page 48: Para Mejorar El Sonido De Radio Fm

    Radio Grabación de radio FM 3. Presione + ó – para resaltar Back y presione Usted puede grabar del radio y reproducir las para regresar a la pantalla de frecuencia. grabaciones, así como copiar las grabaciones (archivos WAV) a su PC. 4.

  • Page 49: Reproducción De Las Grabaciones De Radio Fm

    Radio Reproducción de las grabaciones de Para copiar grabaciones a su PC Las grabaciones son almacenadas como archivos radio FM WAV en la carpeta “FMRecord” en el reproductor. Para reproducir una grabación: 1. Presione /MENU para mostrar el menú del Para copiar grabaciones a la PC: reproductor.

  • Page 50: Audiolibros

    Audiolibros Reproducción de audiolibros Menú Opción (reproducción de audiolibro) Presione en la pantalla de reproducción La reproducción de un audiolibro es similar a la (Reproduciendo ahora) para pausar la reproducción reproducción de música. y mostrar el menú Opción. Presione + ó – para 1.

  • Page 51: Favoritos

    Favoritos Para crear una lista de reproducción 2. Presione + ó – para resaltar Clear from Favorites y presione "Favoritos" Usted puede creer una lista de reproducción de su All My Friends Resume música favorita añadiendo nuevos archivos a la lista Repeat de reproducción conforme usted los escuche.

  • Page 52: Memo De Voz

    Memo de voz Reproducción de memo de voz Grabación de memo voz Para reproducir una grabación: Usted puede grabar voz y reproducir las grabaciones 1. Presione /MENU para mostrar el menú del así como copiar las grabaciones (archivos WAV) a su reproductor.

  • Page 53: Configuraciones

    Configuraciones Para cambiar las configuraciones del Personalización del menú Para seleccionar lo que usted quiere mostrar en el reproductor submenú del menú de Música: Artistas, Álbum, Para cambiar las configuraciones del reproductor: Títulos, Géneros, y Años. 1. Presione /MENU para mostrar el menú Inicio. Presentación de diapositivas 2.

  • Page 54: Información Adicional

    Información adicional Tips y solución de problemas El reproductor no responde a las presiones de No se puede eliminar archivos del reproductor. tecla. • Para cualquier archivo que usted haya • Si su reproductor deja de responder a las transferido al reproductor, usted puede presiones de tecla, usted puede reiniciarlo eliminarlo mientras tiene conectado el presionando y sosteniendo /MENU por más de...
  • Page 55 Información adicional El reproductor no puede ver los archivos de canción de suscripción desde su Proveedor de imagen. Servidor de Música debería actualizar el reloj de • El reproductor sólo soporta el archivo de su reproductor y permitir que este reproduzca extensión .jpg , y no soporta otros formatos todas sus canciones nuevamente.

  • Page 56: Visitando El Sitio Web Rca

    Conexión: USB 2.0, con capacidad de alta Especificación Técnica velocidad Producto: Reproductor de Audio Digital Marca: RCA Software Modelo: M4102, M4104, M4108, MC4102, MC4104, • Incluye las aplicaciones del reproductor y el MC4108 software de administración de medios. Consumo Eléctrico: Batería de litio recargable Garantía limitada...

  • Page 57: Audiovox Electronics Corp

    • Asegure su embarque por pérdida o daño. exclusiones anteriores pueden no aplicar a usted. Audiovox no acepta responsabilidad en caso de Esta Garantía le da derechos legales específicos y daño o pérdida en ruta a Audiovox. puede ser que usted tenga también otros derechos •...

  • Page 58: 150 Marcus Blvd., Hauppauge, Ny 11788

    Con el fin de proporcionarle la más alta calidad de producto posible, nos reservamos el derecho a hacer mejoras o modificaciones sin previo aviso. Audiovox Electronics Corp. 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788 © 2009 Audiovox Electronics Corp. Trademark(s) ® Registered Marca(s) ® Registrada(s) Marque(s) ® Deposée(s) www.rcaaudiovideo.com...
  • Page 59 M4102 M4104 M4108 MC4102 MC4104 MC4108 Nous vous recommandons de lire ce manuel d’instructions avant d’utiliser votre nouveau produit pour la première fois.
  • Page 60 Table des matières Radio Information de sécurité Écoute de la radio FM ..............18 Information FCC ................3 Enregistrement et rappel des stations préréglées ....18 Renseignements importants sur la pile ........4 Amélioration du son de la radio FM ..........19 Décharge électrostatique ..............4 Enregistrement de la radio FM ............19 Précautions envers le lecteur ............4 Lecture des enregistrements de la radio FM ......20...

  • Page 61: Information Fcc

    Réorienter ou déplacer de l’antenne de réception. • Augmenter de la distance entre l’appareil et le Fabricant/Partie responsable récepteur. Audiovox Electronics Corp., • Brancher de l’appareil dans une prise murale 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788 faisant partie d’un circuit d’alimentation 1-317-810-4880 électrique autre que celui du récepteur.

  • Page 62: Renseignements Importants Sur La Pile

    Information de sécurité Renseignements importants sur la pile Mise en garde : Il y a un risque d’explosion si la pile est remplacée par un type incorrect. Ne remplacez Avertissement : Votre appareil est muni d’une pile et qu’avec une pile identique ou du même type. d’un système de recharge conçus pour fonctionner à...

  • Page 63: Importatnes Instructions De Securite

    Information de sécurité IMPORTATNES INSTRUCTIONS DE SECURITE BIEN LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Il est possible que certains des articles ci-dessous ne tel qu’un vase – ne doit jamais être placé sur l’appareil. s’appliquent pas à votre appareil. Cependant, il faut •...

  • Page 64: Entente De Licence De L'utilisateur

    êtes assujetti. (c) Les dispositions de cette Entente s'appliquent à toutes les mises à jour et mises à niveau fournies par AUDIOVOX qui remplace ou 5. DROITS RELATIFS À LA PROPRIÉTÉ s’ajoute au Logiciel de départ à moins que cette mise à jour ou Tous les titres et droits de propriété...
  • Page 65 CONTRATS, LES TORTS OU LES NÉGLIGENCES PROVENANT DE VOTRE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LE LOGICIEL 8. LOGICIEL DE TIERCE PARTIE MÊME SI AUDIOVOX A ÉTÉ PRÉVENUE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS TOUT LOGICIEL DE TIERCE PARTIE QUI POURRAIT ÊTRE FOURNI AVEC DOMMAGES. COMME CERTAINS ÉTATS OU CERTAINES CE LOGICIEL EST INCLUS POUR UNE UTILISATION OPTIONNELLE.

  • Page 66: Avant De Commencer

    Avant de commencer Exigences relatives à l'ordinateur Cher client de RCA, Merci d’avoir acheté ce lecteur. Cet appareil peut • Pentium III 500 MHz ou plus puissant lire les contenus mp3 libres et Windows Media™ • Windows® XP (Service Pack 1 ou une version Audio (WMA) de même que les contenus achetés plus récente) ou Windows Vista™...

  • Page 67: Connexion À L'ordinateur

    Avant de commencer Connexion à l’ordinateur • La détection du lecteur peut prendre • Branchez le lecteur à l’ordinateur avec le câble plusieurs secondes. Cliquez sur USB fourni. L’appareil démarre automatiquement. Actualiser dans Mon Ordinateur ou • Le lecteur sera connecté en mode de stockage l’Explorateur Windows pour vous de masse (MSC).

  • Page 68: Gestion Des Fichiers Sur Votre Lecteur Rca

    Gestion des fichiers sur votre lecteur RCA Avant de commencer à utiliser votre lecteur RCA, • Les fi chiers vidéo doivent être vous devez copier votre musique sur le lecteur. Vous transférés en utilisant le logiciel RCA pouvez l’une des méthodes suivantes pour easyRip, qui les convertit transférer les fichiers : automatiquement au format optimal pour...

  • Page 69: Suppression De Fichiers Sur Le Lecteur

    Gestion des fichiers sur votre lecteur RCA Suppression de fichiers sur le lecteur Vous pouvez supprimer les fichiers transférés sur le lecteur lorsque ce dernier est branché à votre ordinateur. 1. Ouvrez le lecteur dans l’Explorateur Windows et naviguez jusqu’au répertoire contenant les fichiers.

  • Page 70: Contrôles Généraux

    Contrôles généraux Affi chage Démarrage/ fermeture; menu Défi ler vers le bas/ réduire le volume Saut vers l’avant/ Lecture/suspension balayage vers Microphone l’avant/avancer Saut vers l’arrière/balayage dans le menu Verrouillage/ vers l’arrière/revenir en déverrouillage arrière dans le menu Défi ler vers le haut/augment- er le volume Port USB...

  • Page 71: Types De Menus

    Utilisation des menus Types de menus Navigation dans les menus Le lecteur a deux types de menus : Lorsqu’un menu est affiché : • Appuyez sur les touches + et – pour défiler vers Menu du lecteur le haut et vers le bas dans la liste des éléments Le menu du lecteur s’affiche lorsque vous démarrez du menu.

  • Page 72: Menu Principal

    Utilisation des menus Menu principal Le niveau supérieur du menu ou menu principal s'affiche toujours lorsque vous appuyez sur la touche / MENU. Les options de ce menu sont : En cours Favoris Accessible seulement pendant la Lorsque vous écoutez de la musique, lecture.

  • Page 73: Lecture De Fichiers Musicaux

    Musique Lecture de fichiers musicaux Menu Option (lecture musicale) Appuyez sur dans l’écran de lecture (En cours de Le lecteur organise vos fichiers musicaux selon le lecture) pour suspendre la lecture et afficher le nom de la piste (titre), l’artiste, l’album, le genre et menu Options.

  • Page 74: Visionnement Des Images

    Images Visionnement des fichiers d’image Menu Options (visionnement d’images) 1. Appuyez sur la touche /MENU pour ouvrir le Pendant le visionnement, appuyez sur la touche menu principal puis appuyez sur la touche + ou pour ouvrir ou fermer le menu Options. Appuyez –...
  • Page 75 Vidéos Lecture de fichiers vidéo Menu Options (lecture vidéo) 1. Appuyez sur la touche /MENU pour ouvrir le Pendant le visionnement, appuyez sur la touche menu principal puis appuyez sur la touche + ou pour ouvrir ou fermer le menu Options. Appuyez –...

  • Page 76: Coute De La Radio Fm

    Radio Enregistrement et rappel des stations La radio utilise le casque d’écoute préréglées comme antenne. Pour obtenir une Vous pouvez enregistrer jusqu'à 20 stations meilleure réception, étirez le fil du préréglées sur le lecteur. casque d’écoute aussi loin que possible. Pour enregistrer la station courante comme préréglage : Écoute de la radio FM...

  • Page 77: Enregistrement De La Radio Fm

    Radio Enregistrement de la radio FM 4. Appuyez sur la touche pour sélectionner Vous pouvez enregistrer la radio, écouter les le numéro de station préréglée désiré. Le enregistrements et copier les enregistrements numéro du préréglage s’affiche dans le coin supérieur gauche de l’affichage. (fichiers WAV) sur votre ordinateur.

  • Page 78: Lecture Des Enregistrements De La Radio Fm

    Radio Lecture des enregistrements de la Copie des enregistrements sur radio FM l’ordinateur Pour lire un enregistrement : Les enregistrements sont sauvegardés en fichiers 1. Appuyez sur /MENU pour ouvrir le menu du WAV dans le répertoire "FMRecord" du lecteur. lecteur.

  • Page 79: Lecture Des Audiobooks

    Audiobooks Lecture des audiobooks Menu Option (lecture des audiobooks) La lecture des audiobooks est semblable à la lecture Appuyez sur dans l’écran de lecture (En cours de musicale. lecture) pour suspendre la lecture et afficher le menu Options. Appuyez sur la touche + ou – pour 1.
  • Page 80 Favoris Création d’une liste de lecture ouvrir le menu Option. "Favoris" 2. Appuyez sur la touche + ou – pour mettre en Vous pouvez créer une liste de lecture de votre surbrillance Clear from Favorites puis appuyez musique préférée en ajoutant de nouveaux fichiers sur la touche à...

  • Page 81: Mémento Vocal

    Mémento vocal Enregistrement d’un mémento vocal 3. Appuyez sur la touche + ou – pour mettre en surbrillance Playback puis appuyez sur la touche Vous pouvez enregistrer des mémentos, écouter les pour afficher la liste des enregistrements et copier les enregistrements enregistrements.

  • Page 82: Modification Des Réglages Du Lecteur

    Réglages Modification des réglages du lecteur Personnalisation du menu Pour modifier les réglages du lecteur : Pour sélectionner les renseignements que vous 1. Appuyez sur la touche /MENU pour ouvrir le désirez voir affichés dans le sous-menu du menu Musique : Artistes, Album, Titres, Genres et Années. menu principal.

  • Page 83: Renseignements Supplémentaires

    Renseignements supplémentaires Conseils et résolution de problèmes plus de renseignements. Impossible de supprimer des fichiers sur le lecteur. Le lecteur ne répond pas aux pressions sur les • Vous pouvez supprimer tout fichier que vous touches. avez transféré sur le lecteur pendant que celui-ci •...
  • Page 84 Renseignements supplémentaires Impossible de lire les fichiers vidéo. veuillez communiquer avec votre service de • Tous les fichiers vidéo doivent être convertis par musique en ligne pour de l’aide supplémentaire. le logiciel RCA easyRip fourni avec le lecteur. Les autres formats de fichiers vidéo ne sont pas Impossible de transférer un contenu musical à...

  • Page 85: Visitez Le Site Web De Rca

    Produit : Lecteur audio numérique présentations, les feuilles de calcul et tous les Marque : RCA autres types de fichiers. Model : M4102, M4104, M4108, MC4102, MC4104, • Capacité : M4102/MC4102 - 2Go, M4104/MC4104 MC4108 - 4Go, M4108/MC4108 - 8Go Consommation électrique: pile lithium rechargeable...
  • Page 86 • Assurez-vous votre envoi contre la perte ou les vous. Cette Garantie vous donne certains droits dommages. Audiovox refuse toute responsabilité spécifiques et vous pourriez avoir d’autres droits, qui en cas de dommages ou de perte lors du transport vers Audiovox.
  • Page 87 Afin d’offrir la meilleure qualité de produit possible, nous nous réservons le droit de faire toute amélioration ou modification et ce, sans préavis. Audiovox Electronics Corp. 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788 © 2009 Audiovox Electronics Corp. Trademark(s) ® Registered Marca(s) ® Registrada(s) Marque(s) ® Deposée(s) www.rcaaudiovideo.com...

This manual is also suitable for:

M4104M4108Mc4102Mc4104Mc4108

Table of Contents