Oki B2500MFP Manual De L'utilisateur
B2500 mfp user's guide (can fr)
Hide thumbs
Also See for B2500MFP:
- Guia do usuário (44 pages) ,
- User manual (42 pages) ,
- Guía del usuario (42 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Oki B2500MFP
Summary of Contents for Oki B2500MFP
-
Page 2: Information Sur Les Droits D'auteur
Information sur les droits d’auteur © 2006 par Oki Data. Tous droits réservés Information sur le document ___________________________ B2500 MFP Guide de l’utilisateur N° réf. 59389202, Révision 1.0 Novembre 2006 Avis de non-responsabilité _____________________________ Tous les efforts ont été déployés pour assurer que l’information contenue dans ce document est complète, exacte et à jour. Le fabricant rejette toute responsabilité... -
Page 3: Avertissement De Sécurité
Avertissement de sécurité Réparation et entretien :Les réparations et l’entretient devraient toujours être effectués par un technicien qualifié. Aucune pièce réparable par l’utilisateur dans cette machine. Pour réduire les risques d’électrocution, vous ne devez pas effectuer ces opérations vous-même. Ouvrir ou déposer des capots vous expose à deux dangers : –... -
Page 4: Cher Client
B2500 MFP Cher client, Pour votre sécurité et votre confort, nous vous prions fortement de lire attentivement le livret sur la sécurité, la garantie et la règlementation avant d’utiliser cet appareil. En achetant cette machine multifonctions, vous avez choisi un produit de qualité. Votre appareil répond aux différentes spécifications d’un outil d’automatisation de bureau moderne. -
Page 5: Table Of Contents
B2500 Table des matières Information sur les droits d’auteur ..2 Déclaration du nombre de clés WEP Information sur le document ... 2 permises ......22 Avis de non-responsabilité. - Page 6 B2500 Scannage avec Scan To [Numériser vers] ....37 Scannage à partir d’un logiciel compatible TWAIN ... . . 37 Impression .
-
Page 7: Installation
B2500 Installation Conditions d’emplacement En choisissant un endroit adéquat, vous pouvez préserver longévité de la machine. Vérifiez si l’endroit choisi possède la caractéristiques suivantes : - Choisissez un endroit bien aéré. - Assurez-vous de ne pas obstruer les ouvertures d’aération des côtés gauche et droit du périphérique. - Page 8 B2500 - S’assurer que l’imprimante est débranchée de la prise de courant avant de brancher ou débrancher un câble d’interface à l’imprimante (utiliser un câble d’interface blindé). - Ne jamais tenter de déposer un panneau ou un capot attaché. La machine contient des circuits à haute tension.
-
Page 9: Description Du Terminal
B2500 Description du terminal Avant Panneau de commande Capot du scanneur Sortie de papier Connexion USB principale (clé USB) Capot d’accès à la cartouche Bac de papier Guides d’alimentation manuelle du papier Plateau d’alimentation manuelle Butée escamotable de sortie du papier 10 Point d’insertion de carte intelligente B2500 MFP Guide de l’utilisateur... -
Page 10: Arrière
B2500 Arrière 1 Capot de bourrage 2 Connexion du fil d’alimentation 3 Interrupteur 4 Connexion esclave USB (pour PC) B2500 MFP Guide de l’utilisateur... -
Page 11: Panneau De Commande
B2500 Panneau de commande 1. Écran 2. Clavier numérique 3. Touche SCAN : scannage de document pour le PC 4. Touche COPY : photocopie locale 5. Touche STOP PRINT : arrêt de l’impression en cours 6. Touche : validation 7. Touche OK : confirmation de la sélection affichée 8. -
Page 12: Contenu De L'emballage
B2500 Contenu de l’emballage L’emballage contient les articles énumérés ci-dessous : Périphérique multifonction 1 cartouche de toner 1 guide d’installation, 1 guide d’installation PC et d’utilisateur CD ROM 1 fil d’alimentation 1 livret (sécurité et garantie) B2500 MFP Guide de l’utilisateur... -
Page 13: Installation Du Périphérique
B2500 Installation du périphérique 1 Déballez le périphérique. 2 Installez le dispositif en respectant les consignes de sécurité énoncées au début de ce livret. 3 Retirez tous les autocollants de la machine. 4 Retirez la pellicule protectrice en plastique sur l’écran de l’imprimante. Chargement du papier Chargement du papier dans le bac de l’unité... - Page 14 B2500 1 Retirez complètement le bac d’alimentation de papier complètement. 2 Abaissez le panneau inférieur jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 3 Réglez la butée arrière du bac de papier en poussant sur le levier «PUSH» (A). Réglez ensuite les guides papier latéraux au format du papier en poussant le levier (B) situé sur le guide gauche.
-
Page 15: Butée D'alimentation De Papier
B2500 6 Remettez le bac d’alimentation en place. Butée d’alimentation de papier Réglez la butée de sortie de papier en fonction du format du document à imprimer. N’oubliez pas de relever le volet pour empêcher les feuilles de tomber. Insertion de papier dans le plateau d’alimentation manuelle Le plateau d’alimentation manuelle vous permet d’utiliser du papier de différents formats et d’une plus grande épaisseur que ceux utilisés dans le bac d’alimentation de papier. -
Page 16: Installation De La Cartouche De Toner
B2500 • De petites froissures sur les rebords des côtés larges des enveloppes, et des bavures ou de l’impression moins claire peuvent apparaître au verso. • Réglez l’enveloppe en appuyant le pli des quatre rebords adéquatement après avoir fait échapper l’air à... -
Page 17: Démarrage De Votre Périphérique
B2500 Démarrage de votre périphérique Connexion du périphérique Avant de brancher le fil d’alimentation, il est impératif de vous reporter au livret Sécurité/ garantie/règlementation. 1 Branchez le fil d’alimentation au périphérique. 2 Vérifiez si l’interrupteur est à Off (position O). Branchez le fil d’alimentation à la prise de courant. La prise de courant devrait être placée à... -
Page 18: Photocopie
B2500 Photocopie Réglez le niveau de luminance à l’aide des touches , puis confirmez avec la touche Réglez le niveau de grossissement voulu, de 25% À 400% à l’aide des touches Votre machine peut faire une ou plusieurs puis confirmez avec la touche OK. photocopies. -
Page 19: Configuration Du Zoom
B2500 Configuration de la luminance Configuration du zoom 842 – ADVANCED FCT/COPY/ Le paramètre BRIGHTNESS [LUMINANCE] ZOOMING [FONCTIONS permet d’éclaircir ou d’assombrir le document AVANCÉES/COPIE/ZOOM] original. Le paramètre ZOOM vous permet de réduire ou 845 – ADVANCED FCT/COPY/ d’agrandir une partie d’un document en choisissant LUMINOSITY [FONCTIONS l’origine et le niveau d’agrandissement à... -
Page 20: Configuration Des Marges D'impression Gauche Et Droite
B2500 Configuration des marges d’impression gauche et droite Vous pouvez décaler les marges latérales du document vers la droite ou la gauche lors de l’impression. 854 – ADVANCED FCT/SCAN. & PRINT/PAPER FORMAT [FONCTIONS AVANCÉES/SCAN. ET IMPRESS./MARGES IMPRESS.] Configurez le décalage des marges gauche et droite (en incréments de 0,5 mm) à... -
Page 21: Paramètres/Configuration
B2500 Paramètres/ Activation du verrouillage du clavier configuration À chaque fois que vous voulez utiliser votre machine, vous devrez entrer votre code. ▼ 812 – ADVANCED FCT/LOCK/LOCKING Vous pouvez configurer votre machine comme CODE [FONCTION AVANCÉE/ vous le voulez selon les fonctions dont vous avez VERROUILLAGE/VERROUILLER besoin. -
Page 22: Calibrage Du Scanner
B2500 Le pourcentage de toner disponible apparaît à Sortez de ce menu en appuyant sur la touche l’écran. Sortez de ce menu en appuyant sur la touche Configuration du format d’impression Calibrage du scanner La configuration par défaut est NO [NON]. Vous Vous pouvez effectuer cette opération lorsque la pouvez imprimer un document en format LETTER qualité... -
Page 23: Configuration De La Langue D'affichage
B2500 Configuration de la langue d’affichage Vous pouvez sélectionner une autre langue pour l’affichage des menus. Par défaut, la machine fonctionne en anglais. ▼ 203 – SETUP/GEOGRAPHICAL/ LANGUAGE [CONFIGURATION/ GÉOGRAPHIQUE/LANGUE] Appuyez sur ▼, entrez 203 sur le clavier et confirmez avec Sélectionnez la langue voulue à... -
Page 24: Réseau Wlan
B2500 Réseau WLAN Réseau radio ad-hoc Vous pouvez brancher votre machine à un PC à Dans un réseau radio ad-hoc, les appareils l’aide d’un câble USB ou d’une connexion sans fil communiquent directement entre eux sans passer (via ondes radio) à un ordinateur ou un réseau. par un point d’accès. -
Page 25: Connexion De L'adaptateur Wlan
B2500 Configuration de votre réseau Vous pouvez être assuré d’une communication parfaite si vous utilisez un adaptateur approuvé de concert avec votre PC. Nous recommandons que les paramètres de Tous les pilotes d’imprimante les plus votre réseau WLAN devraient seulement récents pour l’adaptateur approuvé... -
Page 26: Consultation Ou Modification Des Paramètres Réseau
B2500 - Si vous choisissez WITH SECURITY Sélectionnez WLAN à l’aide des touches ▼ ou [AVEC SÉCURITÉ] le sous-menu WEP ▲ et confirmez avec KEY 1 [CLÉ WEP 1] apparaît, entrez le Sélectionnez PARAMETERS [PARAMÈTRES] nombre de clés (de 1 à 4 maximum) que à... -
Page 27: Exemple De Configuration D'un Réseau Ad-Hoc
B2500 ▼ 2826 – SETUP/WLAN/PARAMETERS/ MODE [CONFIGURATION/WLAN/ Vous pouvez également entrer le mot de PARAMÈTRES/MODE] passe en utilisant le système Appuyez sur ▼, sélectionnez ne menu SETUP hexadécimal. Dans ce cas : [CONFIGURATION] à l’aide des touches ▼ ou – Sous une configuration de sécurité de ▲... -
Page 28: Configuration D'une Machine Multifonctions
B2500 • masque de sous-réseau de la machine Joignez-vous au réseau «maison» lorsqu’il est multifonction : «255.255.0.0» détecté. Configurez maintenant la connexion du réseau • passerelle de la machine multifonction : WLAN sur votre PC. «0.0.0.0» Pour ce faire, vous devez configurer l’élément Internet Protocol (TCP/IP) [Protocole Configuration d’une machine Internet (TCP/IP)] pour la connexion WLAN... -
Page 29: Clé De Mémoire Usb
B2500 Clé de - la date du dernier enregistrement des fichiers, - la taille des fichiers en kilo-octets. mémoire USB Imprimer les fichiers présents sur la clé ▼ 01 – MEDIA/PRINT DOC./LIST Vous pouvez connecter une clé de mémoire USB à [SUPPORT/IMPR. -
Page 30: Supprimez Vos Fichiers Présents Sur La Clé
B2500 Supprimez vos fichiers présents sur Vous pouvez imprimer ou effacer les fichiers reconnus présents sur votre clé de mémoire la clé USB. Reportez-vous aux chapitres précédents. Vous pouvez supprimer des fichiers présents sur votre clé de mémoire USB. Enregistrer un document sur une clé... -
Page 31: Fonctions Du Pc
B2500 Fonctions du PC Installation Installation du logiciel sur le PC Introduction Mettez votre PC en marche. Ouvrez une session comme à moins que vous DMINISTRATEUR fonctionnez sous un environnement 98 SE ou Me. Insérez le CD-ROM dans votre lecteur de CD- Nous recommandons d’installer d’abord ROM. - Page 32 B2500 Lorsque l’assistant a terminé, l’écran de Un écran vous informe de la progression de bienvenue apparaît. l’installation. Le logiciel Companion Suite Pro est installé sur Cliquez sur le bouton N ] pour UIVANT votre PC. lancer l’installation du nécessaire C OMPANION sur votre PC.
-
Page 33: Connexions
B2500 Connexions Sélectionnez Y CETTE FOIS Cliquez sur N UIVANT Vérifiez que la machine multifonction est hors Sélectionnez I NSTALL OFTWARE UTOMATICALLY fonction. ) [I RECOMMENDED NSTALLER LE LOGICIEL )]. Cliquez sur AUTOMATIQUEMENT RECOMMANDÉ Connexion USB UIVANT Cliquez sur F ]. -
Page 34: Connexion Sans Fil
B2500 pouvez essayer la connexion entre le PC Connexion sans fil et le matériel en cliquant sur le bouton . Cliquez sur le bouton OK. Sélectionnez ce que vous voulez ajouter à Le logiciel Companion Suite Pro LL doit votre liste de matériel. Cliquez sur le bouton être installé... -
Page 35: Contrôle Du Terminal Multifonction
B2500 Contrôle du terminal UIVANT multifonction Le logiciel que vous avez installé contient deux applications de gestion de la machine multifonction, MF D MF M , qui vous permettent de IRECTOR ONITOR vérifier si la machine multifonctions est branchée à votre PC; contrôler les activités de la machine multifonctions;... -
Page 36: Activation Des Utilitaires Et Des Applications
B2500 Activation des utilitaires et des : Configuration des UMÉRISER VERS paramètres de mode de scannage et de applications résolution; ces paramètres seront tenus en ligne L’interface graphique vous de compte lorsque vous appuyez sur le bouton OMPANION UITE permet de faire fonctionner les utilitaires et logiciels SCAN sur la machine. -
Page 37: Fonctions De Companion Suite Pro Ll
B2500 Fonctions de Companion Suite Scannage à partir d’un logiciel compatible Pro LL Si le logiciel PaperPort n’est pas installé sur votre disque dur, l’image scannée apparaîtra sur votre bureau sous format Scannage de document TIFF. Un document peut être scanné de deux manières : TWAIN •... -
Page 38: Entretien
B2500 Entretien Déballez la nouvelle cartouche et insérez-la dans la fente en la poussant jusqu’à ce qu’elle s’enclenche avec un mouvement vers le bas, tel que montré dans l’illustration ci-dessous. Service Généralités Pour votre sécurité, il est impératif que vous vous reportiez aux consignes de sécurité... -
Page 39: Nettoyage
B2500 puis REMOVE CARD [RETIRER LA CARTE] Message Action ALREADY USED [DÉJÀ UTILISÉE] Vérifiez qu’une cartouche Si vous utilisez une carte intelligente défectueuse, CHECK TONER [VÉRIFIER de toner est installée la machine affiche : TONER] dans la machine. PLEASE [VEUILLEZ] Indique que vous TONER NEAR END WAIT [PATIENTER]... -
Page 40: Bourrage Papier
B2500 Bourrage papier Assurez-vous que le guide de longueur du papier dans le bac est réglé au bon format de papier. Lors de l’impression, une feuille de papier peut se coincer dans l’imprimante ou le bac de papier et causer un bourrage. En cas de bourrage de papier dans la machine, le message suivant est affiché... -
Page 41: Spécifications
B2500 Spécifications physiques Spécifications Dimensions : 17,6 x 15,2 x 13,5 po (447 x 386 x 344 mm) Poids : 25.5 lb (11,00 po) (11.6 kg) Spécifications électriques Bloc d’alimentation : 110 – 120 V – 50/60 Hz Consommation de courant : Typique de 10 W en mode d’économie d’énergie Typique de 13 W en mode d’économie d’attente 340 W en moyenne durant l’impression... -
Page 42: Sécurité
ÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant de brancher votre appareil vérifiez que la prise de courant sur laquelle vous allez le brancher est conforme aux indications sur l’étiquette signalétique (tension, courant, fréquence du réseau électrique) apposée sur votre appareil ou sur le bloc alimentation séparé (selon le modèle). -
Page 43: Consommables
ONSOMMABLES Numéro de pièce de la cartouche de toner : 56120401 Caractéristiques la cartouche toner standard peut produire de la cartouche de jusqu’à 4,000 pages (pour une impression sur toner : papier lettre avec un ratio noir/blanc de 5% maximum). La cartouche toner initiale fournie avec l’imprimante peut produire jusqu’à... -
Page 44: Service Et Soutien
Windows est une marque déposée ou une marque de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. Oki Data Americas, Inc. 2000 Bishops Gate Blvd., Mt. Laurel, NJ 08054-4620 Tél. : (856) 235-2600 Télécopieur : (856)222-5320 www.okiprintingsolutions.com © 2006 Oki Data Americas, Inc. B2500 MFP Guide de l’utilisateur...