GreenWorks 2978602 Operator's Manual

24v 4.0ah usb battery (2-pack) starter kit + dual port rapid charger (genuine greenworks parts)

Hide thumbs Also See for 2978602:

Operator's manual (20 pages)

Operator's manual (30 pages)

page of 48

/ 48
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

CHARGER

CHARGEUR

CARGADOR

OPERATOR MANUAL

MANUEL D'OPÉRATEUR

MANUAL DEL OPERADOR

29972/2978602

CAG801/2903102/29862

CAG812/CAG817

Need help?

Do you have a question about the 2978602 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for GreenWorks 2978602

Page 1 CHARGER OPERATOR MANUAL CHARGEUR MANUEL D’OPÉRATEUR CARGADOR MANUAL DEL OPERADOR 29972/2978602 CAG801/2903102/29862 CAG812/CAG817...
Page 2 • Before using battery charger, read all instructions and cautionary markings on battery charger, battery, and product using battery. • CAUTION – To reduce risk of injury, use only LB24A020 or Greenworks 24V series approved replacement batteries. Other types of batteries may burst causing personal injury and damage.
Page 3 2. SPECIAL RULES FOR CHARGER This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • Appliance shall not emit harmful radiation or present a toxic or similiar hazard due to their operation in normal use. •...
Page 4 4. SYMBOLS ON THE MACHINE You can use below symbols on the machine. Please study them and learn their definitions. Correct interpretation of these symbols let you operate the tool better and safer. Symbol Explanation For indoor use only Before charging, read the instructions Fuse 5.
Page 5 For charger: 29972 / 2978602 For charger: CAG817/ CAG812 For charger: CAG801/2903102/29862 PROCEDIMIENTO DE CARGA (INDICADOR LED) BATTERY IS CHARGING GREEN BLINKING FULLY CHARGED GREEN BATTERY IS TOO WARM (REMOVE FOR APPROX. 30 MINUTES TO ALLOW TO COOL) DEFECTIVE BATTERY (REMOVE...
Page 6 6.2 EXAMINE THE CHARGER If the battery pack does not charge correctly: 1. Examine the current of the power outlet with different machines. Make sure that the outlet works. 2. Examine that the charger contacts are not short-circuited. 3. If the charger is not under usual room temperature, move the charger and battery pack to a location where the temperature is between 6°...
Page 7 Input 120V AC 50/60Hz, 0.5A Input 120V AC 50/60Hz, 2A Max Output 24V DC 4A Output 24V DC 0.5A Model 2978602 Model CAG801 / Voltage 24 V CAG812/2903102 / 29862 Input 120V AC 50/60Hz, 1.5A Voltage 24 V Input 120V AC 50/60Hz, 1A Max...
Page 8 10. TECHNICAL DATA (BATTERY PACK) Model 29842 / LB24A020 21.6V 2.0AH, 43.2Wh Battery 24V MAX Cell number Model 29852 / LB24A040 21.6V 4.0AH, 86.4Wh Battery 24V MAX Cell number Model BAG711 21.6V 1.5AH, 32.4Wh Battery 24V MAX Cell number Model BAG708 21.6V 2.0AH, 43.2Wh...
Page 9 (3) years against defects in materials, parts or workmanship. Greenworks, at its own discretion, will repair or replace any and all parts found to be defective, through normal use, free of charge to the customer.
Page 10 • CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - Ce manuel contient des instructions de sécurité et d'utilisation importantes pour le modèle de chargeur de batterie 29972 / CAG801 / CAG813 / 2903102 / 29862 / 2978602. • Avant d'utiliser le chargeur de batterie, lisez toutes les instructions et les mises en garde sur le chargeur de batterie, la batterie et le produit utilisant la batterie.
Page 11 2. RÈGLES SPÉCIALES POUR LE CHARGEUR Cet appareil est conforme aux normes Partie 15 du FCC. Le fonctionnement dépend des deux conditions suivantes : • L'apparei ne doit pas émettre de rayonnement nocif ou présenter un risque toxique ou similaire en raison de son fonctionnement en utilisation normale. •...
Page 12 4. SYMBOLES FIGURANT SUR LA MACHINE Vous pouvez utilisez les symboles suivants sur la machine. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une bonne interprétation de ces symboles vous permettra de mieux utiliser l'outil et de manière plus sécuritaire. Symbole Explication Pour un usage ménager seulement Avant de charger, lisez les instructions...
Page 13 Pour le chargeur: 29972 / 2978602 Pour le chargeur: CAG817/ CAG812 Pour le chargeur: CAG801/2903102/29862 PROCÉDURE DE CHARGEMENT (INDICATEUR DEL) BATTERIE EN CHARGE CLIGNOTEMENT VERT CHARGE COMPLÈTE VERT LA BATTERIE EST TROP CHAUDE (RETIREZ DURANT ENVIRON 30 ROUGE MINUTES POUR LAISSER REFROIDIR) BATTERIE DÉFECTUEUSE (RETIREZ- LA...
Page 14 6.2 CONTRÔLEZ LE CHARGEUR Si la batterie ne se charge pas correctement : 1. Contrôlez la prise avec différents appareils. Assurez-vous que la prise fonctionne. 2. Vérifiez que les contacts du chargeur ne sont pas courtcircuités. 3. Si le chargeur n’est pas à température ambiante, déplacez le chargeur et le bloc-batterie dans une pièce où...
Page 15 Entrée 120V AC 50/60Hz, 0.5A Entrée 120V AC 50/60Hz, 2A Max Prise 24V DC 4A Prise 24V DC 0.5A Modèle 2978602 Modèle CAG801/ CAG812/ Voltage 24 V 2903102/ 29862 Entrée 120V AC 50/60Hz, 1.5A Voltage 24 V Entrée 120V AC 50/60Hz, 1A Max...
Page 16 10. DONNÉES TECHNIQUES (BATTERIE) Modèle 29842 / LB24A020 21.6V 2.0AH, 43.2Wh Batterie 24V MAX Nombre de cellule Modèle 29852 / LB24A040 21.6V 4.0AH, 86.4Wh Batterie 24V MAX Nombre de cellule Modèle BAG711 21.6V 1.5AH, 32.4Wh Batterie 24V MAX Nombre de cellule Modèle BAG708...
Page 17 à la charge de l'acheteur. Il incombe à l'acheteur de payer les frais de transport pour toute pièce retournée pour remplacement en vertu de la présente garantie, à moins qu'un tel retour soit demandé par écrit par Greenworks. Adresse aux États-Unis:...
Page 18 • CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES – Este manual contiene instrucciones importantes de seguridad y funcionamiento para el modelo del cargador de batería 29972 / CAG801 / CAG813 / 2903102 / 29862 / 2978602. • Antes de usar el cargador de la batería, lea todas las instrucciones y marcas de precaución en el cargador de la batería, la batería y el producto que utiliza...
Page 19 2. NORMAS ESPECIALES PARA CARGADORES Este dispositivo cumple la Parte 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: • El aparato no debe emitir radiaciones nocivas ni presentar un peligro tóxico o similar debido a su funcionamiento en condiciones normales de uso.
Page 20 4. SÍMBOLOS EN LA MÁQUINA Puede ver los siguientes símbolos en la máquina. Le rogamos que los estudie y aprenda sus definiciones. La interpretación correcta de estos símbolos le permite manejar la herramienta mejor y de manera más segura. Símbolo Explicación Para uso exclusivo en interior Lea las instrucciones antes de cargar...
Page 21 Para cargador: 29972 / 2978602 Para cargador: CAG817/ CAG812 Para cargador: CAG801/2903102/29862 PROCEDIMIENTO DE CARGA (INDICADOR LED) BATERÍA CARGANDO PARPADEA EN VERDE TOTALMENTE CARGADA VERDE BATERÍA DEMASIADO CALIENTE (RETIRE DURANTE APROX. 30 MINUTOS PARA ROJO DEJAR QUE SE ENFRÍE) BATERÍA DEFECTUOSA (RETIRE Y ROJO INTERMITENTE (SUSTITUYA POR UNA BATERÍA NUEVA...
Page 22 6.2 EXAMEN DEL CARGADOR Si la batería no carga correctamente: 1. Examine la corriente de la toma eléctrica con distintas máquinas. Asegúrese de que la toma de pared funcione. 2. Examine que los contactos del cargador no estén cortocircuitados. 3. Si el cargador no está a la temperatura ambiente habitual, lleve el cargador y la batería a un lugar donde la temperatura esté...
Page 23 Entrada 120V AC 50/60Hz, 0.5A Entrada 120V AC 50/60Hz, 2A MÁX. MÁX. Salida 24V DC 4A Salida 24V DC 0.5A Modelo 2978602 Modelo CAG801 / Tensión 24 V CAG812/2903102 / 29862 Entrada 120V AC 50/60Hz, 1.5A Tensión 24 V MÁX.
Page 24 10. DATOS TÉCNICOS (BATERÍA) Modelo 29842 / LB24A020 21.6V 2.0AH, 43.2Wh Batería 24V MÁX. Número de celdas Modelo 29852 / LB24A040 21.6V 4.0AH, 86.4Wh Batería 24V MÁX. Número de celdas Modelo BAG711 21.6V 1.5AH, 32.4Wh Batería 24V MÁX. Número de celdas Modelo BAG708 21.6V...
Page 25 (3) años frente a defectos en materiales, piezas o mano de obra. A su entera discreción Greenworks reparará o sustituirá cualquiera y todas las piezas que resulten ser defectuosas, con un uso normal, sin coste alguno para el cliente.
Page 28 www.greenworkstools.com P0801597-06 Rev B1...
Page 29 RECHARGEABLE LI-ION BATTERY OPERATOR MANUAL BATTERIE RECHARGEABLE AU LITHIUM-ION MANUEL D’OPÉRATEUR BATERÍA RECARGABLE DE LITIO-IÓN MANUAL DEL OPERADOR www.greenworkstools.com BAG711/BAG708/BAG709/BAG710...
Page 31 English Important Safety Instructions..4 Operation........... 5 Check battery capacity........5 Safety notes and precautions....4 USB power port..........6 Symbols on the product....4 Technical data........6 Risk levels...........4 Limited warranty......6 Proposition 65........5 Environmentally safe battery disposal..........5...
Page 32 English IMPORTANT SAFETY • Do not place the battery in high-temperature locations, such as near a fire, heater, etc. INSTRUCTIONS • Do not reverse the positive terminal and the negative terminal of the battery. For the proper use, maintenance and storage of this battery, it is crucially important that you read and understand the •...
Page 33 English WARNING SYM- SIGNAL MEANING If the battery pack cracks or breaks, with or without leaks, do not recharge it and do not use. Dispose of the battery and CAUTION (Without Safety Alert Sym- replace with a new battery pack. DO NOT ATTEMPT TO bol) Indicates a situation that REPAIR IT! To avoid injury and risk of fire, explosion, or may result in property dam-...
Page 34 Battery 21.6V 2.0AH, 43.2Wh, 24V MAX Greenworks, at its own discretion will repair or replace any USB output 5V DC and all parts found to be defective, through normal use, free voltage of charge to the customer.
Page 35 Greenworks. USA address: Canadian address: Greenworks Tools Greenworks Tools Canada Inc. P.O. Box 1238 1110 Stellar Drive Unit 102 Mooresville, NC 28115 Newmarket, ON, L3Y 7B7...
Page 36 Français Instructions de sécurité Élimination des batteries sans importantes........9 danger pour l'environnement..10 Notes de sécurité et précautions..9 Utilisation......... 10 Vérifiez la capacité de la batterie....10 Symboles figurant sur la Port d’alimentation USB........11 machine..........9 Données techniques......11 Niveaux de risques......9 Garantie limitée.......
Page 37 Français INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • N'exposez pas la batterie à l'eau ou l'eau salée, la batterie doit être rangée dans un endroit frais et sec et utilisée IMPORTANTES dans un endroit frais et sec. • Ne laissez pas la batterie dans des endroits aux Pour l'utilisation adéquate, l'entretien et le rangement de cette températures élevées, tels que près d'un feu, d'un batterie, il est d'une importance capitale de lire et de...
Page 38 Français AVERTISSEMENT SYM- SIGNAL SIGNIFICATION BOLE Si la batterie se fend ou se brise, avec ou sans fuites, ne la rechargez pas et ne l'utilisez pas. Jetez-la et remplacez-la AVERTISSE- Indique une situation poten- par une nouvelle batterie. N'ESSAYEZ PAS DE LA MENT tiellement dangereuse qui, si RÉPARER ! Pour prévenir les blessures et les risques...
Page 39 Français 2. MESURE DE LUMIÈRE 0,97 lb (0,44 kg) Poids ÉLÉMENTS DE PROTECTION DE BATTERIE Modèle BAG708 Cette batterie en lithium est conçue avec des composants qui Batterie 21,6V 2,0 Ah, 43,2 Wh, 24 V MAX protègent les cellules en lithium et optimisent la durée de vie Tension de sor- 5 V CC de la batterie.
Page 40 GARANTIE LIMITÉE GARANTÍA LIMITADA Greenworks garantit par la présente ce produit, à l'acheteur original avec preuve d'achat, pour une période de trois (3) ans contre tout défaut de matériaux, de pièces ou de main- d'œuvre. Greenworks, à sa propre discrétion, réparera ou remplacera toutes les pièces défectueuses, dans des conditions...
Page 41 Español Instrucciones importantes de Eliminación de batería segura seguridad.......... 14 para el medio ambiente....15 Notas y precauciones de Funcionamiento....... 15 Comprobación de la capacidad de la batería... 15 seguridad.......... 14 Puerto de alimentación USB......16 Símbolos en la máquina....14 Datos técnicos........16 Niveles de riesgo......
Page 42 Español INSTRUCCIONES • No coloque la batería en lugares con temperatura elevada, como cerca de una chimenea, un calentador, etc. IMPORTANTES DE • No invierta el terminal positivo y el terminal negativo de SEGURIDAD la batería. • No conecte el terminal positivo y el terminal negativo de Para el uso, mantenimiento y almacenamiento adecuados de la batería entre sí...
Page 43 Español AVISO SÍMBO- INDICACIÓN SIGNIFICADO Si la batería se agrieta o se rompe, con o sin fugas, no la recargue ni la utilice. Deseche la batería y sustitúyala por PRECAUCIÓN (Sin símbolo de alerta sobre una batería nueva. ¡NO INTENTE REPARARLA! Para seguridad) Indica una situa- evitar lesiones y riesgos de incendio, explosión o descarga ción que puede provocar da-...
Page 44 Español 2. MEDIDOR DE PILOTOS 0,97lbs (0,44kg) Peso FUNCIONES DE PROTECCIÓN DE LA BATERÍA Modelo BAG708 Estas baterías de iones de litio se han diseñado con funciones Batería 21,6V 2,0AH, 43.2Wh, 24V MÁX. que protegen las celdas de iones de litio y maximizan la vida Tensión de sal- 5V CC útil de la batería.
Page 45 (3) años contra defectos de material, piezas o mano de obra. Greenworks, a su propia discreción, reparará o reemplazará todas y cada una de las piezas que se encuentren defectuosas, en base a un uso normal, sin costo alguno para el cliente.

This manual is also suitable for:

29972 Cag801 2903102 29862 Cag812 Cag817 ... Show all