Maytag MBL2256KES - Refrigerator w/ Bottom Freezer Use & Care Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Maytag Manuals
  4. Refrigerator
  5. MBL2256KES - Refrigerator w/ Bottom Freezer
  6. Use & care manual

Maytag MBL2256KES - Refrigerator w/ Bottom Freezer Use & Care Manual

Bottom freezer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MAYI'AG
® _erg_trp_
TM
Bottom Freezer
2
Form No. A/01/06
Installation
...................................
3-10
Temperature
Controls .............. 11-14
Fresh Food Features
.................
15-17
Freezer Features ....................... 18-19
Part
No. 12828151
www.maytag.com
I Cleaning ................... 23-26
Operating
Sounds .......................... 27
Troubleshooting
........................ 28-30
Warranty
& Service ........................ 33
Guide d'utUisation
et
d'entretien ........................................
34
Guia de uso y cuidado .................. 70
¢2006
Maytag Appliances Sales Co.
Litho U.S.A.

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MBL2256KES - Refrigerator w/ Bottom Freezer and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Kevin Carlson
May 29, 2025

Does it have a water filter?

0
1 comments:
Mr. Anderson
May 29, 2025

Yes, the Maytag MBL2256KES refrigerator with bottom freezer is designed to work with water filters. A water pressure of at least 35 psi is recommended for refrigerators with water filters.

This answer is automatically generated

0

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Maytag MBL2256KES - Refrigerator w/ Bottom Freezer

Summary of Contents for Maytag MBL2256KES - Refrigerator w/ Bottom Freezer

  • Page 1: Table Of Contents

    ......28-30 Fresh Food Features ....15-17 Warranty & Service ......33 Freezer Features ....... 18-19 Guide d'utUisation d'entretien ........Guia de uso y cuidado ....70 Form No. A/01/06 Part No. 12828151 www.maytag.com ¢2006 Maytag Appliances Sales Co. Litho U.S.A.
  • Page 2 Importnnt Snfet¥ Instructions This appliance is equipped with a three-prong grounded plug for your protection against possible electrical shock hazards. It must be plugged into a properly grounded wall receptacle. Where a standard two-prong wall receptacle is encountered, it is the What You Need to Know About personal responsibility and obligation...
  • Page 3 Importnnt Snfet¥ Instructions SAVE TH ESE I NSTRUCTIONS...
  • Page 4 Leveling To enhance the appearance and maintain performance, Your refrigerator was packed carefully for shipment. the refrigerator should be leveled per instructions Remove and discard shelf packaging and tape. Do not below. remove the serial plate. Location • Do not install refrigerator near oven, radiator or other heat source.

  • Page 5: Installation

    Installation Door and Drawer Removal For swing freezer door models only: Hold freezer door while removing hinge pin Some installations require door/drawer removal to with a -_" hex head driver. Remove door transport the refrigerator to its final location. from bottom hinge and retain hinge pin for later use.
  • Page 6 Pullout Freezer Drawer To Install: 1. Pull both rails out to (select models) full extension. 2. While supporting door front, hook supports into slots located on inside of each slide. Note: All four drawer bracket supports must be in the proper slots for the drawer to function properly.
  • Page 7 Reinstallation of the Doors • Remove center mullion screws with 5/,,, hex head screwdriver. Materials Needed: • Freezer door models: Remove bottom mullion • Phillips screwdriver screws with 3/;, hex head driver. • 5/,;, hex head driver 1. Install hinge assemblies: •...
  • Page 8 Freezer Handles 3. Locate handle trim in literature pack and install over top and bottom of handle, as Partial-Width Handle illustrated. Materials Needed: • Secure top handle trim with remaining • Phillips screwdriver screw removed in step 1. To Install: •...
  • Page 9 Metal Handle Materials Needed: • 3/32" Allen wrench • Gloves to protect hands I Note: Metal handles can scratch doors. To Remove: • Loosen set screws in handle using 3/3;'Allen wrench. • Repeat the procedure on all screws. To Replace: •...
  • Page 10 Installation Materials Needed: Connecting the Water Supply • '/4"outer diameter flexible copper tubing ([select models) • Shut-off valve (requires a '/4" hole to be drilled into water supply line before valve attachment) • Adjustable wrench (2) • '/_" hex nut driver Notes: •...
  • Page 11 Installation 2. Remove plastic cap from water valve inlet port. 5. Slide brass nut over sleeve and screw Place brass nut (A) and sleeve (B) nut into inlet port. on copper tube end as illustrated. Place adjustable wrench on nut Reminder: Do not use old sleeve.

  • Page 12: Temperature

    Temperature Controls Adjusting the Controls Dial Temperature Controls (select models) 24 hours after adding food, you may decide that one or both compartments should be colder or warmer. If The controls are located at the top front of the so, adjust the control(s) as indicated in the refrigerator...
  • Page 13 Temperature Controls Touch Temperature Controls Adjusting the Controls (select models) 24 hours after adding food, you may decide that one or both compartments should be colder or warmer. If The controls are located at the top front of the so, adjust the control(s) as indicated in the refrigerator...
  • Page 14 Temperature Controls Speed Ice Triple Cool Climate Control When activated, Speed Ice reduces the freezer (select models) temperature to the optimum setting for 2/4 hours in order to produce more ice. Important: When the The control is located at the top front of the fresh food compartment.
  • Page 15 Tempermure Controls Max Cool Super Cool (CO) (select models) When Super Cool is ON, an air-mixing fan in the fresh When activated, Max Cool causes the fresh food compartment is activated to improve air flow and food and freezer temperatures to drop to the minimum temperature control.

  • Page 16: Fresh Food Features

    Fresh F ood Feotures Shelves To Remove: Completely unload the shelf and pull the shelf forward. When the shelf stops, press up on the tabs located underneath its outside edges, then continue pulling forward, clear of the frame. To Install: Align the shelf to the frame and push it all the way back.
  • Page 17 Fresh F ood Feotures The Crisper Top serves as the lower fresh food shelf. Storage Drawers To Remove the Crisper Top: Snack Drawer (select models) • Remove crisper drawers as indicated. The Snack Drawer can be used for • Place hand under the frame to push up the glass. Lift of miscellaneous items or __'j_,_...
  • Page 18 Fresh F ood Femures Can Rack (select models) Temperature-Controlled Drawer (select models) The Can Rack slides out from underneath the Spill-Catcher The Wide-N-Fresh dell drawer is a full-width drawer shelf. It holds up to twelve 12- with adjustable temperature control. This drawer can ounce beverage cans.

  • Page 19: Freezer Features

    Freezer Features Automatic Ice Maker become cloudy, shrink, stick together and taste stale. Empty the ice storage bin periodically and wash it in (select models) lukewarm water. Be sure to dry the bin thoroughly before replacing Beverages and foods should not be placed in the refrigerator at the time of purchase do not include ice storage bin for quick chilling.
  • Page 20 Freezer Features Shelves and Baskets Models with pullout freezer drawer: Models with swing freezer door: Freezer Shelf (select models) Select models have a shelf divider. To Remove: Upper Wire Basket • Pull shelf out to full To Remove: extension. Tilt up front of •...
  • Page 21 Food Storage T ips Fresh Food Storage Frozen Food Storage • The fresh food compartment of a refrigerator should • The freezer compartment of a refrigerator should be be kept between 34 ° and 40 ° F (1 ° and 4° C} with an kept at approximately 0 °...
  • Page 22 Food Storage T ips Food Storage Chart Storage times are approximate and may vary depending on type of packaging, storage temperature, and the quality of the food when purchased. DAI RY PRODUCTS Butter 1 month 6 to 9 months Wrap tightly or cover. Milk and cream 1 week Not recommended...
  • Page 23 Food Storage T ips VEGETABLES Asparagus 1 to 2 days 8 to 10 months Do not wash before refrigerating. Store in crisper. Brussels sprouts, broccoli, 3 to 5 days 8 to 10 months Wrap odorous foods. cauliflower, green peas, Leave peas in pods. lima beans, onions, peppers Cabbage, celery 1 to 2 weeks...
  • Page 24 andCleaning Textured Doors Abrasive or harsh cleaners Use 4 tablespoons of baking soda dissolved in and Exterior Ammonia 1 quart (1 liter) warm, soapy water. Chlorine bleach Rinse surfaces with clean, warm water and dry Cabinet Interior Concentrated detergents immediately to avoid water spots. or solvents Metal or plastic-textured scouring pads...
  • Page 25 andCleaning Removing Odors From Energy Saving Tips Refrigerator • Avoid overcrowding refrigerator shelves. This reduces air circulation around food and causes refrigerator run longer. • Avoid adding too much warm food to refrigerator one time. This overloads compartments and slows rate of cooling.
  • Page 26 andCleaning Replacing Light Bulbs Freezer Cstyle of light shield varies) 1. Reach behind the light cover. With firm pressure, press forward on the notches at the back of the cover and pull down. The cover will open from the back. 3.
  • Page 27 andCleaning Preparing for Vacation Upon your return After a short vacation or absence: For models with automatic ice makers: • Reconnect the water supply and turn on supply valve (see pages 9-10). • Monitor water connection for 24 hours and correct leaks if necessary.
  • Page 28 Operating Sounds Improvements in refrigeration design may produce sounds in your new refrigerator that are different or were not present in an older model. These improvements were made to create a refrigerator that is better at preserving food, is more energy efficient, and is quieter overall.

  • Page 29: Controls

    Troubleshooting !ilii! !il) Freezer control and Refrigerator is in defrost mode. Normal operation. lights are on, but Wait 40 minutes to see if refrigerator restarts. compressor is not operating Crisper drawer Control settings are too low. See pages 11-14 to adjust controls. temperature is too warm...

  • Page 30: Sounds

    Troubleshooting !i !i iil Water droplets form Humidity levels are high or door has See pages 11-14 to adjust your controls. on inside of been been opened frequently. Reduce time door is open. refrigerator Organize food items efficiently to assure door is open for as short a time as possible.
  • Page 31 Troubleshooting Refrigerator • Plastic tubing was used to complete • The manufacturer recommends using copper tubing leaking water water connection, for installation. Plastic is less durable and can cause leakage. The manufacturer is not responsible for property damage due to improper installation or water connection.

  • Page 34: Service

    Instruct the user on the proper use of the product. c. Transport the appliance to and from the servicer. d. To correct issues related to risers (pedestals:) that are not Maytag branded. 6. Any food loss due to refrigerator or freezer product failures.
  • Page 35 R_frig_rateur MAYI'AG _ MAYrAG compartiment cong_lateur inf_rieur Installation ......37-44 Entretien et nettoyage .... 59-62 Bruits de fonctionnement .... 63 Commandes de tempbrature ......44-48 Recherche des pannes ..64-66 Caractbristiques - compartiment rbfrigbrateur ......49-52 Garantie et service aprbs-vente ......
  • Page 36 Instructions desecurit6 importnntes Cet appareil est equipe d'une fiche 2 poles + terre pour proteger contre les possibles risques de choc Ce que vous devez savoir sur electrique. Cette fiche doit etre branchee dans une les instructions de s_curit_ prise murale correctement raise _ la terre.
  • Page 37 Instructions desecurit6 importnntes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS...
  • Page 38 Votre refrigerateur a ete soigneusement emballe pour Protegez le fini exterieur du refrigerateur Iors du transport I'expedition. Retirez et jetez le materiau d'emballage en enveloppant la caisse de couvertures ou en ajoutant le ruban adhesif des clayettes et etageres. N'enlevez du rembourrage entre le refrigerateur et le diable.
  • Page 39 Installation Devissez les vis _ t¢te hexagonale de 4. S'assurer que I'avant du refrigerateur est plus haut 5/_6 p o de la charniere superieure pour de 6 mm (¼ po) ou d'une demi-bulle que I'arriere et retirer la charniere. Conservez routes que le rdrigerateur est horizontal dans le sons...
  • Page 40 Installation Tiroir coulissant Installation 1. Tirez les deux (congdlateur-tiroir) glissieres au (certains modbles) maxinlum. 2. Tout en retenant le devant de la porte, accrochez les supports en plaQant leurs crochets dans les fentes I'int6rieur de chaque glissiere. doivent etre bien install6s dans les fentes I Rema_ue : Les quatre supports du tiroir...
  • Page 41 Materiel necessaire Remise en place des portes • Tournevis plat Materiel necessaire • Tournevis Phillips • Tournevis Phillips • Tourne-_crou hex. de _/_po • Tourne-_crou hex. de %6po • Tourne-_crou hex. de 3/.po 1. Installation des ensembles de charniere " Enlevez la (les) porte(s) (page 38).
  • Page 42 Poignbes du compartiment Installation aliments frais 1. Retirez les vis du cote de la porte. 2. Alignez la poignee laterale avec les Poign_e standard en facade trous perces dans le panneau de Materiel n_cessaire porte. • Tournevis Phillips 3. Inserez les vis dans I'ordre indique. •...
  • Page 43 Pour mettre la poign6e en place : Poign6e m6tallique 1. Aligner Attache Piton de Mat6riel n6cessaire attaches de la poignee et les • Cle m_le coudee de %2po goujons fixes _ la • Gants de protection porte du congelateur. Remarque : Les poignees metalliquespeuvent 2.
  • Page 44 Raccordement de Matbriel nbcessaire I'alimentation en eau • Tube en cuivre flexible de Y4 po de diametre exterieur • Robinet d'arr¢t (necessite un trou de 6,4 mm [Y4po] (certains mod les) percer dans le tuyau d'alimentation en eau avant de fixer le robinet) •...
  • Page 45 Installation 4. Placez I'extr6mit6 du tube en cuivre dans 6. Tirez sur le tube pour confirmer que le raccordement est bien fait. I'orifice d'arriv6e du robinet d'eau. Fa(_onnez Raccordez le tube au chassis a I'aide 16gerement le tube - sans I'entortiller d'un collier (0) et ouvrez I'eau.
  • Page 46 Commundes detemperuture Commandes rotatives Ajustage des commandes (certains modules) 24 heures apres I'addition d'aliments, il est possible de decider s'il convient d'ajuster la temperature dans Les commandes sont situees en haut, sur le devant I'un ou I'autre ou les deux compartiments. Dans ce des compartiments de refrigeration...
  • Page 47 Commundes detemperature Commandes b touche Ajustage des commandes [certains modbles) 24 heures apres I'addition d'aliments, il est possible de decider s'il convient d'ajuster la temperature dans I'un ou Les commandes sont situees en haut, sur le devant du I'autre ou les deux compartiments. Dans ce cas, ajustez la compartiment de refrigeration.
  • Page 48 Commundes detemperuture )_ratures Guide d'ajustage des tern Commande climatique de la temperature Triple Cool Compartiment Reglez la temperature du r_frig_rateur trop Refrigerator a un degre (certains modbles) froid superieur en appuyant sur la touche _÷_ Cette commande est situee en haut, a I'avant du compartiment rdrigerateur Compartiment Reglez la temperature du...
  • Page 49 Commundes detemperuture Alarme de temperature • Activer le mode sabbat L'alarme de temperature vous avertira si les Pour acceder au menu des preferences de I'utilisateur, appuyez temperatures des compartiments rdrigerateur ou congelateur sur la touche Boor Alarm pendant trois secondes. Le nom des depassent les temperatures normales de fonctionnement en fonctions du menu des preferences de I'utilisateur apparaitra raison de panne de courant ou d'une autre raison.
  • Page 50 Cnrncteristiques - compnrliment refrid6rnteu I tag res D_pose : Dechargez completement I'etagere et tirez-la en avant. Lorsque I'etagere s'arrete, appuyez sur les taquets, situes sous ses bords externes, puis continuez a la tirer en avant, pour la degager du cadre. Installation Alignez I'etagere sur le cadre et poussez-la tout au fond (il n'est pas necessaire d'appuyer sur les taquets pour...
  • Page 51 Cnrncteristiques - compnrflment refrid6rnteu L'etagere au-dessus du bac sert d'etagere inferieure Balconnet pleine largeur pour les aliments frais. Le balconnet pleine largeur s'enleve pour faciliter D_pose de I'_tagbre au-dessus du bac : nettoyage. • Retirez les bacs et les tiroirs comme il est indiqu_. D_pose •...
  • Page 52 Cnrncteristiques - compnrliment refrid6rnteu Bac & legumes & humidite contr61ee Mettez la commande sur cheese (fromages) pour une temperature de refrigerateur normale. Mettez Les bacs a legumes procurent un environnement la commande sur meats (viandes) ou _ Iorsqu'une humidite plus elevee, pour la conservation des legumes temperature inferieure...
  • Page 53 Caracteristiques - compartiment refrig6rateur Accessoires Support de canettes [certains modbles) Le support de canettes coulisse en dessous de Porte-bouteilles/Support b canettes I'etagere Spill-Catcher Mc.II contient jusqu'_ douze [certains modbles) canettes de 325 mL (12 oz). D_pose Le porte-bouteilles/su pport canettes est un accessoire qui •...
  • Page 54 Cnrncterisdques - compnrdment congelnteu moteur, chute de gla£;ons dans le bac a gla£;ons vide et Machine gla ons automatique declic de I'electrovanne ou, de temps a autre, (certains modbles) bourdonnement. Remarque." Si la consommation de gla£;ons est faible, les gla£;ons Les guides de classification d'energie accumules vont prendre un aspect trouble, se contracter,...
  • Page 55 Cnrncterisdques - compnrdment congelnteu Clayettes et paniers Panier mbtallique sup_rieur Modbles avec congelateur & porte : Depose • Tirez le panier au maximum et soulevez-le pour Clayette de congblateur I'enlever. (certains modbles) Installation Certains modeles ont un • Coulissez le panier superieur dans I'appareil.
  • Page 56 ¢onseils pour laconservution desuliments Conservation de produits frais Viandes et fromages • On devrait maintenir la temperature dans le On devrait parfaitement envelopper la viande ou compartiment refrigerateur entre 1° C et 4 ° C (34 ° F volaille non cuite pour qu'il ne puisse y avoir aucune contamination d'autres aliments ou des surfaces du et 40 °...
  • Page 57 Conseils pour laconservution desaliments Conservation des aliments Chargement du cong@lateur surgel s • I_vitez de placer trop d'aliments tiedes dans le cong61ateur en une seule lois. Ceci soumet le • La temp6rature dans le compartiment cong61ateur cong61ateur _ une surcharge, ce qui ralentit le d'un r6frig6rateur doit etre maintenue...
  • Page 58 Conseils pour laconservution desaliments Tableau de conservation des aliments La dur_e de conservation est approximative et peut varier selon le type d'emballage, la temperature de conservation et la qualite du produit Iors de son achat. PRODUITS LAITIERS Beurre 1 mois 6 _ 9 mois Empaquetez bien ou couvrez.
  • Page 59 Conseils pour laconservution desaliments LI_GUMES Asperges 1 _ 2 jours 8 _ 10 mois Ne lavez pas avant de r6frig_rer. Rangez dans le bac _ I_gumes. Choux de Bruxelles, brocoli, 3 _ 5 jours 8 _ 10 mois Enveloppez les aliments d6gageant une chou-fieur, petits pois, haricots odeur.
  • Page 60 |,tretie,et,ettoyuge Tableau de nettoyage du r frig rateur Produits d'entretien abrasifs ou Utiliser 59 ml (4 cuiller6es _ soupe) de bicarbonate Portes et ext_rieur peints lisses corrosifs de soude dilu6 dans I litre (1 quart) d'eau ou textures (certains modules) savonneuse chaude.
  • Page 61 |,tretie,et,ettoyoge D sodorisation Conseils pour I'economie r frig rateur d'dnergie • I_vitez de surcharger les etageres du refrigerateur. Ceci reduit la circulation de I'air autour des aliments et fait fonctionner le refrigerateur plus Iongtemps. • I_vitez d'ajouter trop de nourriture tiede dans le refrigerateur en meme temps.
  • Page 62 |,tretie,et,ettovuge Remplacement des ampoules Compartiment cong_lateur (le style du cabochon peut varier) 1. Passez la main derriere le cabochon. 2. D'une pression ferme, appuyez en avant sur les encoches se trouvant I'arriere du cabochon, tirez le cabochon vers le bas. Le cabochon s'ouvre par rarriere.
  • Page 63 |,tretie,et,ettoyoge votre retour Preparation pour des congas Aprbs de courts congas ou absences : Pour les modeles equipes de machine 8 gla£;ons automatique : • Rebranchez ralimentation en eau et ouvrez le robinet d'eau (pages 43-44). • Surveillez, pendant 24 heures, le raccordement 8 reau et assurez-vous qu'il n'y a pas de fuites.
  • Page 64 Bruits defoncdonnement Des ameliorations dans la conception du systeme de refrigeration peuvent produire des bruits dans le nouveau refrigerateur qui sont differents ou qui n'etaient pas presents dans un ancien modele. Ces ameliorations ont ete realisees pour produire un refrigerateur meilleur pour la preservation des aliments, plus efficace en energie et plus silencieux. Parce que ces nouveaux refrigerateurs fonctionnent de fa£;on plus silencieuse, ron detecte des sons qui etaient presents...
  • Page 65 Recherche despunnes Voyants et commande Le r6frig6rateur est en mode d6givrage. Fonctionnement normal. du cong61ateur sont Attendez 40 minutes pour voir si le r6frig6rateur se allum_s, mais le remet en marche. compresseur ne fonctionne pas La temperature du Les commandes du r_frig_rateur sont Voyez pages 45-48 comment ajuster les commandes.
  • Page 66 Recherche despunnes iiil! Gouttes d'eau Niveaux d'humidit6 61ev6sou portes Voyez pages 45-48 comment ajuster les commandes. form_es _ I'int_rieur ouvertes fr6quemment. I_courtez les p6riodes pendant lesquelles les portes du r_frig_rateur sont ouvertes. Organisez les aliments de mani6re laisser les portes ouvertes le moins Iongtemps possible. V6rifiez que les joints ferment bien.
  • Page 67 Recherche despunnes Glace Fuitesd'eau • Tubeplastique utilis_ pour le raccordement • Le fabricant recommandeI'utilisation d'un tube en cuivre d'eau, pour I'installation.Lestubes en plastique sont moins durables et peuvent _ventuellementfuir. Le fabricant n'est pas responsable des dommages materiels d_coulant d'une mauvaise installation ou de mauvais raccordementsde canalisation d'eau.
  • Page 68 Remarques...
  • Page 69 Remarques...
  • Page 70 Courant 61ectrique,tension, alimentation 61ectrique ou en gaz incorrects. e. R6glage incorrect d'une commande. [ Utilisation des supports (socles) qui ne sont pas de marque Maytag. 2. Les garanties ne peuvent 6tre honor_es si les num6ros de s6rie d'origine ont 6t6 enlev_s, modifi6s oune sont pas facilement lisibles.
  • Page 71 Refrigerador M_YI'AG MAYrAG con congelador inferior Cuidado y limpieza ....93-96 InstalaciOn ......... 73-79 Sonidos del funcionamiento ..97 Controles de la temperatura ......80-83 Localizaci6n y soluci6n de averias ......98-1 O0 Caracteristicas refrigerador ......84-87 Garantia y servicio ..Oltima p_igina Caracteristicas congelador ......
  • Page 72 Instrucci0nes imp0rt0ntes s0bre segurid0d Lo que necesita saber acerca de las medidas de seguridad Este electrodomestico est9 provisto de un enchufe de tres clavijas con conexiOn a tierra para proteger contra Las advertencias y medidas de seguridad que aparecen posibles riesgos de sacudidas electricas. Debe enchufarse en esta guia no est_n destinadas a abarcar todas las en un tomacorriente con puesta a tierra.
  • Page 73 Instrucciones importontes sobre seguridod CONSERVE ESTAS INSTRUCCION ES...

  • Page 74: Instalacion

    Instalacion Nivelado Su refrigerador fue empacado cuidadosamente para el embarque. Retire y descarte la cinta y el material de Para mejorar el aspecto y mantener el buen empaque de las bandejas. No retire la placa de serie. rendimiento, el refrigerador debe estar nivelado.
  • Page 75 Instalacion Z Vuelva a colocar la rejilla de la base. Solamente para los modelos con congelador de cajCn • Alinee las pinzas de montaje de la rejilla de la base con las ranuras en la parte inferior del gabinete. deslizable: Retire el manguito de pl_stico, si Io tiene.
  • Page 76 Instalacion 6. Teniendo los rieles Cada riel lateral tiene un Clips a presiOn del soporte de la extendidos soporte para la canasta canasta completamente hacia provisto de 2 clips a presiOn. Para soltar cada uno de los afuera, instale la canasta derecho hacia soportes, desenganche abajo en los soportes...
  • Page 77 Instalacion Inversi6n de la puerta Manijas del refrigerador En algunas instalaciones, al cambiar el giro de la Manija est_ndar de montaje en la parte delantera puerto se facilita el acceso a los alimentos en el Materiales Necesarios: refrigerador. Se pueden invertir ambas puertas, en los modelos con congelador de puerto y la puerto es •...
  • Page 78 Instalacion Para instalar." Clip de la Alinee la manija de montaje lateral con los agujeros pretaladrados en el Alinee las pinzas de manija Leng0eta de la panel de la puerta. la manija con los ..esparragos fijados a de la Inserte los tornillos en la misma iiiiiiiiiiiiiiii7...
  • Page 79 Instalacion Materiales necesarios: Conexi6n del suministro de agua • Tuberia de cobre flexible de ¼" de diametro exterior (modelos selectos) • Wlvula de cierre (requiere que se taladre un agujero de 'A" en la tuberia de suministro del agua antes de instalar la v_lvula) •...
  • Page 80 Instalaci6n Coloque la tuerca de latOn (A) y Con una segunda Ilave inglesa ajustable girar la tuerca interior (2) en sentido antihorario y apretar el manguito (B) en el extremo de la tuberia de cobre como se totalmente mientras mantiene la tuerca superior en muestra en la ilustraci6n.
  • Page 81 Controles delutemperuturu Controles rotativos de la Ajuste de los controles temperatura Si despu6s de 24 horas de colocar los alimentos observa que uno o ambos compartimientos deberian (modelos selectos) estar m_s frios o rods tibios, ajuste el (los) control(es) segLin se indica en la tabla Gufa de Los controles est_n ubicados en la parte delantera control de la temperatura...

  • Page 82: Controles De La Temperatura

    Controles delutemperuturu Controles de la temperatura Gufa de control de la temperatura sensibles al tacto Refrigerador Ajuste el control del demasiado tibio 'Refrigerator' un grado m_s (modelos selectos] frio oprimiendo la tecla_ Los controles estdn ubicados en la parte delantera Ajuste el control del Refrigerador superior del compartimiento...

  • Page 83: Refrigerador

    Controles delutemperature Gufa de control de la temperatura Notas: Cambie el control del El refrigerador est_i • La apertura de la puerta no desactivard el modo demasiado frfo 'Refrigerator' (Refrigerador) de vacaciones por aproximadamente una hora a un ajuste superior despues de su activaci0n.
  • Page 84 Controles delutempermuru 'Max Cool' CFHo mdximo) Funci6n 'Super Cool' CCC') (modelos selectos) Cuando se ACTIVA esta funci0n, se enciende Cuando se activa esta funci0n, la temperatura del refrigerador y del congelador bajan hasta el ventilador de combinaci0n en el refrigerador minimo disponible en el control.
  • Page 85 Caracteristicas del€ompanimiemo delrefrigerado Bandejas Desmontaje: Retire todos los alimentos de la bandeja y tire de ella hacia delante. Cuando la bandeja se detenga, oprima las leng0etas ubicadas debajo de los bordes exteriores, luego contin[ie tirando hacia delante hasta que se salga del marco.
  • Page 86 Caracteristicas delcompanimiento delrefrigerador La cubierta del cajOn de las verduras se utiliza como la Compartimiento que ocupa todo el bandeja inferior del refrigerador. ancho de la puerta Desmontaje de la cubierta del caj6n de las El compartimiento que ocupa todo el ancho de la verduras: puerta puede retirarse para su f_cil limpieza.
  • Page 87 Caracteristicas delcompanimiemo delrefrigerador Cajones de las verduras con control Notas: humedad • El aire frio dirigido al cajOn puede disminuir Los cajones de las verduras ofrecen un ambiente de temperatura del refrigerador. Puede ser necesario mayor humedad para la conservaciOn de frutas y ajustar el control del refrigerador.
  • Page 88 Caracteristicas del€ompartimiento delrefrigerador Accesorios Bandeja para latas [modelos selectos) La bandeja para latas se desliza hacia afuera desde Bandeja para botellas de vino/latas debajo de la bandeja 'Spillsaver 'MR.En el organizador refrescos [modelos selectos) de bebidas se pueden guardar hasta 12 latas de bebidas de 12 onzas.
  • Page 89 Caracteristicas delcongelador • Si el hielo no se usa con frecuencia, los cubos se M quina autombtica de hacer tornaran opacos, disminuir_n de tama_o, se pegar_n y hielo (modelos selectos) adquirir_n real sabor. Vacie el dep6sito de hielo peri6dicamente y Ifmpielo con agua tibia. Aseg[irese de secar bien el dep6sito antes de volver a colocarlo en su Nota: Las gufas de consumo...

  • Page 90: Caracteristicas Delcongelador

    Caracteristicas delcongelador Modelos con congelador de caj6n deslizable: Parrillas y canastas Modelos con congelador de puerta: Parrilla del congelador (modelos selectos) Canasta superior de alambre En los modelos selectos las parrillas tienen un divisor. Desmontaje: Desmontaje: • Deslice la canasta superior hacia afuera en toda su •...
  • Page 91 Sugerencios p oraconservor los olimentos Conservaci6n de alimentos Conservaci6n de alimentos frescos congelados • La temperatura del refrigerador se debe mantener entre • El compartimiento del congelador de un refrigerador 1° C (34 ° F) y 4 ° C (40° F). La temperatura ideal es de debe ser mantenido aproximadamente a -17 °...
  • Page 92 $ugerencius puru conservur losulimentos Tabla de conservaci6n de los alimentos Los tiempos de conservaci6n son aproximados y pueden variar dependiendo del tipo de empaque, temperatura almacenamiento y la calidad del alimento cuando rue comprado. PRODUCTOS LACTEOS Mantequilla 1 mes 6 a 9 meses Envuelva bien o cubra.
  • Page 93 $ugerencius puru conservur losulimentos VERDURAS No lave antes de refrigerar. Guarde en el Esparragos 1 a 2 dfas 8 a 10 meses cajOn de las verduras. Repollitos de Bruselas, brOcoli, 3 a 5 dfas 8 a 10 meses Envuelva los alimentos que producen coliflor, chfcharos, frijoles, olor.

  • Page 94: Cuidado Ylimpieza

    Cuidado Ylimpieza Tabla de limpieza del refrigerador iiiii!Hliiiii!, !, ! ii!!liiiii !, !, i:ii i, i! ..Puertas con acabado texturizado Limpiadoresabrasivoso fuertes Use 59 ml (4 cucharadas)de bicarbonato de sosa y exterior pintado liso (algunos Amoniaco disuelto en 1 litro (1 qt) de agua jabonosatibia. modelos) Blanqueadorde cloro Enjuaguela superficiecon agua tibia limpia y...
  • Page 95 Cuidado Y limpieza Eliminaci6n de los olores del Sugerencias para ahorro de refrigerador energia • Evite colocar demasiados artfculos en las bandejas del refrigerador. Esto reduce la circulaciOn del aire alrededor de los alimentos y el refrigerador realizard ciclos de funcionamiento rods frecuentes.
  • Page 96 ylimpieza Reemplazo de los feces Congelador (el estilo de la pantalla la luz varia) 1. Alcance con la mano detras de la cubierta de la luz. 2. Ejerciendo una presi0n firme, oprima hacia adelante las muescas que se encuentran en la parte trasera de la cubierta y tire hacia abajo.
  • Page 97 y Limpieza Preparaci6n para las vacaciones A su regreso Despu_s de una vacaci6n o ausencia corta: Para los modelos con m_quinas autom_ticas de hacer hielo: • Conecte nuevamente el suministro del agua y abra la v_lvula de suministro del agua (ver pSginas 78-79). •...

  • Page 98: Sonidos Del Funcionamiento

    $onidos delfuncionumiento Las mejoras en el disef_o de la refrigeraciOn pueden producir sonidos en su nuevo refrigerador que son diferentes o que no existfan en el modelo mas antiguo. Estas mejoras fueron hechas para crear un refrigerador que conserve los alimentos de manera mas eficiente, que ahorre energfa y queen general sea mas silencioso.

  • Page 99: Localizaci6N Y Soluci6N De Averias

    Localizacion solucionde overios El control y las luces El refrigerador esta en modo de Funcionamiento normal. del congelador descongelaciOn. Espere 40 minutos para ver si el refrigerador reanuda el estdn encendidas funcionamiento. pero el compresor no funciona El caj6n de las Los ajustes del control del refrigerador Ver p4ginas 80-83 para ajustar los controles.
  • Page 100 soluciGn deaverias Localizacion ))))I! Los niveles de humedad son altos o la Se forman gotas de Ver p_ginas 80-83 para ajustar los controles. agua en el interior puerta se ha abierto con demasiada Reduzca el tiempo que la puerta esta abierta. frecuencia.
  • Page 101 soluciGn deaverias Localizacion Hielo El refrigerador tiene • Se us6 tuberfa plastica para • El fabricante recomienda el uso de tuberfa de cobre para escape de agua completar la conexiOn, la instalaciOn. La tuberfa de plastico es menos durable y puede causar escapes.
  • Page 103 llotos...

  • Page 104: Garantia Y Servicio

    Courant electrique, tension, alimentation electrique ou en gaz incorrects. e. Reglage incorrect d'une commande. f. Utilisation des supports (socles] qui ne sont pas de marque Maytag. 2. Les garanties ne peuvent etre honorees si les numeros de serie d'origine ont ete enleves, modifies ou ne sont pas facilement lisibles.

Table of Contents