Page 1
PowerEdge Dell 1550 Systems: INSTALLING MICROSOFT WINDOWS NT SERVER 4.0 Windows NT Installationde Microsoft Server 4.0 sur les systèmes ...
Page 4
Setup is inspecting your computer's hardware configuration... Setup could not determine the type of one or more mass storage devices installed in your system, or you have chosen to manually specify an adapter.
Page 5
To have setup start searching for a Network Adapter, click Start Search button
!"# $ " support.dell.com...
Page 7
!"" Le CD Dell OpenManage Server Assistant fourni avec votre système PowerEdge 1550 ne prend pas en charge l'installation du système d'exploitation Microsoft Windows NT Server 4.0. Pour installer Windows NT Server 4.0 sur un système PowerEdge 1550, téléchargez tous les pilotes requis pour le PowerEdge 1550 à...
Page 8
Gardez à portée de main la disquette du pilote. Le programme d'installation vous demandera en effet une seconde fois la disquette du pilote SCSI au cours de l'installation. Installation de Microsoft Windows NT Server 4.0 sur les systèmes Dell PowerEdge...
Page 9
Lorsque le système vous le demande, sélectionnez Have Disk... (Disquette fournie) pour installer le pilote de la carte Intel Pro que vous avez téléchargé sur le site d'assistance de Dell.
Sélectionnez les options voulues et fournissez les informations supplémentaires nécessaires pour terminer l'installation de Windows NT Server 4.0 sur votre système PowerEdge 1550.
Page 10
!
"
# $% "
La version de Dell OpenManage Array Manager livrée avec le système PowerEdge 1550 reconnaît le pilote PERC 3/DCL pour Windows 2000, mais pas le pilote PERC 3/DCL pour Windows NT 4.0. Si vous installez le logiciel Dell OpenManage Array Manager après avoir installé Windows NT Server 4.0, un message d'avertissement indiquant que le pilote PERC 3/DCL pour Windows NT n'est pas...
Page 11
Installierung des Betriebssystems Microsoft Windows NT Server 4.0 nicht. Um Windows NT Server 4.0 in einem PowerEdge 1550 System zu installieren, müssen Sie deshalb alle für den PowerEdge 1550 erforderlichen Treiber von der Website des Dell-Supports http://support.dell.com laden, bevor Sie mit dem Installieren des Betriebssystems beginnen.
Page 12
Drücken Sie die Eingabetaste, um fortzufahren. Behalten Sie die Diskette mit dem Treiber in Reichweite. Das Programm fordert Sie im weiteren Verlauf der Installation erneut auf, sie einzulegen. Installieren von Microsoft Windows NT Server 4.0 in Dell PowerEdge 1550 Systemen...
Page 13
!"
Wählen Sie die gewünschten Optionen aus, und geben Sie eventuell erforderliche Informationen ein, um die Installation von Windows NT Server 4.0 in Ihrem PowerEdge 1550 System abzuschließen.
# Dell empfiehlt, nach dem Installieren von Windows NT Server 4.0 und etwaiger zusätzlicher Treiber das neueste Service-Pack zu installieren.
Page 14
$
%&'
(
&
)
!" Die mit Ihrem PowerEdge 1550 System gelieferte Version des Dell OpenManage Array Managers erkennt zwar den PERC 3/DCL Treiber für Windows 2000, jedoch nicht den PERC 3/DCL Treiber für Windows NT 4.0. Wenn Sie die Dell OpenManage Array Manager-Software installieren, nachdem Sie Windows NT Server 4.0 installiert haben, erhalten Sie eine Warnmeldung, dass der...
Page 15
El CD de Dell OpenManage Server Assistant que se entrega con el sistema PowerEdge 1550 no admite la instalación del sistema operativo Windows NT Server 4.0. Para instalar Windows NT Server 4.0 en un sistema PowerEdge 1550, descargue todos los controladores necesarios para el PowerEdge 1550 en el sitio (web) de soporte de Dell, http://support.dell.com antes de empezar a instalar...
Page 16
Tenga a mano el disquete que contiene el controlador. El programa de instalación le solicitar á el disquete que contiene el controlador SCSI una vez más durante la instalación. Instalación de Microsoft Windows NT Server 4.0 en sistemas Dell PowerEdge 1550...
Page 17
Windows NT Server 4.0 en su sistema PowerEdge 1550.
Dell recomienda que instale el Service Pack más reciente después de instalar Windows NT Server 4.0 y cualquier controlador adicional. Algunos controladores y determinado software pueden precisar la instalación de un Service Pack antes de instalarlos o ejecutarlos.
Page 18
!"#
$%
"
La versión de Dell OpenManage Array Manager que se entrega con su sistema PowerEdge 1550 reconoce el controlador PERC 3/DCL para Windows 2000, aunque actualmente no reconoce el controlador PERC 3/DCL para Windows NT 4.0. Si instala el software de Dell OpenManage Array Manager después de instalar Windows NT Server 4.0, aparecerá...
Computer System Interface) PERC 3/DCL (PowerEdge RAID Controller 3/Dual-Channel Lite) Windows NT Server 4.0 Adaptec 7899 SCSI PERC 3/DCL Windows NT Server 4.0 SCSI Windows NT Server 4.0 Service Pack Dell PowerEdge 1550 Microsoft Windows NT Server 4.0 support.dell.com...
Page 20
( <s> Other <Enter> SCSI <Enter> Adaptec 7899 SCSI Adaptec Ultra160 Family PCI SCSI Controller (NT 4.0) PERC 3/DCL PERC 2/SC 2/DC PERC 3/QC 3/DC Windows NT4 Driver <Enter> SCSI Dell PowerEdge 1550 Microsoft Windows NT Server 4.0 ...
Intel Pro Family Adapter Driver Windows NT Server 4.0
PowerEdge 1550 Windows NT Server 4.0 Service Pack Windows NT Server 4.0 Service Pack Service Pack Service Pack Dell Service Pack Dell PowerEdge 1550 Microsoft Windows NT Server 4.0 support.dell.com...
Page 22
Dell OpenManage Array Manager Windows 2000 PERC 3/DCL Windows NT 4.0 PERC 3/DCL Windows NT Server 4.0 Dell OpenManage Array Manager Windows NT PERC 3/DCL Dell OpenManage Array Manager RAID Dell PowerEdge 1550 Microsoft Windows NT Server 4.0 ...
Page 24
Printed in China. P/N 5D418 Rev. A01 Imprimé en Chine. Gedruckt in China. Impreso en China. www.dell.com support.dell.com...