Advertisement
Quick Links
Before
You Begin...
Avant
de commencer...
Antes
de
comenzar...
• Read instructions
thoroughly
This product contains parts that can be damaged if incorrectly
assembled.
• Please
follow
instructions.
Suncast is not responsible for replacing parts damaged due to
incorrect
assembly.
• Check
for all parts
before
Using the provided parts check list on page 4, verify that you
have all the parts required to assemble
• Keep these instructions.
You will need the Quality Control Number shown below to
register your product.
• Lisez Ies instructions
Cet article comporte des piéces qui risquent d'étre endommagées
si ces derniéres
ne sont pas installées
• Veuillez
suivre
Ies
instructions.
Suncast
ne peut étre tenu responsable
suite
un montage incorrect.
• Vérifiez toutes
Ies pieces avant de commencer
A I'aide de Ia liste des pieces fournie en page 4, vérifiez que vous
avez toutes Ies piéces nécessaires
• Veuillez
conserver
ces
Vous aurez besoin du numéro de contröle de la qualité ci-dessous
pour enregistrer votre produit.
• Lea completamente
Ias instrucciones
armado.
Este producto
tiene partes que pueden daharse
incorrectamente.
• Siga Ias instrucciones.
Suncast
no sera responsable
debido
a conexiones
incorrectas.
• Verifique
que tenga
todas
el armado.
Use la lista de la pagina 3 y asegürese de tener todas las piezas
necesarias
para armar eI carrete de manguera.
• Conserve
estas
instrucciones.
Para registrar sus productos, necesitarå el Nümero de control de
calidad
que se muestra a continuaciön.
Quality Control Number:
Numero de contröle de la qualité :
Nümero
de control
de calidad:
0 2018 Suncast
Corporation,
Batavia,
prior to assembly-
you begin
assembly.
your hose reel.
avant de procéder
au montage.
correctement.
en cas de perte de pieces
I'assemblage-
I'assemblage
de votre dévidoir.
instructions.
antes
de iniciar
si se conectan
del reemplazo
de piezas dafiadas
Ias piezas
antes
de comenzar
IL
RSWRSWHHydro Power Auto RewindTM
MANUEL
MANUAL
To purchase
about other Suncast products,
com
eI
Pour vous procurer
Suncast et en apprendre davantage
produits Suncast, consultez
www.suncastcom
(en anglais seulement) ou le I
(en anglais
Para comprar
obtener
Suncast,
1-800-846-2345
Dévidoir de tuyau
Carrete para manguera
OWNER'S
DU PROPRIÉTAIRE
DEL
Suncast
replacement
visit www.suncast.
or call
1-800-846-2345
or 1-630-879-2050.
des pieces
de remplacement
notre site au
ou appuez
le 1-800-846-2345
-630-879-2050
seulement).
piezas de repuesto Suncast y
informaciön
sobre otros productos
visite www.suncast.com
0 al 1-630-879-2050.
Hose Reel
MANUAL
USUARIO
parts and learn
sur Ies autres
o llame al
0361081
F
Advertisement
Related Manuals for Suncast Hydro Power Auto Rewind RSH
Summary of Contents for Suncast Hydro Power Auto Rewind RSH
- Page 1 Carrete para manguera This product contains parts that can be damaged if incorrectly assembled. OWNER'S MANUAL • Please follow instructions. Suncast is not responsible for replacing parts damaged due to MANUEL DU PROPRIÉTAIRE incorrect assembly. • Check for all parts before you begin assembly.
- Page 2 WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA • Not intended for use by children. • This product may become susceptible to impact damage in freezing temperatures. • Do store near excessive heat. • Do stand on lid. • Ce produit n'est pas conqu pour etre utilisé par des enfants. •...
- Page 3 Instrucciones importantes • A1 conectar Ia manguera del jardin al tubo de salida y/o a la manguera de conexiön, asegürese de conectarla correctamente (Fig. 1). Una conexiön incorrecta podria causar daho permanente. • Si hay posibilidad de una helada, remueva Ia manguera de Ia Ilave y permita que eI agua drene de Ia manguera y del carretel de enrollar.
- Page 4 Installation / Installation / Instalaciön Note: Stabilizing your hose reel by staking is recommended. Slide each of the rear legs into one of the mounting brackets (E) provided. Insert one stake (F) through the hole of each bracket. Use a hammer to secure stakes to ground.
- Page 5 Installation (cont.) / Installation (suite) / Instalaciön (continuaciön) Connect drain hose (C) to the drain hose outlet. Secure with hose clamp (G). Place the opposite end in an area suitable water drainage. Note: During rewind, approximately 15 to 23 litres (4-6 gallons) of water will be discharged from the drain hose.
- Page 6 Installation (cont.) / Installation (suite) / Instalaciön (continuaciön) Connect The Garden Hose. If hose has a rigid sleeve, slide garden hose hose sleeve to the other of the hose. tuyau du jardin manguera de rdin Insert the female end of the garden hose through the hose guide.
- Page 7 Operation / Fonctionnement / Operaciön To wind your hose, pull the hose out away from your hose reel in a straight line. Then walk the end back to the hose reel so the hose is in a "U" shape in front of the reel.
- Page 8 Operation (cont.) / Fonctionnement (suite) / Operaciön (continuaciön) During rewind, approximately 4-6 gallons of water will be discharged from the drain hose. Discharged water can be collected use in watering plants or outdoor cleaning. To rewind the hose, make sure the water source is on. Move lever on the side...
- Page 9 WARRANTY against leakingand productfailure resultingfrom defects in manufacturingor materials. The warrantyperiod startson the deliverydate. Warranty Claims Tofile a warrantyclaim contact the manufacturer,SUNCAST@ CORPORATION, 701 North Kirk Road,Batavia,Illinois,60510. Calltoll free (800) 846-2345 or visit www.suncast.com. SUNCAST Ø will repair or replaceonly the parts that failed under the terms of the warranty.In some cases,the replacement parts may not be identical,but they shall be of equalor greater performancethan the original part.
- Page 10 Poursoumettre uneréclamation autitre de Iagarantie, c ontactez le fabricant, S UNCAST@ CORPORATION, å lladresse : 701 NorthKirk Road,Batavia,Illinois,60510. Composezle numérosans frais 1 800 846-2345 ou rendez-vouså lladressewww.suncast.com. SUNCAST réparera ouremplacera seulement I espiéces défaillantes conformément auxconditions de Iagarantie. D anscertainscas,il est possibleque les piécesde rechangene soientpas identiques,mais ellesoffriront un rendementégalou supérieurå...
- Page 11 Y EN CAJAS ABIERTAS. Aviso Suncast@no garantiza que esta unidad cumpla con Ias normas municipales, del condado, estatales o de asociaciones de propietariosde viviendas,ni con requisitosde zonificaciön. E Ipropietarioes responsable de la obtenciönde todos Iospermisos y del cumplimientode Otrosrequisitosnecesarios para la colocaciön,construcciöny uso.
Need help?
Do you have a question about the Hydro Power Auto Rewind RSH and is the answer not in the manual?
Questions and answers