Related Manuals for Suncast hose Hideaway HFZG550YW
Summary of Contents for Suncast hose Hideaway HFZG550YW
- Page 1 User Manual of Product 1: Suncast Resin Outdoor Hideaway 100 ft Durable Storage Reel with Crank Handle and Lid 100' Hose Capacity, Taupe...
- Page 2 Cet article comporte des pièces qui risquent d’être endommagées si ces dernières ne sont pas installées correctement. • Veuillez suivre les instructions. Suncast ne peut être tenu responsable en cas de perte de pièces suite à un montage incorrect. • Évitez de rayer le fini.
- Page 3 ATTENTION / ATTENTION / ADVERTENCIA • This product may become susceptible to impact damage in freezing temperatures. • DO NOT store near excessive heat. • Ce produit peut être endommagé par des impacts en cas de gel. • Ne pas remiser près d’une source de chaleur excessive. •...
- Page 4 Instrucciones importantes • Al conectar la manguera del jardín al tubo de salida y/o a la manguera de conexión, asegúrese de conectarla correctamente (Fig. 1). Una conexión incorrecta podría causar daño permanente. • Antes de enrollar la manguera retire el accesorio y drene toda el agua que sea posible de la manguera.
- Page 5 Using Your Hose Reel Mode D’emploi Du Dévidoir (cont.) / (suite) / Cómo Usar El Carrete Para Manguera (continuación) CAUTION / ATTENTION / Option 1 / Option 1 / Opción 1 Option 1 / Option 1 / Opción 1 PRECAUCIÓN •...
- Page 6 1. Revise que las arandelas estén en su lugar y que no estén desgastadas. Reemplace las arandelas si es necesario. 2. Revise que todas las conexiones estén apretadas. Si el carrete para manguera todavía presenta fugas, quizás sea necesario reemplazar el tubo de entrada y el tubo de salida. Comuníquese con nosotros en www.suncast.com o llame al 1-800-846-2345.
- Page 7 Modification of the original product voids all warranties. Suncast assumes no liability for any modified product or consequences resulting from failure of a modified product. Disassembly of this unit for reasons other than authorized repair voids the warranty. This warranty does not cover damage to the unit caused by improper hose attachment or defects caused by the consumer's hose or hose attachments.
- Page 8 The owner is Suncast ne garantit aucunement la conformité du produit avec les exigences de la ville, du comté, de la province ou de l'associa- tion de copropriétaires ou de zonage.
- Page 9 La modificación del producto original anula todas las garantías. Suncast® no asume ninguna responsabilidad por ningún producto modificado ni por las consecuencias del fallo de un producto modificado. El desmontaje de esta unidad por razones que no sean una reparación autorizada anula la garantía.
Need help?
Do you have a question about the hose Hideaway HFZG550YW and is the answer not in the manual?
Questions and answers