SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this product. Please study each symbol and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate in a more efficient and safe manner. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Volts Voltage Hertz...
INJURY AND DAMAGE. • SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual contains important safety and operating instructions for battery charger 29482 / 2900802. • Before using the battery charger, read all instructions and cautionary markings on the battery charger, battery, and product using the battery.
Page 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not cover the ventilation slots on the top of the charger. Do not set the charger on a soft surface, i.e., blanket, or pillow. Keep the ventilation slots of the charger clear. • Do not probe the charger with conductive materials. •...
KNOW YOUR CHARGER The safe use of this product requires an understanding of the components on this product and in this operator’s manual as well as a knowledge of the project you are attempting. Before using this product, familiarize yourself with all operating features and safety rules. Electrical Contacts Wall Mounting Holes Cooling Air Port...
OPERATION This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
OPERATION CHARGING PROCEDURE NOTE: The battery is not shipped fully charged. It is recommended to fully charge before first use to ensure that maximum run time can be achieved. This lithium-ion battery will not develop a memory and may be charged at any time. Low Voltage Charging: If the battery has been stored with little to no charge for a long period of time, the charger will go into recovery mode, which will take 20 hrs to fully charge the battery.
Page 9
OPERATION CHARGING PROCEDURE (LED INDICATOR) GREEN BATTERY IS CHARGING: BLINKING GREEN FULLY CHARGED: BATTERY IS TOO W ARM OR TOO COL (REMOVE FOR APPROX. 30 MINUTES TO ALLOW TO COOL) NO BATTERY PRESENT: DEFECTIVE BATTERY: (REMOVE AND REPLACE WITH NEW BATTERY IF THIS OCCURS) False Defect Note: When the red indictor flickers, pull out the battery from the charger and insert again within 2 hours.
To avoid serious personal injury, always remove the battery pack from the tool when cleaning or performing any maintenance. W A R N I N G When servicing, use only identical Greenworks replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage. GENERAL MAINTENANCE •...
TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION Charger doesn't work. Charger Battery pack or charger is 1. Try to remove and reinsert shows defective mode. (LED defective or there is a bad the battery pack in the charger. flashes Red) connection between the battery 2.
It is the purchaser’s responsibility to pay transportation charges for any part submitted for replacement under this warranty unless such return is requested in writing by ® GREENWORKS Greenworks Tools PO Box 1238 Mooresville, NC 28115 TOLL-FREE HELPLINE: 1-888-90-WORKS...
Page 13
CARGADOR DE BATERÍA 40V ÍON-LÍTIO 29482/2900802 Manual del Propietario LÍNEA DE AYUDA GRATUITA: 1-888-90-WORKS (888.909.6757) www.greenworkstools.com Antes de hacer funcionar esta herramienta, lea cuidadosamente todas las reglas de seguridad y las instrucciones.
Page 14
Mantenimiento .........................10 Solución De Problemas......................11 Garantía Limitada ........................12 ESPECIFICACIONES COMPONENTES ESPECIFICACIONES Cargador Cargador De 40V Íon-lítio Modelo 29482 De entrada 120V AC 50/60Hz 1.5A Salida 40V DC 2.2A Peso 1.48 lbs (0.67 kg) Clase Clase 2 Cargador de Baterías Cargador Cargador De 40V Íon-lítio...
SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Observe cada símbolo y aprenda su significado. La interpretación correcta de estos símbolos le permitirá trabajar de manera más eficiente y segura. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Volts Voltaje Hertz Frecuencia (ciclos por segundo)
PROVOCANDO LESIONES Y DAÑOS MATERIALES. • SALVE ÉSTOS INSTRUCCIONES - Este manual contiene instrucciones importantes respecto a la seguridad y funcionamiento de los cargador de baterías 29482 / 2900802. • Antes de emplear el cargador de baterías, lea todas las instrucciones y las indicaciones precautorias del cargador de baterías, de las baterías y del producto con el que se utilizan las...
Page 17
INSTRUCCIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE • No utilice el cargador si el mismo ha sufrido una caída, un golpe sólido o un daño de cualquier tipo. Llévelo a un técnico de servicio autorizado para una revisión eléctrica y así determinar si el cargador está...
FAMILIARÍCESE CON SU CARGADOR Para poder utilizar este producto de manera segura es necesario conocer sus componentes, leer detenidamente el manual del usuario y saber exactamente lo que pretende hacer con él. Antes de utilizar este producto, familiarícese con las características de funcionamiento y normas de seguridad.
FUNCIONAMIENTO Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de FCC. La operación es sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo puede no causar la interferencia dañosa. (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso la interferencia que puede causar la operación indeseada.
Page 20
FUNCIONAMIENTO PROCEDIMIENTO DE CARGA NOTA: La batería no se envía completamente cargada. Se recomienda cargarla completamente antes de usarla por primera vez para garantizar que se pueda obtener el máximo tiempo de funcionamiento. Esta batería de ión de litio no desarrolla memoria y se le puede cargar en cualquier momento.
Page 21
FUNCIONAMIENTO CHARGING PROCEDURE (LED INDICATOR) GREEN BATTERY IS CHARGING: BLINKING GREEN FULLY CHARGED: BATTERY IS TOO W ARM OR TOO COL (REMOVE FOR APPROX. 30 MINUTES TO ALLOW TO COOL) NO BATTERY PRESENT: DEFECTIVE BATTERY: (REMOVE AND REPLACE WITH NEW BATTERY IF THIS OCCURS) Nota de defecto falso: Cuando el indicador rojo parpadee, saque la batería del cargador e vuelva a insertarla en el plazo de 2 horas.Si el indicador indica que se está...
MANTENIMIENTO A D V E R T E N C I A Para evitar lesiones corporales serias, siempre retire el paquete de pilas de la herramienta al limpiarla o darle mantenimiento. A D V E R T E N C I A Cuando realice el mantenimiento, solo utilice piezas de repuesto de GW idénticas.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El cargador no funciona. El Módulo de batería o cargador 1. Intente retirar el paquete de cargador muestra el modo defectuoso, o mala conexión baterías y volver a instalarlo en defectuoso (el LED parpadea entre el módulo de batería y el el cargador.
4. Artículos de mantenimiento rutinariotales como lubricantes, afilado de cuchillas; 5. Deterioro normal del acabado exterior debido al uso y la exposición al entorno. LÍNEA TELEFÓNICA PARA AYUDA DE GREENWORKS ® Se puede obtener servicio relacionado con la garantía ll amando de lunes a viernes el 1-888-909-6757.
Need help?
Do you have a question about the 29482 and is the answer not in the manual?
Questions and answers