Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for GLOBBER Learning Trike 3in1 Plus Ecologic
Summary of Contents for GLOBBER Learning Trike 3in1 Plus Ecologic
- Page 1 Conform to EN71 & ASTM F963 12-36 Months...
- Page 2 SLOVENSKI P 24 - Do not attempt to modify the product . For help contact Globber USA consumer service. Importer: Globber US LLC 1820 Holmby Ave Apt 6 Los Angeles CA 90025 Importer: Globber US LLC 1820 Holmby Ave Apt 6 Los Angeles CA 90025 KORISNIČKI PRIRUČNIK...
- Page 6 • Do not allow the rider to wear anything that obstructs hearing and visibility or that impairs the functioning of the product. To order spare parts for this product, please visit our website globber.com Transform from GUIDED TRIKE mode to TRAINING TRIKE mode: •...
- Page 7 éviter les chutes ou les collisions pouvant causer des blessures à l'utilisateur ou à des tiers. Pour commander des pièces de rechange pour ce produit, veuillez consulter notre site Web globber. Passage du mode TRICYCLE D'ENTRAÎNEMENT au mode Draisienne : Avertissement ! Un équipement de protection doit être porté.
- Page 8 • Das Kind darf während der Fahrt nichts tragen, was die Sicht oder das Gehör beeinträchtigt oder Umstellung vom GUIDED TRIKE-Modus in den TRAINING TRIKE-Modus: Ersatzteile die Funktion des Produkts behindert. Um Ersatzteile für dieses Produkt bestellen zu können, besuchen Sie bitte unsere Webseite globber. 1. Entfernen Sie den Elterngriff von der Rückseite des Produkts.
- Page 9 • Asegúrese de que el usuario agarra el manillar con ambas manos para garantizar un control Piezas de repuesto en 1 PLUS. adecuado. Para solicitar piezas de repuesto para este producto, visite nuestro sitio web globber.com Transformación del modo TRICICLO GUIADO al modo TRICICLO DE ENTRENAMIENTO: • No permita que el usuario lleve nada que obstruya la audición y la visibilidad o que dificulte el funcionamiento del producto. 1. Retire el manillar principal de la parte trasera del producto.
- Page 10 • Non usare il prodotto in prossimità di scale o superfici in pendenza, né su strade o superfici bloccate tirandolo. Globber non offre un garanzia estesa. Se è stata acquistata un'estensione della garanzia, rivolgersi al bagnate. 6. Inserire la maniglia per genitori nel tubo. Quindi installare la maniglia per genitori sul retro del negozio presso cui è...
- Page 11 Προειδοποίηση! Πρέπει να φοράτε εξοπλισμό προστασίας. Δεν επιτρέπεται χρήση στην κυκλοφορία. • Βεβαιώνεστε ότι ο αναβάτης έχει και τα δύο χέρια στις λαβές τιμονιού για καλύτερο έλεγχο. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες προτού συναρμολογήσετε και χρησιμοποιήσετε το παιχνίδι. 1. Αφαιρέστε το τιμόνι του γονέα από το πίσω μέρος του προϊόντος. ……………………………………………………………….. Προσέχετε κατά την αποσυσκευασία και τη συναρμολόγηση του προϊόντος. • Μην επιτρέπετε στον αναβάτη να φοράει αντικείμενα που εμποδίζουν την ακοή και την ορατότητα 2. Τοποθετήστε τα πετάλια πιο βαθιά στον μπροστινό τροχό για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ή τη λειτουργία του προϊόντος. Ανταλλακτικά Το παιχνίδι πρέπει να συναρμολογείται από έναν υπεύθυνο ενήλικα. πεταλαρίσματος του προϊόντος. Για να παραγγείλετε ανταλλακτικά για αυτό το προϊόν, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας globber.com • Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή καθώς απαιτούνται ικανότητες για την αποφυγή Πριν δώσετε το παιχνίδι στο παιδί σας, αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα που δεν χρειάζονται για το παιχνίδι. Μετατροπή από τη λειτουργία TRAINING TRIKE σε λειτουργία BALANCE BIKE: πτώσεων ή συγκρούσεων με συνέπεια τραυματισμό του χρήστη ή τρίτων. • Προειδοποίηση! Πρέπει να φοράτε εξοπλισμό προστασίας. Δεν επιτρέπεται χρήση στην Προειδοποίηση! Μην πατάτε ή στέκεστε στο πίσω μέρος του πλαισίου διότι έτσι μπορεί να Όταν το παιδί σας έχει κατακτήσει τον συντονισμό και την ισορροπία του στο εκπαιδευτικό τρίκυκλο, αναποδογυρίσει το προϊόν. κυκλοφορία. Να φοράτε πάντα εξοπλισμό προστασίας (κράνος, επιαγκωνίδες, επιγονατίδες, αφαιρέστε τα πετάλια και μετατρέψτε τους πίσω τροχούς ώστε να μπορούν να οδηγούν το προϊόν Προειδοποίηση! Να μην χρησιμοποιείται από παιδιά άνω των 36 μηνών. Το προϊόν δεν έχει επαρκή...
- Page 12 1. 从产品后部移除家长车把。 • 不要让骑手穿戴有碍听力和视线或影响产品功能的任何物品。 - 出租 2. 将脚踏进一步插入前轮，以激活产品的踩踏功能。 • 使用本产品时应小心谨慎，因为要避免摔倒或碰撞而对使用者或第三 方造成伤害，需要掌握一定的技能。 警告！应佩戴防护设备。不得在交通要道上使用。在组装和使用玩具之 对于因直接或间接使用本产品而造成的附带或间接损失或损坏，制造商 前，请仔细阅读说明书。拆开包装和组装产品时请务必小心。 • 警告！应佩戴防护设备。不得在车流中使用。始终佩戴安全装备 （头 概不负责。 从训练三轮车模式转换为平衡车模式： 盔、护肘、护膝、手套） 。 本玩具必须由负责任的成人组装。 Globber 不提供延长保修。如果您购买了延长保修，则必须由购买商店 当您的孩子掌握了训练三轮车的协调性和平衡能力后，请移除脚踏并转 • 警告！本玩具没有制动器！该玩具没有制动器。 履行。为便于记录，请将原始销售收据与本手册一起保存，并将产品名 将玩具交给孩子之前，请卸下所有不需要的部件。 换后轮，以便您的孩子将产品用作平衡车： 称写在下面。 警告！请勿踩踏或站在框架背面，否则会导致产品翻倒。 1. 按下支腿下方的按钮以移除后轮。 警告！36 岁以上儿童不宜使用！36 个月以上儿童不宜使用。对于 36 个月 2. 将后轮翻转并重新插入相同的支腿，使车轮朝内 （彼此相对） ，并用力 制动： ................以上的儿童，本产品强度不够。警告 确保儿童在乘坐本产品时双脚可以 推， 直至车轮卡入到位。...
- Page 13 Ako zostaviť Učiacu sa trojkolku 3v1 PLUS (režim GUIDED TRIKE): Pedál má 2 nastavenia: • Z rednimi pregledi lahko preprečite nesrečo. 1. Zasuňte hlavovú trubku predných kolies do rámu karosérie Učiacej sa trojkolky 3v1 PLUS. Funkcia voľnobehu: posunutím pedálu do strednej polohy umožníte pedálu otáčať sa bez Dodatne informacije zapojenia predného kolesa. To umožňuje rodičovi ovládať rýchlosť v REŽIME RIADENEJ 2. Vložte predstavec riadidiel na hlavovú trubku predných kolies; zatlačte predstavec riadidiel Za vprašanja in poizvedbe nas kontaktirajte na contact@globber.com TROJKOLEJKY. nadol. Uistite sa, že riadidlá sú umiestnené v správnom smere a zatlačte riadidlá. Potiahnite riadidlá nahor, aby ste sa uistili, že sú bezpečne upevnené. Bežná funkcia: Zasuňte pedál úplne do otvoru, aby sa predné koleso zaistilo, keď dieťa šliape do pedálov. 3. Vložte košík dopredu jeho posunutím. Splošna navodila za uporabo: Upozornenie! Nepreťažujte košík.
- Page 14 Redovna funkcija: Umetnite pedalu do kraja u utor kako biste aktivirali prednji kotač dok dijete Kako sastaviti LEARNING TRIKE 3u1 PLUS (način rada GUIDED TRIKE): pedalira. Dodatne informacije 1. Umetnite glavnu cijev prednjih kotača u okvir tijela LEARNING TRIKE 3u1 PLUS. Za pitanja i upite obratite nam se na contact@globber.com 2. Umetnite lulu upravljača na glavnu cijev prednjih kotača; gurnite lulu upravljača prema dolje. Opće upute za uporabu: Provjerite jesu li upravljači postavljeni u ispravnom smjeru i gurnite upravljač. Povucite upravljač • Prije uporabe provjerite je li proizvod propisno montiran. Provjerite sve spojne elemente: prema gore kako biste bili sigurni da su sigurno pričvršćeni.
- Page 15 ID DEVELOPMENT LIMITED Room 701, 7/F, Peninsula Centre, 67 Mody Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Ref.: 738 GLOBBER FRANCE SAS 66 rue de l’industrie Made in China 01120 MONTLUEL, FRANCE Fabriqué en Chine...
Need help?
Do you have a question about the Learning Trike 3in1 Plus Ecologic and is the answer not in the manual?
Questions and answers