Maytag MBF2256KEB - Bottom Freezer Refridgerator Use & Care Manual page 75

Características del Compartimiento del Refrigerador
Bandejas
PRECAUCIÓN
A fin de evitar una lesión personal o daños
personales, observe lo siguiente:
• Nunca intente ajustar una bandeja que tenga
alimentos (excepto en el caso de la bandeja
'Elevator' MR ).
• Cerciórese de que la bandeja esté firme antes de
colocar artículos sobre ella.
• Manipule con cuidado las bandejas de vidrio
templado. Las bandejas se pueden quebrar
repentinamente si son melladas, rayadas o
expuestas a cambios repentinos de temperatura.
Su refrigerador está equipado con bandejas Spill-
Catcher MR o bandejas no selladas. Las bandejas
Spill-Catcher tienen un borde retenedor de derrames
MR
que facilita la limpieza, y otras están equipadas con la
característica EasyGlide. Para deslizar la bandeja
hacia afuera (modelos selectos), sujete la parte
delantera de la bandeja y tire hacia adelante. Oprima la
bandeja para volverla a la posición original.
Desmontaje de una Bandeja:
• Incline levemente
hacia arriba la parte
delantera y levante la
parte trasera de la
bandeja; luego tire de
la bandeja derecho
hacia afuera para sacarla.
Cambio de Lugar de una Bandeja:
• Incline hacia arriba el borde delantero de la bandeja.
• Inserte los ganchos en las aberturas deseadas del
marco y deje que la bandeja se asiente en su lugar.
• Asegúrese de que la bandeja esté bien asegurada en
la parte trasera.
Bandeja 'Elevator'
El compartimiento del refrigerador está equipado con
una bandeja 'Elevator' MR
Esta bandeja puede subirse o bajarse sin tener que sacar
los alimentos que están en ella. Para ajustar la bandeja
'Elevator' MR tire hacia afuera la perilla de la manivela. Gire
la manivela a la derecha para elevar la altura de la
bandeja y a la izquierda para bajar la altura de la bandeja.
Nota
• No levante la bandeja hasta muy cerca del tope de
los rieles verticales, pues puede atascarse.
MR
.
Desmontaje:
Retire todos los alimentos de la bandeja y tire de ella
hacia delante. Cuando la bandeja se detenga, oprima
las lengüetas ubicadas debajo de los bordes exteriores,
luego continúe tirando hacia delante hasta que se
salga del marco.
Instalación:
Alinee la bandeja con el marco y empújela
completamente hacia atrás. (No es necesario oprimir
las lengüetas para la reinstalación).
Durante el uso normal, el conjunto de la bandeja
'Elevator' MR con el marco no necesita ser retirado. El
procedimiento correcto para retirar la bandeja, aunque
improbable y no recomendado, es el siguiente:
Desmontaje:
• Retire todos los alimentos de la bandeja.
• Retire la bandeja de vidrio tirando de ella hacia
adelante. Cuando la bandeja se detenga, levántela y
continúe tirando de ella hacia adelante.
• Mueva manualmente los dos seguros traseros hacia
el centro de la bandeja.
• Mientras sujeta toda la bandeja y el marco desde el
lado inferior, levante ligeramente y gire el conjunto
aproximadamente 30° para permitir que el
mecanismo trasero se salga de los rieles laterales
verticales traseros.
• El conjunto completo puede entonces ser movido
hacia adelante para sacarlo del compartimiento del
refrigerador.
Instalación:
• Invierta el procedimiento de desmontaje. Asegúrese
de que la bandeja esté en posición nivelada.
• Cuando la bandeja es deslizada hacia atrás, los
seguros traseros se vuelven a colocar en su posición
correcta de funcionamiento.
74