StetSom FORCE EXTREME 40K User Manual

High voltage amplifier

Hide thumbs

page of 36

/ 36
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

High Voltage Amplifier

A INSTALAÇÃO DESTE PRODUTO DEVE SER REALIZADA POR UM PROFISSIONAL QUALIFICADO*.

THE INSTALLATION OF THIS PRODUCT MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED PROFESSIONAL.

MANUAL DO USUÁRIO

USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the FORCE EXTREME 40K and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for StetSom FORCE EXTREME 40K

Page 1 High Voltage Amplifier A INSTALAÇÃO DESTE PRODUTO DEVE SER REALIZADA POR UM PROFISSIONAL QUALIFICADO*. THE INSTALLATION OF THIS PRODUCT MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED PROFESSIONAL. MANUAL DO USUÁRIO USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO...
Page 2 PORTUGUÊS MANUAL DO USUÁRIO Introdução Agradecemos por escolher um produto Stetsom! Nosso amplificador High Voltage combina tecnologia avançada e potência elevada, projetado para sistemas de áudio com múltiplos alto-falantes e paredões. Instruções de instalação e Segurança Leia atentamente este manual, as instruções de montagem e conexões devem ser seguidas de forma precisa.
Page 3 • USE EPIS, COMO LUVAS ISOLANTES, ÓCULOS e OUTRAS FERRAMENTAS ADEQUADAS. Qualquer irregularidade ou descumprimento dos procedimentos e recomendações descritos neste manual isenta totalmente a STETSOM de quaisquer responsabilidades. Proteja sua vida e previna-se contra acidentes, pois um choque elétrico, dependendo de sua intensidade, pode ter consequências fatais.
Page 4 INPUT (ENTRADA DE ÁUDIO): Conecte ao rádio/player via cabos RCA blindados (recomendados cabos STETSOM tripla blindagem para evitar ruídos). LEVEL (CONTROLE DE VOLUME): Controla o nível do sinal de entrada, permitindo uma regulagem adequada a qualquer rádio/player.
Page 5 Saída de áudio e alimentação HIGH VOLTAGE VENTILAÇÃO VENTILAÇÃO SPEAKERS (ALTO-FALANTES): Esta saída de áudio é MONO. Utilize cabos de 35mm² trançados para reduzir interferências e verifique a polaridade correta e a impedância mínima de saída conforme a quantidade de baterias. GND (CONEXÃO DE TERRA): Utilize cabo de bitola 35mm².
Page 6 Indicadores visuais LEDs POWER (LED azul): Indica o funcionamento do amplificador quando aceso. PROT (LED vermelho superior): Indica que o amplificador encontrou problemas no funcionamento e entrou no modo de proteção, forçando seu desligamento. Verifique na tabela de proteções abaixo o possível problema e religue o amplificador. CLIP (LED vermelho inferior): Indica distorção do sinal na saída do amplificador.
Page 7 ALERTAS - NUNCA FAÇA! • Nunca ligue o amplificador com carregador ou baterias conectado. • Nunca utilize cabos inadequados ou cabos mal conectados, podendo causar risco de incêndio e danos permanentes. • É estritamente proibido movimentar o veículo com esse tipo de sistema ligado.
Page 8 Instalação EXEMPLO DE INSTALAÇÃO PARA BATERIAS: 300V E 12V Force EXTREME ATENÇÃO: USO DOS DISJUNTORES OU FUSÍVEL EXTERNO É OBRIGATÓRIO PARA MAIOR SEGURANÇA. PERIGO! ALTA TENSÃO DIS. 2: 80A DIS. 1: 80A 35mm² 35mm² Conector 12V Mantenha o DIS. 1 sempre ligado para aumentar a vida útil do FORCE EXTREME mesmo e a segurança da instalação.
Page 9: Especificações Técnicas
GRAVES FRACOS: ▪ Cabos de falantes podem estar com as polaridades invertidas (alto-falantes fora de fase). Especificações técnicas MODELO FORCE EXTREME 40K FORCE EXTREME 80K Número de Canais: Potência máxima @ 300V: 40.000W RMS @ 1 Ohm* 80.000W RMS @ 0,5 Ohm*...
Page 10 Dimensionamento de bateria por impedância Impedâncias - Force Extreme 40k Número de 1,00Ω 1,33Ω 2,00Ω 2,66Ω baterias 64496W 48493W 32248W 24247W 60268W 45314W 30134W 22657W 56183W 42243W 28092W 21121W 52242W 39280W 26121W 19640W 48444W 36424W 24222W 18212W 44789W 33676W 22395W...
Page 11 4336W 3260W Os dados aferidos são baseados em equipamentos do laboratório da STETSOM. Referência de teste em frequência de 200Hz com THD+N à ≤1% em impedâncias referentes a indicada em cada aferição. Os componentes eletrônicos e o processo fabril podem apresentar variações de...
Page 12: Termo De Garantia
Termo de garantia A STETSOM, através da sua rede de Assistência Técnica Autorizada, garante ao comprador dos produtos serviço de Assistência Técnica sem custo de substituição dos componentes ou partes, bem como mão de obra necessária para reparos de eventuais defeitos devidamente constatados como sendo de fabricação.
Page 13: Installation & Safety Instructions
ENGLISH USER MANUAL Introduction Thank you for choosing a Stetsom product! Our High Voltage amplifier combines advanced technology with high power, designed for audio systems with multiple speakers and large sound setups. Installation & safety instructions Read this manual carefully. All assembly and connection instructions must be followed precisely.
Page 14: Power Supply Installation
• USE PPE SUCH AS INSULATED GLOVES, SAFETY GLASSES, AND OTHER APPROPRIATE TOOLS. Any irregularities or failure to follow the procedures and recommendations described in this manual fully release STETSOM from any responsibility. Protect your life and prevent accidents, as an electric shock—depending on its intensity—can have fatal consequences.
Page 15 OUTPUT ((AUDIO OUTPUT): Optional use for connecting other amplifiers in multi-amplified systems. INPUT (AUDIO INPUT): Connect to the radio/player using shielded RCA cables (STETSOM triple-shielded cables are recommended to avoid noise). LEVEL (VOLUME CONTROL): Adjusts the input signal level, allowing proper tuning for any radio/player.
Page 16 HIGH VOLTAGE Audio output and power supply VENTILAÇÃO VENTILAÇÃO SPEAKERS (ALTO-FALANTES): This audio output is MONO. Use 2 AWG twisted cables to reduce interference, and ensure correct polarity and minimum output impedance according to the number of batteries. GND (GROUND CONNECTION): Use a 2 AWG cable. IMPORTANT: Never connect the grounding point (GND) to metal parts of the vehicle, such as the chassis, trailers, trucks, or other metallic structures.
Page 17 LED Visual indicators POWER (Blue LED): Lights up to indicate the amplifier is operating. PROT (Top Red LED): Indicates that the amplifier has encountered a malfunction and entered protection mode, shutting itself down. Check the protection table below for possible issues and restart the amplifier. CLIP (Bottom Red LED): Indicates signal distortion at the amplifier output.
Page 18 WARNINGS - NEVER DO! • Never turn on the amplifier with the charger or batteries connected. • Never use inadequate cables or poorly connected cables, as this may cause fire risks and permanent damage. • It is strictly prohibited to move the vehicle with this type of system turned CHECK BELOW APPLICATION: MINIMUM GAUGE:...
Page 19: Installation
Installation INSTALLATION EXAMPLE FOR 300V AND 12V BATTERIES Force EXTREME WARNING: THE USE OF EXTERNAL CIRCUIT BREAKERS OR FUSES IS MANDATORY FOR GREATER SAFETY. DANGER! HIGH VOLTAGE Breaker 2: 80A Breaker 1: 80A 2 AWG 2 AWG Conector 12V Keep breaker 1 always on to extend its lifespan and ensure FORCE EXTREME installation safety.
Page 20 6520W 4336W 3260W The sizing marked in the table is recommended only for use in sound competitions. • The speaker connection must not result in an impedance lower than 1 Ohm (Force Extreme 40k) and 0.5 Ohm (Force Extreme 80k).
Page 21 4336W 3260W The measured data is based on equipment from the STETSOM laboratory. Test reference at a frequency of 200Hz with THD+N ≤1% at impedances specified for each measurement. Electronic components and the manufacturing process may present variations, leading to...
Page 22: Technical Specifications
WEAK BASS: ▪ The speaker cables may have reversed polarities (speakers out of phase). Technical specifications MODEL FORCE EXTREME 40K FORCE EXTREME 80K Number of Channels: Maximum Power @ 300V: 40,000W RMS @ 1 Ohm* 80,000W RMS @ 0.5 Ohm*...
Page 23: Warranty Information
4. Damages and changes in the circuit or adaptation of non-original parts. 5. If you use installation techniques contrary to those given in the manual. QUESTIONS AND ADVICE: STETSOM offers Customer Services to answer questions and give advice about their products and services. Please contact us through the channels: Phone: BR +55 18 2104-9412 —...
Page 24 ESPAÑOL MANUAL DEL USUARIO Introducción ¡Gracias por elegir un producto Stetsom! Nuestro amplificador High Voltage combina tecnología avanzada y alta potencia, diseñado para sistemas de audio con múltiples altavoces y paredones. Instrucciones de instalación y seguridad Lea atentamente este manual. Las instrucciones de montaje y conexión deben seguirse con precisión.
Page 25 HERRAMIENTAS ADECUADAS. Cualquier irregularidad o incumplimiento de los procedimientos y recomendaciones descritos en este manual exime totalmente a STETSOM de cualquier responsabilidad. Proteja su vida y prevenga accidentes, ya que una descarga eléctrica, dependiendo de su intensidad, puede tener consecuencias fatales.
Page 26 INPUT (ENTRADA DE AUDIO): Conéctelo al radio/reproductor mediante cables RCA blindados (se recomienda cables STETSOM de triple blindaje para evitar ruidos). LEVEL (CONTROL DE VOLUMEN): Controla el nivel de la señal de entrada, permitiendo una regulación adecuada a cualquier radio/reproductor.
Page 27 Salida de audio y alimentación de ALTA TENSIÓN VENTILACIÓN VENTILACIÓN SPEAKERS (ALTAVOCES): Esta salida de audio es MONO. Utilice cables trenzados de 35mm² para reducir interferencias y verifique la polaridad correcta y la impedancia mínima de salida según la cantidad de baterías. GND (CONEXIÓN A TIERRA): Utilice cable de sección 35mm².
Page 28 Indicadores visuales LEDs POWER (LED azul): Indica el funcionamiento del amplificador cuando está encendido. PROT (LED rojo superior): Indica que el amplificador ha encontrado problemas en su funcionamiento y ha entrado en modo de protección, apagándose automáticamente. Verifique la tabla de protecciones a continuación para identificar el posible problema y vuelva a encender el amplificador.
Page 29 ALERTAS – ¡NUNCA LO HAGA! • Nunca encienda el amplificador con el cargador o las baterías conectadas. • Nunca utilice cables inadecuados o mal conectados, ya que puede causar riesgo de incendio y daños permanentes. • Está estrictamente prohibido mover el vehículo con este tipo de sistema encendido.
Page 30: Instalación
Instalación EJEMPLO DE INSTALACIÓN PARA BATERÍAS: 300V Y 12V Force EXTREME ATENCIÓN: EL USO DE DISYUNTORES O FUSIBLES EXTERNOS ES OBLIGATORIO PARA MAYOR SEGURIDAD. ¡PELIGRO! ALTA TENSIÓN Disyuntor 2: Disyuntor 1: 35mm² 35mm² Conector 12V Mantenga el disyuntor 1 siempre encendido para aumentar su vida FORCE EXTREME útil y la seguridad de la instalación.
Page 31: Especificaciones Técnicas
BAJOS DÉBILES: ▪ Los cables de los altavoces pueden tener las polaridades invertidas (altavoces fuera de fase). Especificaciones técnicas MODELO FORCE EXTREME 40K FORCE EXTREME 80K Número de Canales: Potencia máxima @ 300V: 40.000W RMS @ 1 Ohm* 80.000W RMS @ 0,5 Ohm*...
Page 32 Dimensionamiento de batería por impedancia Impedancias - Force Extreme 40k Número de 1,00Ω 1,33Ω 2,00Ω 2,66Ω baterías 64496W 48493W 32248W 24247W 60268W 45314W 30134W 22657W 56183W 42243W 28092W 21121W 52242W 39280W 26121W 19640W 48444W 36424W 24222W 18212W 44789W 33676W 22395W...
Page 33 4336W 3260W Los datos medidos están basados en equipos del laboratorio de STETSOM. Referencia de prueba a una frecuencia de 200Hz con THD+N ≤1% en las impedancias indicadas en cada medición. Los componentes electrónicos y el proceso de fabricación pueden presentar...
Page 34: Información De Garantía
Información de garantía STETSOM, a través de su red de Asistencia Técnica Autorizada, garantiza al comprador de los productos, el servicio de Asistencia Técnica sin costos de sustitución de los componentes o piezas, así como mano obrera necesaria para arreglos de eventuales defectos debidamente constatados como siendo desde su fabricación.
Page 35: Certificado De Garantia
Certificado de garantia Guarantee certificate • Certificado de garantía • Certificato di garanzia Serial / Serie: Data da compra / Date of purchase: Mês / Ano de fabricação: Month / Year of manufacture: Revendedor / Carimbo: Reseller / Stamp: STE TSOM IN DU ST RIA ELE TR ÔNICA LTD A. - C NPJ : 61. 97 4. 911/00 01- 04 RU A MA R IA N O AREN ALES BENI TO, 645 - DIS TRIT O IN DU S T RIA L - C EP 1 904 3-130 PR ESI D ENT E PRU D EN T E - S P...
Page 36 STETSOMBRASIL GRUPOSTETSOM STETSOMBRASIL www.STETSOM.com.br...

This manual is also suitable for:

Force extreme 80k Force extreme