Kathrein BAS 60 Benutzerhandbuch
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kathrein Manuals
  4. Antenna
  5. BAS 60
  6. Benutzerhandbuch

Kathrein BAS 60 Benutzerhandbuch

Flachantenne für mobile anwendung ein ausgang schaltbar
Hide thumbs Also See for BAS 60:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: User Manual
1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Flachantenne BAS 60 dient zum Empfang von analogen und digitalen TV-, Radio und anderen
Satellitensignalen im Frequenzbereich von 10,70 bis 12,75 GHz.
Terrestrische Signale können nicht empfangen werden.
Die BAS 60 ist für den mobilen Einsatz zum Satellitenempfang auf dem stillstehenden Caravan, Wohnmobil, Lkw
oder nicht gewerblich genutzten Binnenschiff konzipiert. Die Befestigungskonstruktion der Antenne ist auf die Sat-
Gelenkmaste HDM 140, HDM 141 und HDM 143 abgestimmt (Abb. 1), wobei die Ausrichtung der Antenne mittels
Kurbel- bzw. Mastdrehung aus dem Fahrzeuginneren heraus erfolgt. Wenn eine Montage auf dem Caravan/Wohn-
mobil nicht gewünscht ist, empfi elt sich eine Montage mit dem Stativ-Sat-Gelenkmast HDS 150. Mit ihm haben Sie
die Möglichkeit die Antenne in der Nähe Ihres Fahrzeugs auf der Erde zu aufzustellen.
Eine weitere Montagemöglichkeit besteht in der Kombination mit der Dreheinheit HDP 171 (Abb. 2).
Bei dieser Anwendung wird die Antenne vollautomatisch ausgerichtet.
Die Montage der BAS 60 auf der Dreheinheit ist in der Montageanleitung des HDP 171 beschrieben.
Vorgeschriebenes Befestigungszube-
hör:
• Sat-Gelenkmast
oder HDM 141
oder HDM 143
Stativ-Sat-Gelenkmast HDS 150
Weitere Zubehörempfehlungen:
• Digital-Receiver
oder UFD 170
oder UFS 740sw
• Verbindungskabel
Flachantenne für mobile Anwendung
ein Ausgang schaltbar
HDM 140
UFS 601si
HDK 80
Dreheinheit HDP 171, 20410018
Alle weiteren notwendigen Angaben siehe
Montageanleitung bei HDP 171.
BAS 60, 216195

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kathrein BAS 60

Summary of Contents for Kathrein BAS 60

  • Page 1 Satellitensignalen im Frequenzbereich von 10,70 bis 12,75 GHz. Terrestrische Signale können nicht empfangen werden. Die BAS 60 ist für den mobilen Einsatz zum Satellitenempfang auf dem stillstehenden Caravan, Wohnmobil, Lkw oder nicht gewerblich genutzten Binnenschiff konzipiert. Die Befestigungskonstruktion der Antenne ist auf die Sat- Gelenkmaste HDM 140, HDM 141 und HDM 143 abgestimmt (Abb.
  • Page 2 2. Hinweise zur StVZO • Bei Festinstallation der Satellitenanlage auf einem Kfz, das am öffentlichen Straßenverkehr teilnimmt, sind die geltenden Vorschriften nach StVZO zu beachten. Ein Eintrag in den Fahrzeugpapieren nach § 19/2 StVZO ist nicht erforderlich, sofern die Antenneneinheit in einer Mindesthöhe von 2 m angebracht wird, sie nicht über die äußeren Fahrzeugumrisse hinausragt und bei herunter- geklappter Antenne (Parkposition) eine Fahrzeuggesamthöhe von 4 m nicht überschritten wird.
  • Page 3 5. Empfangsort • Für den Satellitenempfang ist es unbedingt notwendig, dass sich am Empfangsort zwischen Antenne und Satellit keine Sie deshalb darauf, dass die Antenne nicht durch Dachauf- bauten wie z.B. Dachkoffer, Klimaanlagen, Solarpaneele, Bäume, Gebäude etc. abge- schattet wird. Beachten Sie, dass die Anlage eine gedachte freie Sicht nach Süden in einem Winkel von 15°...
  • Page 4 IEC-Winkelstecker verwendet werden muss, der im Lieferumfang des Verbindungskabels HDK 80 enthal- ten ist. • Stellen Sie die Verbindung zwischen der BAS 60 Abb. 8 und dem Receiver her. Schließen Sie hierzu das Ka- bel an der Rückseite des Receivers am Sat-Eingang „IF-IN“...
  • Page 5 • Die Antenne muss in etwa nach Süden aus- 2. Elevationseinstellung gerichtet werden. • Stellen Sie am Receiver Programmplatz 1 ein. Die- ser Programmplatz ist bei allen Kathrein-Receivern 1.Elevationseinstellung und bei den meisten in Deutschland auf dem Markt Lockern Sie die Kreuzgriffschraube am Gelenk- befi...
  • Page 6 10. Wartung • Die BAS 60 ist, wie das Befestigungszubehör (HDM-Gelenkmaste und Stativ-Gelenkmast), wartungsfrei. Achtung! Dennoch ist die Antennenanlage vor Fahrtantritt auf Festsitz zu überprüfen und gegenenfalls gelockerte Teile sind festzuziehen. • Reinigung Reinigen Sie die Antenne nur mit Wasser oder den im Kfz-Bereich üblichen Wasch- und Reinigungsmitteln.

  • Page 7: Technische Daten Und Abmessungen

    13. Technische Daten und Abmessungen BAS 60 Bestell-Nr. 216195 Einsatzgebiet Mobile Anwendung Befestigungsmöglichkeit an HDP 171, HDM 140, 141, 143, HDS 150 Empfangsbereich 10,70-12,75 LNB-Rauschmaß Typ. 0,8 Verstärkung > 50 Halbwertsbreite ° < 3 1 Ausgang schaltbar H/V, high/low Umschaltung...

  • Page 8: Azimut-/Elevationstabelle

    14. Azimut-/Elevationstabelle Als erste Näherung können für EUTELSAT II F2 10° und für EUTELSAT II F3 16° die Tabellenwerte des EUTELSAT II F1 13° verwendet werden. Die Werte in der Spalte „U“ (U=Kurbelumdrehung) beziehen sich auf Kurbelumdrehungen bei Verwendung von BAS 60 als Mobilantenne.
  • Page 9 ASTRA 19,2° Ost EUTELSAT 13,0° Ost Atlantic Bird 5,0° West ASTRA 28,2° Ost Österreich Bregenz 167,28 34,66 4 3/4 175,60 35,34 4 3/4 199,65 33,56 4 3/4 155,7 32,5 Graz 174,88 35,78 4 3/4 183,34 35,85 4 3/4 206,99 32,33 162,8 34,5 4 3/4...
  • Page 10 ASTRA 19,2° Ost EUTELSAT 13,0° Ost Atlantic Bird 5,0° West ASTRA 28,2° Ost Großbritannien Aberdeen 155,10 22,33 5 3/4 162,19 23,63 5 3/4 183,45 24,93 5 1/2 145,2 19,8 Belfast 150,07 23,70 5 3/4 157,17 25,40 5 1/2 178,85 27,73 5 1/4 140,2 20,5...
  • Page 11 ASTRA 19,2° Ost EUTELSAT 13,0° Ost Atlantic Bird 5,0° West ASTRA 28,2° Ost Spanien Albacete 148,57 39,84 4 1/4 157,18 42,28 185,02 44,73 137,4 35,2 4 3/4 Algeciras 142,10 40,62 4 1/4 150,49 43,72 179,21 48,05 3 1/2 131,5 35,1 4 3/4 Alicante 150,03...
  • Page 12 Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Str. 1 - 3 • Postfach 10 04 44 • 83004 Rosenheim • Deutschland • Telefon 08031 184-0 • Fax 08031 184-306...
  • Page 13 BAS 60, 216195 1. Use determination BAS 60 planar antenna is used for the reception of analogue and digital TV, radio and other satellite signals in the frequency range of 10.70 to 12.75 GHz. Terrestrial signals are not received.
  • Page 14 According to the § 19/2 StVZO, the unit does not need to be registered in the logbook, if the antenna system mounted on a vehicle is higher than 2 m, it does not jut out over the vehicle‘s bodywork and the total height of the vehicle with the lowered antenna (parking position) does not exceed 4 m.
  • Page 15 • Satellite reception requires that there are no obstacles between the antenna and the satellite. Therefore, ensure that the antenna is not located in the shadow of any coachwork, such as roof racks, air conditioners, solar panels. The antenna system requires free „visibility“...
  • Page 16 fi x to the cable an IEC angle plug. The plug is in the scope of delivery of the connection cable HDK 80. • To connect the BAS 60 and the receiver, the cable is to be plugged to the „IF IN“ at the rear of the recei- Fig.
  • Page 17 This program position is assigned to the program Loosen the cross grip screw on the joint and tip ARD at ASTRA 19,2° East for Kathrein receivers and the antenna to an elevation of about 30°. for most of the other receivers, which are on the 2.Setting the azimuth...
  • Page 18 10. Maintenance • The BAS 60 as well as the mounting accessories (HDM jointed masts and tripod) are maintenance-free. Attention! Before your start the journey, make sure that no parts of the antenna system are loose. Parts that are loose must be fastened.
  • Page 19 13. Technical data and dimensions Type BAS 60 Order no. 216195 Usability for mobile application Mounting HDP 171, HDM 140, 141, 143, HDS 150 Reception range 10.70-12.75 Typ. 0.8 Gain > 50 Half power beam width ° < 3 1 output switchable...
  • Page 20 For the fi rst approach towards the satellites EUTELSAT II F2 10° and EUTELSAT II F3 16° you can take the values for EUTELSAT II F1 13° shown in the table. The values in column „U“ refer to the crank handle rotations in connection with the mobile antenna BAS 60. ASTRA 19,2° East EUTELSAT 13,0°...
  • Page 21 ASTRA 19,2° East EUTELSAT 13,0° East Atlantic Bird 5,0° West ASTRA 28,2° East Austria Bregenz 167,28 34,66 4 3/4 175,60 35,34 4 3/4 199,65 33,56 4 3/4 155,7 32,5 Graz 174,88 35,78 4 3/4 183,34 35,85 4 3/4 206,99 32,33 162,8 34,5 4 3/4...
  • Page 22 ASTRA 19,2° East EUTELSAT 13,0° East Atlantic Bird 5,0° West ASTRA 28,2° East Great Britain Aberdeen 155,10 22,33 5 3/4 162,19 23,63 5 3/4 183,45 24,93 5 1/2 145,2 19,8 Belfast 150,07 23,70 5 3/4 157,17 25,40 5 1/2 178,85 27,73 5 1/4 140,2...
  • Page 23 ASTRA 19,2° East EUTELSAT 13,0° East Atlantic Bird 5,0° West ASTRA 28,2° East Spain Albacete 148,57 39,84 4 1/4 157,18 42,28 185,02 44,73 137,4 35,2 4 3/4 Algeciras 142,10 40,62 4 1/4 150,49 43,72 179,21 48,05 3 1/2 131,5 35,1 4 3/4 Alicante 150,03...
  • Page 24 Internet: www.kathrein.de...
  • Page 25 Autre possibilité de montage : association avec le module de rotation HDP 171 (fi g. 2). Dans ce cas, l’antenne est positionnée automatiquement. Le montage de la BAS 60 sur le module de rotation est décrit dans la notice de montage du HDP 171. Accessoires de montage d’utilisation Module de rotation HDP 171, 20410018 Prière d’enlever les détails de montage des...
  • Page 26 2. Code de la route • En cas de montage à demeure de l’installation de réception de satellite sur un véhicule qui circule sur le réseau autoroutier, il faut respecter les règles en vigueur du code de la route. Cela concerne particulièrement les §§ 19/2 (en allemagne StVZO).
  • Page 27 5. Le lieu de réception • Pour la réception de signaux satellite il ne doit pas y avoir d’obstacle entre l’antenne et le satellite. Pour cette raison, faites bien attention à ce que l’antenne ne soit pas masquée par des objets sur le toit du véhicule (coffre de toit, système de climatisation, panneaux solaires etc.).
  • Page 28 Si le récepteur est un ancien modèle, il se peut que l’on doit monter la fi che coudée IEC livrée avec le câble de raccordement HDK 80. • Connectez la BAS 60 avec le récepteur. Pour ce but, Fig. 8 enfichez le câble dans l’entrée „IF-IN” à la face arriére du récepteur.
  • Page 29 2. Ajustage d’élévation • Sélectionnez au récepteur la position de programme • L’antenne doit être positionnée vers le Sud. numéro 1. Pour tous le récepteurs Kathrein et pour la pluspart des récepteurs sur le marché en Allemagne, 1.Ajustage élévation cette position de programme a été réservée pour le Desserrez la poignée en croix à...
  • Page 30 N’ouvrez en aucun cas l’antenne. Adresse de notre service après vente: ESC Elektronik Service Chiemgau GmbH Bahnhofstraße 108 83224 Grassau Tel. (0 86 41) 95 45-0 Fax (0 86 41) 95 45 35 und 95 45 36 E-Mail: service@esc-kathrein.de Internet: www.esc-kathrein.de...
  • Page 31 13. Données techniques et dimensions Modèle BAS 60 Réf. 216195 Application application mobile Montage sur les mâts HDP 171, HDM 140, 141, 143, HDS 150 Gamme de fréquences 10.70-12.75 Facteur de bruit LNB Typ. 0.8 Gain > 50 Angle d’ouverture °...
  • Page 32 Pour la première avance vers les satellites EUTELSAT II F2 à 10° et EUTELSAT II F3 à 16° prenez les valeurs de tableau du satellite EUTELSAT II F1 à 13°. Les valeurs de la colonne „U“ représentent les tournements de la manivelle relative à l‘antenne mobile BAS 60. ASTRA 19,2° Est EUTELSAT 13,0°...
  • Page 33 ASTRA 19,2° Est EUTELSAT 13,0° Est Atlantic Bird 5,0° Ouest ASTRA 28,2° Est Autriche Bregenz 167,28 34,66 4 3/4 175,60 35,34 4 3/4 199,65 33,56 4 3/4 155,7 32,5 Graz 174,88 35,78 4 3/4 183,34 35,85 4 3/4 206,99 32,33 162,8 34,5 4 3/4...
  • Page 34 ASTRA 19,2° Est EUTELSAT 13,0° Est Atlantic Bird 5,0° Ouest ASTRA 28,2° Est Angleterre Aberdeen 155,10 22,33 5 3/4 162,19 23,63 5 3/4 183,45 24,93 5 1/2 145,2 19,8 Belfast 150,07 23,70 5 3/4 157,17 25,40 5 1/2 178,85 27,73 5 1/4 140,2 20,5...
  • Page 35 ASTRA 19,2° Est EUTELSAT 13,0° Est Atlantic Bird 5,0° Ouest ASTRA 28,2° Est Espagne Albacete 148,57 39,84 4 1/4 157,18 42,28 185,02 44,73 137,4 35,2 4 3/4 Algeciras 142,10 40,62 4 1/4 150,49 43,72 179,21 48,05 3 1/2 131,5 35,1 4 3/4 Alicante 150,03...
  • Page 36 Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Str. 1 - 3 • Boîte postale 10 04 44 • 83004 Rosenheim • ALLEMAGNE • Téléphone 08031 184-0 • Fax 08031 184-306...
  • Page 37 BAS 60, 216195 1. Uso conforme alla determinazione L‘antenna piatta BAS 60 serve per la ricezione di segnali analogici e digitali televisivi, radiofonici e altri di tipo satel- litare in un range di frequenza compreso tra 10,70 e 12,75 GHz.
  • Page 38 2. Avvisi per la sicurezza stradale stradale pubblico, sono da osservare le regole vigenti nel rispettivo paese. Questo riguarda in particolare i para- In Germania non è necessaria una registrazione nel libretto di circolazione alla condizione che: l’unità d’antenna con veicolo carico si trovi ad un’altezza di oltre 2 metri; l’antenna non sporga oltre la circonferenza del veicolo; 3.
  • Page 39 ricezione è la “libera visibilità” dall’antenna verso il satellite: alberi, arbusti, case ecc. non devono interrompere questa linea immaginaria. Osservare oltre che non ci siano soprae- levazioni sul tetto del veicolo, pannelli solari, condizionatori o altro che possa ostacolare la visibilità.
  • Page 40 Con Receiver più datati è possibile che sia necessario montare uno spinotto IEC-angolare, compreso nel pacchetto di fornitura del cavo di collegamento HDK • Collegare l’antenna BAS 60 con il Receiver. Col- fi gura 8 legare il cavo d’antenna con la boccola ingresso-Sat „IF-IN“...
  • Page 41 Questo posto programma corrisponde in tutti i Receiver Allentare la manopola a croce sulla testa Kathrein e nella maggioranza degli altri al Programma snodata e ribaltare l’antenna fi no ad un angolo ARD (primo canale tedesco) su ASTRA 19,2° est.
  • Page 42 10. Manutenzione Attenzione! eventuali parti allentate. • Pulizia Non impiegare macchine per la pulizia ad alta pressione, come “IdroGet” a getto d’acqua oppure pulitrici a vapo- re. Non usare acetone, solventi nitro, benzine o altro perchè potrebbero causare danno all’antenna o ai singoli componenti.
  • Page 43 13. Dati tecnici e dimensioni Modello BAS 60 Codice di ordinazione 216195 Campo d’impiego per l’applicazione mobile Banda di ricezione 10,70-12,75 Figura rumore-LNB tipico 0,8 Guadagno > 50 Angolo di apertura ° < 3 1 uscita commutabile Commutazione High-Band Frequenza d’uscita...
  • Page 44 Come primo avvicinamento per EUTELSAT II F2 10° e per EUTELSAT II F3 16° si possono applicare i valori indicati nella tabella dell‘EUTELSAT II F1 13°. I valori nella colonna ‚U‘ (U = giro della manovella) si riferiscono ai giri della manovella nell‘utilizzo di BAS 60 come antenna.
  • Page 45 ASTRA 19,2° est EUTELSAT 13,0° est Atlantic Bird 5,0° ovest ASTRA 28,2° est Austria Bregenz 167,28 34,66 4 3/4 175,60 35,34 4 3/4 199,65 33,56 4 3/4 155,7 32,5 Graz 174,88 35,78 4 3/4 183,34 35,85 4 3/4 206,99 32,33 162,8 34,5 4 3/4...
  • Page 46 ASTRA 19,2° est EUTELSAT 13,0° est Atlantic Bird 5,0° ovest ASTRA 28,2° est Gran Bretagna Aberdeen 155,10 22,33 5 3/4 162,19 23,63 5 3/4 183,45 24,93 5 1/2 145,2 19,8 Belfast 150,07 23,70 5 3/4 157,17 25,40 5 1/2 178,85 27,73 5 1/4 140,2...
  • Page 47 ASTRA 19,2° est EUTELSAT 13,0° est Atlantic Bird 5,0° ovest ASTRA 28,2° est Spagna Albacete 148,57 39,84 4 1/4 157,18 42,28 185,02 44,73 137,4 35,2 4 3/4 Algeciras 142,10 40,62 4 1/4 150,49 43,72 179,21 48,05 3 1/2 131,5 35,1 4 3/4 Alicante 150,03...

Table of Contents